Stilistika e gjuhës ruse është një nga seksionet e gjuhësisë ruse. Ky artikull do t'i kushtohet një pasqyre të shkurtër të kësaj shkence. Materiali shqyrton gjithashtu procesin e zhvillimit të kësaj dege të gjuhësisë që nga fillimi i saj e deri më sot.
Në kryqëzimin e dy shkencave
Stili i gjuhës ruse si shkencë është një lidhje e ndërmjetme midis retorikës dhe gjuhësisë. Dhe, në përputhje me rrethanat, ai përfshin arritjet e rimenduara të të dy degëve të dijes. Prandaj, duke folur për procesin historik të zhvillimit të kësaj disipline, duhet thënë disa fjalë për faktin se parakushtet e para për formimin e saj u hodhën në botën antike.
Kështu, mendimtari dhe figura më e shquar publike e Greqisë së lashtë, Aristoteli dhe disa studentë të tij, përveç veprave të tyre filozofike, njihen edhe si themelues të shkollave retorike, ku u mësonin nxënësve të tyre bazat. e të folurit publik, duke përfshirë anën gjuhësore të kësaj çështjeje.
Vlen të thuhet se përveç filologjisë, ata mësuan edhe aftësitë e aktrimit dhe aftësinë për të manovruar zërin në repartet e tyre.
Sa i përket ideve që, duke pasur origjinën në antikitet, ndikuan në stilin e gjuhës moderne ruse, midis tyre sigurisht që është e nevojshme të përmendet teoria e stileve të të folurit, si dhe idetë për mjetet e të shprehurit.
Gjithashtu në Greqinë e lashtë dhe Romën, u krijuan veprat e para letrare të zhanreve të tilla ekzistuese si shfaqjet teatrale (tragjedi, komedi, etj.). Dhe në përputhje me rrethanat, përmendja e parë e strukturës së veprave letrare artistike mund të gjendet edhe në veprat e shkencëtarëve të asaj kohe.
Filozofët e lashtë grekë futën për herë të parë në përdorim shkencor koncepte të tilla si parathënia, ekspozimi, zhvillimi i komplotit, përfundimi, e kështu me radhë.
Kështu, mund të themi se ishte në kohët e lashta që shkencëtarët u interesuan për tre probleme kryesore që, pas shumë shekujsh, filloi të merrte parasysh stili i gjuhës letrare ruse, domethënë: mundësitë shprehëse të njësive leksikore individuale. (fjalë), stilet e të folurit, struktura e tekstit.
Filozofët e lashtë grekë ishin të parët që përdorën terma të tillë si metaforë, epitet, sinekdokë, hiperbolë e kështu me radhë.
Seksioni stilistik i gjuhës ruse, i cili quhet "stilistika e pjesëve të të folurit", merret me këto çështje.
Më pas, gjuhëtari i shquar vendas Vinogradov tha se kjo shkencë duhet të ndahet në disa fusha të veçanta. Një nënseksion do të quhej stilistikë letrare e gjuhës ruse, dhe tjetra - gjuhësore. E para nga këto, sipas tij, duhetmerret me mjetet e shprehjes stilistike, ndërsa të dytit i caktoi rolin e studimit të stileve të ndryshme të të folurit.
Të folurit në situata të ndryshme jetësore
Doktrina e lashtë greke e tre stileve hodhi themelet për formimin e shkencës, e cila filloi të mbante emrin e stilistikës funksionale (rusisht - në vendin tonë).
Vetë emri ka gjithashtu rrënjë greke. Dhe në përkthim fjalë për fjalë do të thotë diçka si "shkenca e veglave të shkrimit", pasi stilet në botën e lashtë quheshin stilolapsa për paraqitjen e shkronjave në pllaka b alte.
Tri lloje të të folurit u përmendën në shkrimet e filozofëve të lashtë: i lartë, i mesëm dhe i ulët. Më pas, duke studiuar traktatet e të urtëve të lashtë, shkencëtari i madh rus Mikhail Vasilyevich Lomonosov aplikoi këtë sistem në studimin e stilit praktik të gjuhës ruse.
Ai gjithashtu ndau të gjithë shumëllojshmërinë e opsioneve për organizimin e fjalimit në tre grupe. Artikulli i tij mbi përfitimet e leximit shpirtëror përmban referenca për tre qetësimet: i lartë, i mesëm dhe i ulët, si dhe situatën në të cilën duhet përdorur secili.
Ka shumë teori në stilin e gjuhës moderne ruse, secila prej të cilave jep vizionin e vet për problemin e klasifikimit të stileve. Megjithatë, në pjesën më të madhe, të gjitha këto vepra përmbajnë referenca për pesë lloje të të folurit.
Pra, sipas stilistikës së të folurit të gjuhës ruse, mund të dallohen stilet e mëposhtme:
- shkencor.
- Biznes formal.
- Publicistik.
- Letrare.
- Të folur.
