"Koleg" është një fjalë që i kujton një personi menjëherë punën. Nëse një shoqatë e këtij lloji është e drejtë, do ta analizojmë sot. Sigurisht, kjo nuk do të bëjë pa një digresion të shkurtër historik.
Origjina
Siç e kuptoni, "koleg" nuk është fjalë sllave, por latine. Na erdhi, në Rusi, nga gjuha polake në një kohë kur Pjetri i Madh po huazonte në mënyrë aktive jo vetëm teknologji të huaja, por edhe fjalë jashtë shtetit. Sidoqoftë, mendimet ndryshojnë këtu, dhe disa ekspertë argumentojnë se fjala "koleg" na erdhi drejtpërdrejt nga latinishtja. Do të thotë "i zgjedhur së bashku". Është gjithashtu interesante se në Romën e lashtë, "kolegë" janë ata njerëz që adhuronin të njëjtin zot.
Kush mund të jetë një koleg?
Siç u përmend në fillim, asociacioni i parë që ngjall fjala "koleg" sigurisht që lidhet me punën. Mund të takoni një person në rrugë dhe ta pyesni: "Koleg - kush është ky?" Një kalimtar, ka shumë të ngjarë, pa hezitim, do të thotë se kolegët janë njerëz me të cilët një personndan ambientet, për shembull, një zyrë nga 9 në 17. Dhe ky është interpretimi i saktë, por është gabim të mendosh se është i vetmi. Përveç punës, njerëzit mund të jenë të lidhur:
- studim;
- hobi;
- interesat;
- besime.
Dhe për çudi, të gjitha ato forma dhe sfera të veprimtarisë njerëzore që qëndrojnë pas përcaktimeve të mësipërme mbulohen nga kuptimi i fjalës "koleg". Dhe shumë njerëz as që mendojnë për këtë. Çfarë mund të them, kjo është gjuha ruse e madhe dhe e fuqishme.
Për humorin, ironinë dhe kuptimin e fjalës
Lidhja midis "kolegut" dhe "punës" është aq e rrënjosur në mendje sa kuptimet e tjera thjesht nuk perceptohen nga një person. Domethënë shumica e kupton kur thonë “kolegët në punë”. Por nëse fjalës i jepet një kuptim tjetër, atëherë duket se personi është duke ironizuar. Një “koleg” jashtë kontekstit të punës duket paksa pretencioz dhe i pavend, prandaj një fjalë e shkëputur nga mjedisi i saj i zakonshëm duket si një tallje në raport me atë të cilit i drejtohet. Për të qenë të drejtë, zakonisht është kështu.
Nëse kujtoni shfaqjen e njohur të bisedave të organizuar nga Dmitry Nagiyev, ai shpesh i quajti pjesëmarrësit e aksionit "kolegë" në të. Edhe pse vetëm një gjë mund t'i bashkonte - aktrimi. Kështu, nga njëra anë, D. Nagiyev fare definitivisht tallej me personat e përfshirë në shfaqje dhe nga ana tjetër, në mënyrë transparente i la të kuptohet shikuesit se e gjithë shfaqja ishte një shfaqje.
Coworker - kush është ky?
Pasi u bë e qartë se fjala "koleg" është pothuajse pa fund nëdo të thotë, mund të analizojmë më hollësisht frazën që përdorin të gjithë pa e menduar fare. Megjithatë, pavarësisht shprehjes së konsumuar, jo të gjithë mund ta kenë të qartë se çfarë është në rrezik. Në këtë rast bëhet fjalë për shprehjen “kolegët në punë”. Zakonisht, kur thonë këtë, nënkuptojnë njerëz që janë në të njëjtën dhomë 8 orë në ditë. Për shembull, një person pyet një person:
- Kush është ky?
- Këta janë kolegë të punës.
Në imagjinatë, vizatohet menjëherë një pamje që njerëzit punojnë në të njëjtin ekip, dhe ata janë të lidhur, si rregull, me marrëdhënie "horizontale", domethënë nuk ndryshojnë thelbësisht në pagë dhe funksione.
Vini re se, për shembull, nuk ka gjasa ta quajmë një shef "koleg" menjëherë, megjithëse teknikisht është kështu. Por ka një ndjenjë largësie dhe heterogjeniteti mes dy njerëzve. Në të njëjtën kohë, lideri mund të jetë personi më i sjellshëm dhe më i bukur, por megjithatë distanca do të mbetet, sepse personi varet nga shefi, nga mendimi i tij për veten.
Mund të bëni edhe një supozim të çuditshëm që do të bashkojë origjinën historike të fjalës dhe kuptimin modern. Romakët ishin kolegë, ata ishin të bashkuar nga një zot, të cilit i luteshin. Kolegët modernë të punës janë të bashkuar nga një shef, të cilit ata përpiqen t'i shërbejnë, ju lutem, për të mos humbur pozicionin e tyre.
Nëse i kthehemi shtresës gjuhësore, atëherë, në mënyrë rigoroze, kolegë janë të gjithë ata njerëz që ndajnë me një person jetën e tij (me gjithë diversitetin), interesat dhe bindjet e tij. Hierarkia dhe vartësia nuk kanë absolutisht asnjë lidhje me të. Një koleg është një person që është i afërt në shpirt ose profesion me shokun e tij.
