Spanjishtja po bëhet gjithnjë e më e zakonshme në të gjithë botën. Në këtë aspekt, ajo është e dyta pas kinezëve. Ekziston një listë e madhe e vendeve që flasin spanjisht të shpërndara nëpër botë. Midis tyre është vetë Spanja, shumë shtete të Amerikës Latine dhe madje edhe Afrika. Secila prej tyre ka veçoritë dhe dialektet e veta gjuhësore. Ndoshta jo të gjithë e dinë se vendi më i madh spanjollfolës është Meksika.
Disa statistika
Spanjishtja konsiderohet si gjuha amtare e 125 milionë njerëzve në Meksikë, megjithëse flitet nga mbi 439 milionë në mbarë botën. Përveç kësaj, është dialekti vendas që njihet si versioni më i popullarizuar i kësaj gjuhe. Kjo mund të shpjegohet si më poshtë: Meksikanët përbëjnë afërsisht 29% të numrit të përgjithshëm të njerëzve hispanikë në mbarë botën. Kështu, Meksika me të drejtë mund të quhet vendi më spanjishtfolës në botë.
Dialekti vendas kuptohet mirë si në vetë Spanjën ashtu edhe në të gjithë Amerikën Qendrore dhe Jugore. Është interesante, në zonat latine të Los Anxhelositka shumë bare dhe kafene ku stafi nuk flet fare anglisht dhe dollarët për birrën merren me shumë ngurrim, duke preferuar pesos. Vini re se institucione të tilla janë shumë të njohura atje.
Zyrtare dhe jo vetëm
Në disa zona të këtij vendi spanjollfolës fliten ende gjuhët indiane. Për shembull, në pjesën jugore të Meksikës, në shtetin Oaxaca, dialekti i zapotecëve të lashtë është i përhapur. Por në qytetin Taxco dhe jo shumë larg tij, indianët komunikojnë në gjuhën që flisnin aztekët e lashtë. Quhet Nahuatl. Sa i përket spanjishtes moderne, zyrtare në Meksikë, këtu mund të përmendim praninë në të të një numri të madh fjalësh që vendasit i huazuan nga paraardhësit e tyre - indianët e lashtë.
E njëjta gjë vlen edhe për anglishten. Fqinjësia me Shtetet e Bashkuara nuk mund të mos pasqyrohej në fjalimin e banorëve të Meksikës. Çdo vit një numër i madh turistësh amerikanë vijnë në këtë vend spanjishtfolës. Përveç kësaj, ekzistojnë lidhje të ngushta ekonomike midis dy vendeve. Sigurisht, një afërsi e tillë la gjurmë në fjalorin e meksikanëve. Ka shumë anglicizma që nuk do t'i gjeni në fjalorë, por që janë mbizotëruese në të folurit e banorëve të këtij vendi më të madh spanjishtfolës.
Ku tjetër flitet spanjisht?
Ka shumë vende që flasin spanjisht. Shumica e njerëzve që flasin këtë gjuhë jetojnë në Amerikën Latine. Banorët komunikojnë mbi tëArgjentina, Bolivia, Kosta Rika dhe Republika Domenikane. Spanjishtja është vendase edhe për:
- kilianët;
- kolumbianë;
- ekuadorianët;
- salvadoranët;
- peruanët;
- Uruguajans;
- banorë të Venezuelës, Guatemalanë.
Vendet e tjera me spanjisht zyrtare përfshijnë Hondurasin, Nikaraguan, Panamanë dhe Paraguajin.
Edhe pse nuk është një gjuhë zyrtare në ish-koloninë britanike të Belizes, një regjistrim i vitit 2000 tregon se mbi 52% e popullsisë lokale flet spanjisht shumë mirë.
Edhe në Afrikë ka një vend ku është plotësisht i lirë të komunikosh. Po flasim për Guinenë. Spanjishtja përdoret këtu së bashku me frëngjishten, e cila është gjuha zyrtare. Sipas ekspertëve, afërsisht 89% e Guineas flasin spanjisht në jetën e përditshme.
Gjuhët fisnore lokale, duke përfshirë Fang, Bubi dhe Aranese, kanë bërë rregullimet e tyre në të folurit bisedor, si rezultat i të cilave spanjishtja këtu i ngjan një lloj kokteji. Në përgjithësi, shqiptimi dhe ndërtimet gramatikore të spanjishtes ekuatoriale janë më të ngjashme me kastilianen sesa me atë latino-amerikane.
