"Jashtë mendjes": kuptimi i frazeologjisë dhe interpretimit

Përmbajtje:

"Jashtë mendjes": kuptimi i frazeologjisë dhe interpretimit
"Jashtë mendjes": kuptimi i frazeologjisë dhe interpretimit
Anonim

Detyra e sotme është të shqyrtojmë një temë që është argëtuese, por e paqartë. Le të flasim për sharjet - fraza e qëndrueshme "nga mendja". Mësojmë kuptimin dhe kushtet e caktuara të përdorimit, në fund presim fjali me idioma.

Kuptimi

Burri rrëshqet nën një tavolinë përpara një laptopi
Burri rrëshqet nën një tavolinë përpara një laptopi

Një parathënie e vogël së pari. Nuk është sekret që trupi i njeriut, megjithëse përmban një shpirt të pavdekshëm, i nënshtrohet plakjes dhe kalbjes, ose, për ta thënë poetikisht, dekadencës. Në shoqërinë e informacionit, një person plaket, ndoshta edhe më herët, më shpejt. Të paktën është shumë i lodhur. Lajmet e bombardojnë pamëshirshëm çdo ditë. Dhe nuk ka asgjë për t'u habitur në faktin se një person relativisht i ri tani mund të mbijetojë jashtë mendjes së tij. Meqë ra fjala, ja çfarë është e rëndësishme: një epitet i ngjashëm përdoret në lidhje me çdo sjellje jo standarde ose jonormale në çdo moshë.

Por nëse shikojmë në fjalor, ai thotë si vijon: "Budalla me pleqëri". Kjo do të thotë, fjalori këmbëngul se kjo është tipike vetëm për demencën senile. Por, sigurisht, këtu nuk po flasim për një sëmundje specifike, por për atë që një personkujtime krejtësisht pa takt të moshës së tij dhe shqetësimeve që lidhen me të. Por në fund të fundit, jo gjithçka është aq e keqe, ndonjëherë pleqëria nuk sjell me vete marrëzi, por mençuri. Vërtetë, ndonjëherë ajo vjen vetëm, domethënë njeriu nuk ndryshon shumë, madje i larë me kalimin e viteve ai mbetet i njëjti.

Ja çfarë thonë ata për mungesën ose zemërimin

Njollë stilolapsi dhe boje prej saj
Njollë stilolapsi dhe boje prej saj

Le të kapim pa taktin e idiomës "largohu nga mendja" dhe të zhvillojmë temën. Ekziston një rregull në këtë drejtim. Dhe është jashtëzakonisht e rëndësishme në kontekstin e temës. Nuk do të thuhet kurrë ose pothuajse kurrë për një person që ndodhet në dhomë në këtë moment. Kjo do të thotë, është mjaft e mundur të imagjinohet një situatë kur dy njerëz po flasin dhe njëri i thotë tjetrit, supozoni, për shefin e tij, i cili tashmë është në vitet e tij: "Po, plaku e ka humbur plotësisht mendjen: a na bëni të shkojmë në punë në kohë, numëroni?” Çështjen e edukimit të folësit le ta lëmë në ndërgjegjen e tij. Por le të imagjinojmë që një punonjës i tillë do t'i tregojë vetë shefit, ose të paktën në një situatë ku mungesa e tij nuk është e garantuar të jetë qind për qind. Kjo nuk mund të jetë e drejtë, apo jo?

Një moment tjetër kur një person e thotë këtë me zemërim. Njerëzit shpesh përdorin shprehjen "nga mendja e tyre" kur duan të shprehin shkallën më të madhe të indinjatës. Shembulli është pak i çuditshëm, por ne duam të shmangim të qenit mizor, ndaj le të jetë i durueshëm lexuesi.

Një person e lë duhanin, por ky proces është i vështirë për të. Prandaj, në një situatë nervore, ai fut një stilolaps në gojë dhe i vë zjarrin, ai shkrin dhe njollos këmishën e tij. Ai e kupton se çfarë po bënkur është shumë vonë. Një grua, duke parë gjurmët e bojës, mund të thotë fare mirë: "A keni arritur të dilni nga mendja, pse u përpoqët të pini një stilolaps?"

Nuk do ta thuash kurrë këtë për një person vërtet të sëmurë

gjyshi i zymtë
gjyshi i zymtë

Le të imagjinojmë se një person ka vërtet demencë senile; Këtu ia vlen të merret parasysh, por vetë personi ndihet mirë? Në fakt, kjo është ndërtuar në kodin më të thjeshtë të sjelljes - nuk mund të qeshësh me atë që është e dukshme: pamjen, sëmundjen, disa mangësi të tjera. Veprime të tilla kryesisht ofendojnë iniciatorin e saj dhe jo objekt talljeje.

Oferta

Po, ne kishim tashmë situata që i kishim shqyrtuar për të kuptuar më mirë kuptimin e frazës së qëndrueshme "nga mendja", por tani ka ardhur koha për fjali-ilustrime specifike me të:

  • Baba, për çfarë po flisni? Më gjej një punë, pse? Në fund të fundit, ju keni një rrogë të mirë. E di, dyshoj, ose më mirë, kam frikë, por a je pa mend?
  • Shiko, nuk mund të mbijetoj nga mendja (e cila është e tij?) sepse jam shumë e re për këtë: jam vetëm 120 vjeç dhe kam dëgjuar se ata fillojnë të mbijetojnë të paktën kur kalojnë momenti historik i 150.
  • Po, po, ndoshta shefi ynë është i çuditshëm. Por ju i lini jashtë mendjes këto aludime të pista se ai mbijetoi. Kjo, po ju them, është e pakuptimtë. Ai, shefi ynë, është një njeri i madh, edhe pse është 95 vjeç.

Është e qartë se tema është e trishtuar. Por është e vështirë të distancohesh nga tema e moshës kur fjalorikëmbëngul në një kuptim specifik. Shpresojmë vetëm që shakatë tona të mos ishin shumë të vrazhda.

Recommended: