Zhargoni në gjuhën ruse ka qenë prej kohësh një fenomen i zakonshëm. Por shumë njerëz, me të dëgjuar këtë frazë, menjëherë mendojnë për shprehje kriminale që një person mesatar nuk mund t'i kuptojë menjëherë. Por një shembull i zhargonit mund të gjendet në jetën e përditshme. Dhe ka shumë të tjerë, meqë ra fjala.
Çfarë është zhargoni
Para se të shqyrtoni një shembull të zhargonit, duhet të kuptoni se çfarë është kjo terminologji. Pra, këto janë fjalë që përdoren vetëm në një grup të caktuar shoqëror njerëzish. Ata mund të bashkohen nga një profesion, specialitet, interesa, mosha, pikëpamje të përbashkëta, etj. Me fjalë të tjera, zhargoni në rusisht është një fjalim krejtësisht i veçantë që vetëm disa njerëz mund ta kuptojnë. Dhe, duke u nisur nga fakti se sot ka një numër të madh grupesh shoqërore, atëherë lulëzon edhe zhargoni.
Llojet e zhargoneve
Duhet theksuar se sot mund të gjendet një shembull i zhargonitpraktikisht në çdo fushë veprimtarie. Ato lindin në pothuajse çdo ekip që është mesatarisht i qëndrueshëm. Kështu, për shembull, mund të vëzhgoni zhargonin në fjalimin e nxënësve të shkollës, studentëve, ushtarakëve, muzikantëve, atletëve, alkoolistëve, kriminelëve, etj. Siç mund ta shihni, "shpërndarja" sociale është mjaft e madhe. Eshtë e panevojshme të thuhet se edhe shprehjet e inteligjencës mund të quhen zhargon me besim të plotë - dhe kjo do të jetë e saktë. Në fund të fundit, shprehjet e tyre janë të qarta vetëm për ta, dhe ato nuk janë formuar nga e para. Kështu që gjithçka është e drejtë.
Fjalë popullore
Shumë njerëz as nuk e dinë se përdorin zhargonin. Ato janë vendosur aq fort në jetën tonë, saqë tashmë janë bërë shprehje krejt normale dhe të pranueshme, dhe ne i shqiptojmë pa hezitim. Merrni si shembull fjalimin e nxënësve apo studentëve. Fjala “fizikan”, “çift”, “fizikan”, “ngacmoj”, “i bezdis”, “e qartë”, “nuk e kuptoj” etj. - Ne i dëgjojmë të gjitha këto çdo ditë dhe kuptojmë se çfarë kuptimi kanë këto shprehje.
Megjithatë, ka fjalë "të forta". Po flasim për zhargonin e njerëzve të lidhur me sferën kriminale. Ose siç quhet ndryshe “hajdutë”. Ndoshta fjala më e zakonshme nga kjo zonë është "zone". Të gjithë e kanë dëgjuar patjetër. Do të thotë, siç ishte tashmë e mundur të kuptohej, një burg. Meqë ra fjala, me drejtësi duhet theksuar se zhargoni i hajdutëve dhe kriminelëve është më i pasuri nga të gjithë. Është me të vërtetë një gjuhë më vete. "Fat"(fat), "Kent" (shoku i ngushtë), "Ulliri" (plumb), "Kipishnut" (për të qenë i indinjuar), "Zhigan" (i dëshpëruar) - ka shumë të tjera fjalë të tilla. Nuk duhet të futeni thellë në kuptimin e tyre - mund të kuptoni se kjo "gjuhë" është vërtet e ndërlikuar.
Emocionalitet
Vlen të përmendet se zhargonet, shembuj të fjalëve të të cilave u diskutuan më lart, ndryshojnë në disa veçori. Cilado sferë që i përkasin, ata janë të bashkuar nga një gjë - një nivel i lartë ekspresiviteti. Shumë zhargone u shfaqën si rezultat i faktit se ishte e nevojshme të dilte me një fjalë që do të përshkruante me sukses këtë apo atë situatë (ose person). Kur nuk ka më shprehje standarde që do të përcillnin të gjithë shkallën emocionale të kënaqësisë ose mosmiratimit. Duhet të jetë sa më emocionues - kjo është karakteristika kryesore e zhargonit. Për shembull, shprehja "Çfarë lloj përplasjeje?", e shqiptuar me intonacionin e duhur, tingëllon shumë më serioze sesa "Çfarë po bën?". Nga rruga, një shembull mjaft i gjallë i zhargonit.
Ky fjalor është gjithashtu shumë më i ndryshueshëm dhe më i rrjedhshëm. Gjithashtu, zhargoni po vdes shumë shpejt - ato zëvendësohen nga shprehje të tjera, të reja. Kështu, për shembull, zhargoni rinor i viteve '60 është zhdukur praktikisht - sot të rinjtë flasin në një mënyrë krejtësisht të ndryshme.
Formimi i zhargonit
Pra, për çfarë arsye shfaqen shprehje të tilla - është e kuptueshme, por si formohen ato? Në fakt është shumë e thjeshtë. Mënyra e parë është përmes huamarrjes. Kështu, për shembull, fjala "burra" (djalë, burrë), "feng" (fan, adhurim), "njerëz" (popull, shoqëri) etj. erdhi në gjuhën tonë moderne. Siç mund ta merrni me mend, fjalët e renditura janë marrë nga gjuha angleze.
Ende shpesh ata thjesht marrin dhe rimendojnë disa fjalë të njohura. Për shembull, fjala "buzz" - do të thotë "pije". Pse kjo shprehje e veçantë? Sepse thekson shumë mirë kohëzgjatjen e këtij procesi. Ka edhe një mënyrë tjetër popullore, që është fjalëformimi. Ekziston një fjalë e tillë si "argëtim" (shij). Nga këtu ka ardhur zhargon "baldezh" (kënaqësi). Dhe ka shumë të tjerë shembuj të tillë.
Zhargoni ka ekzistuar gjithmonë dhe do të vazhdojë të ekzistojë. Ky fjalor ndërvepron vazhdimisht me gjuhën kombëtare, duke “rrëmbyer” prej saj shprehje të caktuara dhe duke i shndërruar ato në mënyrën e vet. Gjëja më e rëndësishme është të dish masën në përdorimin e fjalëve të tilla. Gjithsesi, nuk duhet ta bllokoni shumë shpesh fjalimin tuaj me shprehje të tilla. Përndryshe, pastërtia e gjuhës sonë të fuqishme ruse do të duhet të harrohet nëse të gjithë kalojnë në zhargon.
