Çfarë është neologjizma dhe si shfaqet në gjuhë

Çfarë është neologjizma dhe si shfaqet në gjuhë
Çfarë është neologjizma dhe si shfaqet në gjuhë
Anonim

Nëse e krahasojmë të folurit tonë, modern, dhe të paktën të gjyshërve tanë (dhe madje edhe të prindërve), do të ketë ndryshime të rëndësishme. Dhe ia vlen të dëgjojmë ose të kuptojmë komunikimin e fëmijëve dhe adoleshentëve - ne mund të mos kuptojmë fare gjysmën e asaj që ata thanë. Në fund të fundit, ata veprojnë me fjalë të tilla, i quajnë objekte të tilla (një shembull i gjallë janë atributet e lojës dhe gjërat virtuale), për të cilat ne as nuk jemi në dijeni.

çfarë është neologjizma
çfarë është neologjizma

E gjithë kjo është dëshmi se gjuha është një organizëm i gjallë, se ajo është vazhdimisht në zhvillim. Cili është ky zhvillim? Në rimbushjen e vazhdueshme të fjalorit në kurriz të disa fjalëve, në kujdesin e të tjerëve në të shkuarën. Në fund të fundit, çfarë është një neologjizëm? Kjo është një fjalë që në këtë moment të caktuar kohor perceptohet si e re, e hyrë kohët e fundit, e pa zotëruar mjaftueshëm. Ndërsa fiksohet në gjuhë, humbet hijen e risisë, bëhetpërdoret zakonisht. Një shembull do të ishte, të themi, fjala "aeroplan" ose "telefon celular", apo edhe "kompjuter".

neologjizma në rusisht
neologjizma në rusisht

Në një fazë të caktuar të zhvillimit shoqëror, shkencor dhe teknologjik, të gjitha këto ishin neologjizma në gjuhën ruse. Por tashmë prej kohësh jemi mësuar me to, janë bërë pjesë e atyre që përdoren zakonisht. Ose le të marrim fjalën "pionier", "anëtar Komsomol" - me ardhjen e fenomenit u shfaqën edhe konceptet që i quajnë. Por këto organizata janë zhdukur - dhe tani fjalët janë bërë një gjë e së kaluarës, duke u bërë historizma.

Pra, çfarë është një neologjizëm? Kjo është një leksemë që ka hyrë në gjuhë ose është formuar në të relativisht kohët e fundit dhe nga shumica e folësve perceptohet si një njësi e re. Shfaqja e fjalëve të tilla është e lidhur pazgjidhshmërisht me disa pika. Gjëja kryesore është zhvillimi shkencor dhe teknologjik. Ka një shpikje, zhvillim, produkt - dhe ka nevojë për një fjalë të re. Për shembull, "motori i kërkimit", "shfletuesi", "laptop" hynë në përdorim aktiv pak më shumë se dhjetë vjet më parë. Për të kuptuar se çfarë është neologjizmi, do të na ndihmojë një analizë e ndërrimeve dhe ndryshimeve shoqërore. Nëse, për shembull, në fillim të shekullit të 20-të fjalët "komunist", "anëtar partie" ishin të reja, atëherë tani, kur partitë e reja, organizatat dhe lëvizjet shoqërore po formohen, "Rusia e Bashkuar", "ushtarakët", "medveputy" fut gjuhën.

neologjizmat në rusishten moderne
neologjizmat në rusishten moderne

Shkalla e zotërimit ndryshon. Për shembull, të mësuarit aktivFormat e fjalëve dëshmojnë se fjala është përfshirë fort në fjalorin dhe ndërgjegjen e bashkëkohësve. Nëse disa vite më parë përdornim emrin e kompanisë dhe motorin e kërkimit vetëm si emër të duhur "Google", tani mund të dëgjoni derivate të tillë si "google", "google". Ose le të marrim fjalët interesante "like", "tweet", "mik" - kjo do të na ndihmojë të kuptojmë se çfarë është neologjizma dhe si shkon zhvillimi i gjërave të reja në fjalimin tonë. Më shpesh, përditësimi i fjalorit ndodh përmes huazimit. Për më tepër, shpesh për emërtimin e të njëjtit fenomen ose objekt, ekzistojnë dy fjalë paralelisht: e zotëruar dhe e re. Për shembull, "paletë" dhe "paletë". Ose "menaxher" dhe "menaxher". Neologjizmat në rusishten moderne formohen gjithashtu duke ndryshuar kuptimet e fjalëve ekzistuese. Për shembull, "zë" në kuptimin "thuaj, thuaj me zë të lartë". Ose "ngarko" në kuptimin e "transferimit të skedarëve".

Shkrimtarët dhe poetët janë të angazhuar në mënyrë aktive në krijimin e fjalëve. Shembuj nga Mayakovsky ("hulk", "yll"), Nabokov ("nimfetë") do të na ndihmojnë të kuptojmë se çfarë është neologjizma e një individi-autori. Përndryshe fjalë të tilla quhen edhe rastësi.

Recommended: