Në Rusisht, çdo fjalim "i huaj", i shprehur fjalë për fjalë dhe i përfshirë në tekstin e autorit, quhet i drejtpërdrejtë. Në bisedë ajo bie në sy me pauza dhe intonacion. Dhe në një letër mund të theksohet në dy mënyra: në një rresht "në përzgjedhje" ose duke shkruar çdo vërejtje nga një paragraf. Fjalimi i drejtpërdrejtë, shenjat e pikësimit për modelin e tij të saktë është një temë mjaft e vështirë për fëmijët. Prandaj, kur studiohen disa rregulla, nuk mjafton, duhet të ketë shembuj të qartë të shkrimit të fjalive të tilla.
Si të nënvizoni dialogun në një shkronjë
Dialogu i të folurit të drejtpërdrejtë, shenjat e pikësimit dhe dizajni i bisedave me shkrim është një temë mjaft e ndërlikuar që duhet kuptuar siç duhet. Së pari, kopjet që u përkasin personave të ndryshëm shkruhen më shpesh nga një paragraf. Për shembull:
- Shikoni në atë fole, a ka ndonjë gjë atje?
-Nuk ka asgjë. Asnjë testikul i vetëm!
- A ka ndonjë predha pranë folesë?
- Nuk ka predha!
- Çfarë është ajo!? Jo në të vërtetë ndonjë bishë që e ka zakon të vjedhë vezë - duhet ta ndiqni!
Ky është një dialog midis dy personave, i krijuar duke përdorur dhëmbëzimin, në të cilin çdo paragraf i ri me një kopje të njërit prej bashkëbiseduesve duhet të fillojë gjithmonë me një vizë dhe me një shkronjë të madhe. Në këtë rast, kopjet mund të përbëhen nga një ose më shumë fjali të një lloji narrativ, thirrës ose pyetës.
Së dyti, fjalimi i drejtpërdrejtë, pas së cilës shenjat e pikësimit vendosen në një renditje të veçantë, mund të shkruhet në një rresht. Për një dizajn të tillë të dialogut "në përzgjedhje" pa specifikuar se kujt saktësisht i përkasin, secili prej tyre duhet të mbyllet në thonjëza dhe të theksohet me një vizë. Për shembull:
"Epo, çfarë je ti?" - "Kam frikë, po sikur shkalla të bjerë?" - "Shkallët nuk do të bien, por mund ta lëshosh shportën me vezë!"
Nëse një nga pohimet pasohet nga shënimet e autorit, viza para frazës tjetër hiqet. Dhe para fjalëve të autorit vihet presje dhe vizë.
"Ajo po fle," tha Tanya. "Ku fle, më trego!".
Fjalimi i drejtpërdrejtë para dhe pas tekstit të autorit
Nëse në shkrimin e një bisede të disa personave përfshihen fjalët paraprake të autorit, atëherë pas tyre vihet dy pika. Për më tepër, është e detyrueshme edhe në rastet kur nuk ka një folje që përcakton vazhdimin e bisedës, por të folurit e drejtpërdrejtë duket qartë. Për shembull:
Nëna buzëqeshi:
- Ti je vajza ime e zgjuar!
Gjithashtukjo frazë mund të shkruhet në një rresht, vetëm atëherë duhet të përdorni thonjëza: Për shembull:
Nëna buzëqeshi: "Ti je vajza ime e mirë!"
Vlen të përmendet se mendimet e pathëna ose të folurit e brendshëm të autorit citohen gjithmonë, pavarësisht se ku janë në fjali. Gjithashtu në shkronjën në thonjëza merrni tingujt e jehonës. Për shembull:
Do të doja çaj të nxehtë tani, mendoi ai.
Unë qëndroj dhe mendoj: "Pse është ky shi?".
"Hej njerëz?" bëri jehonë me zë të lartë.
Zëri i spikerit tingëllonte qartë dhe me zë të lartë: "Vëmendje, vëmendje!".
Para se të shkruani fjalët e të folurit të drejtpërdrejtë, vendosni gjithmonë një dy pika pas fjalëve të autorit dhe thënieve të hapura. Replika fillon gjithmonë me një shkronjë të madhe, përpara thonjëzave mbyllëse vendosni një pasthirrmë ose pikëpyetje dhe një pikë vetëm pas thonjëzave.
