Dikujt nuk i pëlqen kjo cilësi, por dikush sheh tek ai njëfarë virgjërie të shpirtit. Në çdo rast, si gjithmonë, për objektin e studimit ka mendime të ndryshme. Le të flasim sot për foljen "të jesh i turpshëm", ajo duhet të jetë informuese.
Origjina
Lexuesi të kujtojë se në çfarë situate humbet, ndihet i pavend. Mungesa e përvojës sjell siklet, frikë, me fjalë të tjera, ndrojtje. Nëse një person ka përvojë në ndonjë fushë, atëherë ai nuk ka arsye të jetë i turpshëm. Por me siguri lexuesi do të habitet nga historia e origjinës së objektit të studimit. Fjalori etimologjik do të na ndihmojë shumë.
Pra, folja është e lidhur ngushtë me emrat si "fëmijë" dhe "skllav". Për më tepër, fjala e fundit është më e vjetër se të gjitha të tjerat në këtë serial. Prandaj, duam apo s'duam, për të kuptuar kuptimin e fjalës "të jesh i ndrojtur", duhet të flasim të paktën pak për etimologjinë e "skllav".
Siç e dimë nga historia, ne nuk kishim një sistem skllavopronar, por kishte skllevër, prandaj fjala u shfaq në gjuhë. Fjala "skllav" është shumë e lashtë dhe mund të gjendet në gjuhën e vjetër sllave. Ka fjalë bashkëtingëllore në latinisht dhe nëIndian i vjetër - orbus dhe arbhas, përkatësisht. E para do të thotë "pa asgjë" dhe e dyta do të thotë "i dobët".
Emri "fëmijë" rrjedh nga "skllav", dhe "i ndrojtur" - nga "fëmijë". Kjo do të thotë, kuptimi origjinal i fjalës "i turpshëm" është të sillesh si fëmijë. Historia e fjalëve fsheh shumë gjëra të mrekullueshme. Tani le t'i kthehemi ditëve tona.
Fjalor shpjegues
Historia është e rëndësishme dhe e nevojshme për t'u njohur, por shumica prej nesh, për fat të keq, e neglizhojmë atë, veçanërisht kur bëhet fjalë për origjinën e fjalëve. Nëse njerëzit janë të interesuar për kuptimin e fjalëve, kjo është vetëm për qëllime profesionale dhe edukative, ndërsa ky është një hobi i mrekullueshëm në vetvete. Megjithatë, ne largohemi. Fjalori shpjegues thotë se të jesh i turpshëm është të kesh frikë, të jesh i turpshëm. Por duke ditur të dhënat e fjalorit etimologjik, ne mund të interpretojmë dhe zbulojmë kuptime shtesë.
Një person që është i turpshëm, si të thuash, përkohësisht regresohet dhe bëhet fëmijë. Vërtetë, kjo hipotezë nuk funksionon me fëmijët: ata nuk kanë ku të tërhiqen. Megjithatë, fëmijët e vegjël janë përgjithësisht të ndrojtur dhe të turpshëm. Ata duket se janë në një gjendje konfuzioni të përhershëm. Le të lëmë përjashtime jashtë kllapave.
Kujtojmë pak më parë shprehu idenë se mungesa e përvojës na bën të turpërohemi. Në intervistën e parë për punë, një person ndihet i vështirë. Po të kishte kaluar mijëra intervista të tilla, atëherë nuk do të kishte probleme. Edhe pse shumë varet nga prestigji i punës dhe rëndësia e saj për një person: kur aksionet janë të larta, në mënyrë të pashmangshme nervozoheni.
Sinonime
Shpresojmë që qëllimi është arritur dhe kemi shpjeguar kuptimin e "të jesh i ndrojtur". Për të konsoliduar suksesin tonë, ne duam të flasim më shumë për sinonimet. Lista do të jetë e shkurtër dhe e lehtë:
- flutter,
- të turpërohesh,
- skuqje,
- ki frikë,
- përzierje.
Disa nga foljet në listë ia vlen të flitet më në detaje, por jo këtë herë.
Nuk është e qartë, është ndrojtja një cilësi pozitive apo negative? Në disa situata, nëse mund të shtiheni në siklet, do të funksionojë vetëm për ju, ndërsa në të tjera është më mirë të hiqni dorë nga frika dhe të merrni iniciativën në duart tuaja, për shembull, kur po kaloni një provim ose po kërkoni një punë. Në kushte të tilla, të jesh i turpshëm nuk është i përshtatshëm. Por kjo cilësi e bën veten të ndjehet, sepse një person nuk është robot. Sidoqoftë, lufta kundër komplekseve është një gjë, dhe kuptimi i fjalëve është tjetër. Këto të fundit janë shumë më të lehta për t'u trajtuar.
