Fjalori rus mund të ndahet me kusht në dy shtresa: fjalë të huazuara dhe fjalë ruse amtare. Grupi i dytë përfshin fjalën "shpatar", e cila ka disa kuptime.
Histori
Fjala "shpatar" historikisht kishte disa kuptime, të dy kuptimet tani mund të konsiderohen të vjetruara, por njëri prej tyre ra në mospërdorim shumë më herët. Një shpatar është një nga zyrtarët e gjykatës në disa vende, përfshirë në Rusinë e lashtë.
-
Një shpatar në Rusinë e Lashtë ishte një person që kishte gradën e pallatit të princave rusë, ndonjëherë disa nga luftëtarët quheshin kështu. Detyra e tij kryesore ishte ushtrimi i pushtetit gjyqësor: ai ishte i detyruar të ishte i pranishëm në provën e hekurt, për të cilën mund të merrte një shpërblim monetar. Detyrat e tij përfshinin gjithashtu sa vijon: shpatari, i cili i përkiste drejtpërdrejt princit, mund të dërgohej me një mesazh diplomatik te princat e tjerë rusë, ai gjithashtu mblidhte haraç në zotërimet princërore. Sidoqoftë, disa historianë hedhin poshtë informacionin se një shpatar ka qenë i pranishëm në luftë, ata e quajnë këtë njeri "djalë me shpatë".duke këmbëngulur se ishte ai që u dërgua në një mision diplomatik dhe jo një shpatar. Në Novgorod kjo gradë quhej "Shpata e Madhe".
- Në Commonwe alth (në një shtet që pushoi së ekzistuari në 1795), një shpatar është një person që duhej të mbante shpatën mbretërore, e cila ishte një shenjë e fuqisë së monarkut. Kishte edhe dy shpatarë të tjerë: kurorë dhe lituanisht. Ata ishin zyrtarë në gjyqësorin e trupave. Vlen të përmendet se ata i kryenin aktivitetet e tyre vetëm kur mbreti ishte në zotërimet e tyre. Këta zyrtarë zinin një vend mjaft të ulët në hierarkinë e gradave në Commonwe alth.
Kuptimi i fjalës
Tani kuptimi i fjalës "shpatar" ka ndryshuar pak. Por kuptimi i ri nuk është shumë larg semantikës origjinale. Një shpatar është një person që falsifikon shpatat, ose një luftëtar që lufton me to. Megjithatë, ia vlen të kujtojmë se "shpatar" është një fjalë e vjetëruar dhe nuk duhet quajtur farkëtar.