Raste të veçanta të dizajnit të të folurit të drejtpërdrejtë
Ka disa raste kur fjalët e autorit pasohen nga ligjërata e drejtpërdrejtë, shenjat e pikësimit në të cilat janë paksa të ndryshme nga ato të përshkruara më sipër. Domethënë, nëse në mungesë të një foljeje që tregon vërejtjen pasuese, është e pamundur të vendosen fjalët "dhe tha", "dhe mendoi", "dhe thirri", "dhe pyeti" dhe të ngjashme, në raste të tilla dy pika është dy pika. nuk vihet pas shënimeve të autorit. Për shembull:
Askush nuk donte të largohej.
- Na trego një histori tjetër!
Fjalët e mia i hutuan të gjithë.
- Pra nuk na beson?
Si të nënvizoni një citat në një shkronjë
Përafërsisht sipas të njëjtave rregulla dallohen ato të dhëna në tekstkuotat. Nëse nuk jepet e plotë, atëherë në vendin ku hiqen fjalët vendosen tre pika. Si rregull, citatet ndahen gjithmonë me presje, edhe nëse janë të ngjashme me fjalimin indirekt. Para fjalimit të autorit, një citat me fjalët e para të hequra fillon të shkruhet me një elipsë dhe me shkronjë të madhe, por nëse ndodhet në mes të një fjalie, atëherë me një shkronjë të vogël. Këtu, si në rastin e të folurit të drejtpërdrejtë, përdoren dy pika dhe viza, të cilat janë renditur sipas rregullave tashmë të njohura në lidhje me vendndodhjen e kuotimit.
Shënimet e autorit brenda fjalimit të drejtpërdrejtë
Në rastin kur është e nevojshme të futen fjalët e autorit në fjalimin e drejtpërdrejtë në tekst, thëniet futen në thonjëza së bashku me shënimet e autorit. Për shembull:
"Do të shkoj te gjyshja - tha fëmija - dhe kaq!"
Ka raste kur thonjëzat nuk vendosen fare, në vend të tyre përdoren presje:
- Nëse nuk ka tregues të qartë të personit të cilit i përket vërejtja, ose kur në tekst përdoret një fjalë e urtë e njohur.
- Kur është e vështirë të përcaktojmë fjalimin e drejtpërdrejtë ose të tërthortë para nesh.
- Nëse fjala "thotë" përfshihet në deklaratë. Për shembull: Unë, thotë ai, do t'ju tregoj më shumë!.
- Nëse një tregues i burimit vendoset në deklaratë. Më shpesh kjo vlen për periodikët. Për shembull: Fjalimi nga skena, vëren korrespondenti, shpërtheu sallën me duartrokitje.
Nëse, gjatë thyerjes së thënieve, fjalimi i drejtpërdrejtë nuk duhet të kishte përfunduar me ndonjë shenjë, ose ishte dhënë presje, vizë, dy pika ose pikëpresje, atëherë një presje dhe një vizë vihen përpara fjalëve të autorit, dhe në fundi - një pikë dhevizë. Më tej, pjesa tjetër e vërejtjes është shkruar me shkronjë të madhe. Për shembull:
"Do të jem larg për disa minuta," tha Lenochka. "Do të jem atje së shpejti."
Në rastet kur në pjesën e parë të fjalës së drejtpërdrejtë para pushimit duhet të kishte një pikëpyetje ose pasthirrmë, atëherë vendoset para vizës dhe fjalëve të autorit, pas së cilës vendoset një pikë dhe më pas vazhdojnë fjalim i drejtpërdrejtë pas vizës. Elipsi dhe zorra e trashë janë ruajtur gjithashtu.
Në vend të një përfundimi
Të folurit e drejtpërdrejtë, shenjat e pikësimit të të cilit nuk janë aq të vështira për t'u mësuar, është shumë i zakonshëm në veprat letrare. Prandaj, librat mund të jenë një ndihmë e mirë pamore për studimin e kësaj teme. Në fund të fundit, perceptimi vizual, së bashku me njohjen e rregullave, mund të konsolidojë mirë njohuritë mbi temën "Fjalimi i drejtpërdrejtë" në kujtesë.
Shenjat e pikësimit, skemat e fjalive me rregullimin e fjalimit të drejtpërdrejtë dhe citimeve në tekst studiohen në shkollë për një vit të vetëm, gjë që është e kuptueshme, sepse kjo pjesë e gjuhës ruse është mjaft voluminoze dhe ka shumë hollësi. Megjithatë, rregullat bazë që përdoren më shpesh në shkrim nuk janë aq të vështira për t'u mbajtur mend.
