Gjuha Uellsiane është një nga shkrimet kelt të grupit Brythonic. Ai shpërndahet kryesisht në pjesën administrative perëndimore të MB, pra në Uells, ku rreth 659 mijë njerëz e përdorin këtë fjalim.
Historia e shfaqjes dhe zhvillimit
Dihet se kjo gjuhë filloi të formohej në shekullin e 6-të dhe baza e saj u bë britanikja. Emri i saj vjen nga fjala Walha, që do të thotë "fjalë e huaj". Shkolla e parë Uellsiane u themelua në Aberystwyth në 1939. Në ditët e sotme, janë hapur më shumë se 500 institucione ku arsimi kryhet tërësisht në Kimric (siç e quajnë vetë folësit vendas).
Shembujt më të hershëm të letërsisë së shkruar në uellsisht janë poemat e Taliesin dhe si rrjedhim Gododin i autorit Aneurin, i cili përshkroi një betejë 600-vjeçare midis Northumbrians dhe Keltëve. Data e saktë e përpilimit dhe regjistrimit të këtyre veprave nuk dihet për askënd. Para shfaqjes së tyre, të gjitha veprat letrare të gjetura në territorin e vendit ishin shkruar në latinisht.
Opsionet e përdorimit
Duke folur për gjuhën moderne cimerike në një kuptim të gjerë, duhet thënë se ajo ndahet nëdy pjesë kryesore: bisedore dhe letrare. Opsioni i parë përdoret në fjalimin e përditshëm joformal, i cili po zhvillohet me shpejtësi dhe po përmirësohet sipas normave të botës së sotme. Ndryshimet më të mëdha ndodhin në fjalor: zhdukja e fjalëve që tregojnë objekte që nuk përdoren më dhe, anasjelltas, ardhja e shprehjeve të reja, përkatëse.
Uellsishtja letrare përdoret si në situata formale ashtu edhe në dokumente zyrtare. Ajo mbetet afër përkthimit të Biblës të vitit 1588.
Rëndësia
Është e vështirë ta quash gjuhën uellsiane të vdekur, sepse në ditët e sotme ka një sërë kanalesh televizive dhe stacionesh radio që transmetojnë tërësisht ose kryesisht në uellsisht. Gjithashtu, në vend botohen botime të shtypura javore dhe mujore dhe në vit botohen rreth 500 libra. Fëmijët e moshës 5 deri në 16 vjeç mësojnë anglisht uellsisht në shkolla si gjuhë bazë gjatë gjithë arsimit të tyre.
Në vitin 2001, pasi regjistrimi i vitit 2001 tregoi një rënie në përqindjen e banorëve që mund të flisnin uellsisht, këshilli i gjuhës u shfuqizua. Në vend të kësaj, u prezantua zyra e Komisionerit për gjuhën e Uellsit. Qëllimi i tij kryesor është të promovojë përdorimin e shpeshtë të Uellsit. Veprimtaritë e komisionerit bazohen në dy parime:
- Gjuha zyrtare e Uellsit duhet të ketë kushte për të funksionuar në nivelin e anglishtes;
- disponueshmëria e burimeve mediatike në uellsisht, të cilat popullsia do t'i ketë nëse dëshironpërdor.
I pari që mori këtë pozicion ishte M. Hughes, i cili më parë ishte Zëvendës Drejtor i Këshillit të Gjuhëve. Një vit më vonë, Asambleja Kombëtare miratoi një ligj, sipas të cilit, institucioni detyrohet të zhvillojë veprimtari jo vetëm në anglisht, por edhe në uellsisht.
Numri i mediave
Në fillim të shekullit të 20-të, gjysma e popullsisë përdorte gjuhën uellsiane në komunikimin e përditshëm, dhe në fund të shekullit, numri i folësve ishte ulur në 20%. Regjistrimi i vitit 2001 tregoi statistikat e mëposhtme: 582,368 njerëz mund të komunikojnë vetëm në gjuhën Uellsiane, dhe 659,301 njerëz. mund të lexojë uellsisht dhe ta përdorë atë në gjuhën e folur dhe të shkruar. Përafërsisht 130,000 folës jetojnë në Angli, gjysma e të cilëve jetojnë në Londrën e Madhe. Statistikat e vitit 2004 treguan se numri i popullsisë që fliste gjuhën shtetërore u rrit me 35 mijë vetë.
Dialektet dhe theksi
Pavarësisht se Anglia, Uellsi, Irlanda dhe Skocia janë pjesë e të njëjtit shtet, gjuhët e tyre zyrtare janë disi të ndryshme nga njëra-tjetra. Le të kthehemi te përdorimi i uellsit. Gjuha letrare nuk ka aq dialekte të ndryshme sa gjuha e folur. Kjo shpjegohet me faktin se të folurit e përditshëm përdoret shumë më shpesh se ai formal, përkatësisht do të zhvillohet pjesa që përdoret më shumë. Për rrjedhojë, nuk ka ndryshime të rëndësishme në gjuhën letrare.
Dialektet e folura ndahen në jugore dhe veriore. Dallimet mes tyrepërcaktohet nga gramatika, fjalori dhe shqiptimi. Merrni, për shembull, dialektin Patagonian të Uellsit, i cili u formua në 1865 pasi populli uellsian u shpërngul në Argjentinë. Ky dialekt ka huazuar shumë terma spanjisht për veçoritë lokale.
Karakteristika të përgjithshme
Cymric është vetë-emri i fjalës "Welsh", e cila është e njohur për ne, e cila vjen nga termi Cymru (Uells), i lexuar si "Kemri". I përket familjes indo-evropiane, sistemi i shkrimit të alfabetit është latin. Njerëzit që flasin uellsisht mund të gjenden në disa rajone të vendeve si Argjentina (kolonia e Patagonisë), SHBA, Kanada, Skocia, Zelanda e Re, Australia dhe Anglia. Uellsi është territori ku kjo gjuhë ka status zyrtar.
Shkronja bazohej në alfabetin latin, numri i shkronjave në të cilin është 28. Shkronja J përdoret kryesisht në huazimet angleze: garej, jam, etj. Tingujt e gjuhës cimerike janë atipik për gjuhët evropiane, për shembull, sonantët e shurdhër. Për sa u përket theksimeve, në fjalët shumërrokësh ato bien në rrokjen e parafundit.
Subjekti - kallëzues - objekt - ky është rendi i detyrueshëm i pjesëve të ligjëratës në një fjali. Në fjalitë e nënrenditura në vend të përemrave përdoren forma foljore dhe pjesëza parafoljore.
Anglishtja uellsisht ka një sistem numërimi dhjetor, domethënë, numri 40 fjalë për fjalë nga uellsishtja në rusisht do të përkthehet si "dy herë njëzet", dhe, për shembull, 39 kthehet nënëntëmbëdhjetë plus njëzet. Kjo metodë përdoret kryesisht për të treguar moshën dhe datat, në raste të tjera përdoret sistemi i zakonshëm dhjetor.
