Të gjithë e përdorim fjalën "paradiluvian" herë pas here, ndonjëherë pa e menduar fare se nga erdhi. Pothuajse të gjithë e dinë se çfarë do të thotë dhe në cilat raste përdoret. Sidoqoftë, jo të gjithë e kuptojnë historinë e origjinës së saj. "Antediluvian" është një fjalë që nuk erdhi thjesht nga një grumbull shkronjash të rastësishme. Çfarë do të thotë dhe kur u shfaq?
"Antediluvian". Çfarë do të thotë fjala
Me siguri të gjithë e dinë historinë biblike të Përmbytjes. Kjo është një përmbytje e madhe që Zoti ua dërgoi njerëzve si ndëshkim për paudhësinë dhe rënien e tyre morale. Si rezultat, e gjithë jeta në Tokë u shua, përveç Noeut të devotshëm, familjes së tij dhe "çdo krijese në çifte". Ata u shpëtuan nga përmbytja në anijen e madhe të ndërtuar nga Noeu - arka.
Fjala "antediluvian" në rusisht u shfaq në shekullin e tetëmbëdhjetë. Ajo u formua nga emri "përmbytje" dhe parashtesa tregonte se ngjarjet kishin ndodhur para përmbytjes së madhe. Koha në të cilën ndodhi Përmbytja u mor si pikënisje. Vetë përmbytja ndodhi shumë kohë më parë, dhe ajo që ndodhi para saj është jashtëzakonisht e lashtë.
Çfarë do të thotë fjala "paradiluvian"? Sipas fjalorit shpjegues, "antediluvian" është i vjetëruar, i vjetëruar, i zhdukur, i prapambetur. Përpara30-40 Në shekullin e nëntëmbëdhjetë, fjala përdorej në një kuptim më të drejtpërdrejtë, domethënë karakterizonte ngjarjet që ndodhën para Përmbytjes. Më vonë, ajo mori një konotacion ironik dhe filloi të përdorej me një ton lozonjare, duke treguar diçka shumë të lashtë dhe të prapambetur.
Shembuj të përdorimeve antidiluviane
Le të shqyrtojmë shembuj të përdorimit të termit "paradiluvian" në literaturë. Çfarë do të thotë fjala në veprat e shkrimtarëve? Shprehja "antediluvian" është përdorur në veprat e shumë shkrimtarëve dhe poetëve. Për shembull, Lermontov në "Valerik" e tij përdor këtë fjalë, duke karakterizuar pyjet, mbi të cilat dridheshin fenerët. I. S. Turgenev e përmend atë në Kujtimet letrare dhe botërore, duke përshkruar kohët në të cilat u zhvillua biseda midis Pletnev dhe Koltsov. V. S. Kurochkin e quan lojë fjalësh "paradiluvian" në poezinë e tij të titulluar "Një njohje e përbashkët".
Kthesa më e mprehtë në përdorimin figurativ të fjalës "paradiluvian" në paraqitjen shprehëse lidhet me emrin Ap. Grigoriev. A. Galakhov në 1877 vuri në dukje stilin origjinal të autorit, i cili, përveç termave të tjerë të rinj të përdorur prej tij, përdor fjalën "antediluvian" në lidhje me Polezhaev, Lazhechnikov dhe Marlinsky. Galakhov vëren se nuk është plotësisht e saktë të përdoret fjala "antediluvian" në lidhje me to, pasi rezulton se ato kanë ekzistuar edhe para Përmbytjes. Sipas mendimit të tij, kjo lojë fjalësh mund të shkaktojë tallje të revistave me ta.
Sinonimet dhe antonimet e fjalës
Ne kemi zbuluar tashmë kuptimin e fjalës koncept "paradiluvian". Ashtu si jupothuajse çdo fjalë në gjuhën ruse, ky term gjithashtu ka sinonime dhe antonime. Cilat janë sinonimet e fjalës "paradiluvian"? Këto janë: Dhiata e Vjetër, e vjetëruar, e modës së vjetër, e prapambetur, fosile, arkaike e të tjera. Shpesh përdoret edhe fjala “paraluftë”. Ai ka një parim të ngjashëm formimi, megjithatë, si pikënisje nuk merret përmbytja, por Lufta e Madhe Patriotike.
Është e qartë se ky term është më modern, pasi Përmbytja ndodhi shumë më herët se veprimet ushtarake. Megjithatë, kuptimi i këtyre dy fjalëve është shumë i ngjashëm.
Antonimi i fjalës "antediluvian", që do të thotë i lashtë, përkatësisht, janë fjalët e mëposhtme: modern, aktual.
Përfundim
Fusha e përdorimit të fjalës "paradiluvian" është shumë interesante. Kuptimi i fjalës, siç u përmend më lart, përdoret më shpesh në një shprehje shaka. Është mjaft e zakonshme në leksikun e përgjithshëm. Jo aq shpesh përmendet në histori, por edhe në mënyrë bisedore dhe figurative.
Ky mbiemër mund të përdoret me shumë fjalë. Mund të përdoret për të përshkruar pajisje të vjetra, pajisje të vjetruara, pamje të modës së vjetër për disa gjëra, etj. Ky term mund të përdoret për të përshkruar gjithçka që është krijuar shumë kohë më parë ose që ka dalë nga moda. Është e nevojshme vetëm të merret parasysh fakti se në botën moderne ky mbiemër ka një konotacion ironik dhe duke e quajtur dikë ose diçka "paradiluvian" ju mund të ofendoni ndjenjat e dikujt.
Pra, përdorni atëme kujdes, duke u marrë me historinë e shfaqjes dhe përdorimit të tij, në mënyrë që të mos ofendoni aksidentalisht askënd dhe të mos shkaktoni emocione negative në adresën tuaj.