Këta emra mund të ndryshojnë në burime të ndryshme, por thelbi i klasifikimit mbetet i njëjtë. Ky artikull do të shqyrtojë thelbin e secilit prej këtyre stileve të të folurit.
Mos i ngatërroni të dyja
Në stilistikën e gjuhës ruse, krahas koncepteve të stileve, ka edhe lloje të të folurit. Si ndryshojnë nga njëri-tjetri?
Disa fjalë janë thënë tashmë për të parat në këtë artikull. Këta të fundit e karakterizojnë tekstin për sa i përket qëllimit të deklaratës. Sipas këtij kriteri, fjalimi mund të jetë një tregim, përshkrim ose arsyetim. Prandaj, ato nuk duhet të ngatërrohen me konceptin e stileve që përcaktojnë kushtet për ekzistencën e një teksti të caktuar. Kështu, për shembull, tregimi si një lloj fjalimi mund të përdoret si në një stil zyrtar biznesi (për shembull, kur përpilohet një shënim shpjegues), ashtu edhe në një vepër letrare, për të cilën gjuha artistike është karakteristike.
Klasifikimi
Për sa i përket stileve, disa gjuhëtarë thonë se mund të flasim për dy varietetet e tyre, të cilat mund të ndahen, nga ana tjetër, në 5 nga nëngrupet e mësipërme.
Pra, për cilat dy grupe po flasim në stilin e gjuhës ruse?
Dy varietetet e mëdha janë stilet letrare dhe joletrare. E para përfshin: artistike, gazetareske, afariste zyrtare dhe shkencore. Joletrar është nëntipi bisedor.
Stil i lartë
Më pas do të flasim për stilin e artit. Për punimet nëqë përdoret më shpesh, karakterizohet nga një emocionalitet i lartë i rrëfimit, si dhe përfytyrim i pasur. Prandaj, në gjuhën e këtyre krijimeve artistike ka shumë fjalë të përdorura në kuptimin e figurshëm. Një fenomen i tillë në stil quhet "trope". Ekzistojnë rreth një duzinë mjetesh të ndryshme leksikore shprehëse, të cilat përfshijnë metaforën, epitetin, hiperbolën, sinekdokën, oksimoronin, e kështu me radhë.
Në nivel sintaksor ka edhe teknika që kontribuojnë në krijimin e një imazhi artistik, si dhe i japin tekstit karakteristika të caktuara ritmike. Ka shumë lloje të përsëritjeve, të tilla si anafora dhe epifora.
Gjithashtu, ky stil është më i madhi për sa i përket mundësisë së përfshirjes së elementeve karakteristike për llojet e tjera të të folurit. Pra, për gjuhën e një personazhi letrar, një stil bisedor mund të jetë i natyrshëm.
Biznes formal ose stil formal
Ndodhet më shpesh në dokumente të ndryshme që kanë një strukturë të rregulluar qartë. Punime të tilla karakterizohen nga përdorimi i llojeve të ndryshme të klisheve, kthesat e të folurit të përdorura tradicionalisht ("ne, të nënshkruarit…", "mund të konkludojmë nga sa më sipër…" e kështu me radhë).
Gjithashtu, për dokumente të tilla shpesh përdoren formularë të gatshëm me të dhëna faktike që mungojnë, të cilët plotësohen sipas rrethanave të caktuara. Prandaj, gjuha e letrave të tilla nuk ndryshonmadhështi, folje, e kështu me radhë. Përkundrazi, një nga kriteret e një akti të hartuar profesionalisht është shkurtësia dhe konciziteti i tij.
Si rregull, elementët e këtij stili janë jashtëzakonisht të rrallë në veprat letrare. Sidoqoftë, në veprat e autorëve modernë, ndonjëherë gjenden ende ekstrakte të stilizuara nga letra të ndryshme zyrtare. Në raste të tilla, një stil i ngjashëm është i përshtatshëm në faqet e trillimeve.
Gjuha e botimeve shkencore
Si shembull i një teksti që karakterizohet nga një stil shkencor, mund të përmendet një opus i tillë i rregulluar qartë si një vepër kualifikuese përfundimtare, ose - në gjuhën e folur - një tezë.
Në manualet për stilin praktik të gjuhës ruse, ky lloj i të folurit zakonisht karakterizohet si i ndërtuar logjikisht, duke iu përmbajtur një strukture të caktuar. Si rregull, në vepra të tilla ka një numërim të detyrueshëm të seksioneve të tyre, madje parashikohen veçori të tilla të parëndësishme, në shikim të parë, si përdorimi i numrave latinë ose arabë.
Në nivel leksikor, këto punime shkencore karakterizohen nga një bollëk termash të specializuar, si dhe përdorimi i disa klisheve ("nga kjo mund të konkludojmë …", "gjatë shqyrtimit të këtij problemi, arritëm në përfundimin …" dhe kështu me radhë).
Bisedë miqësore
Shumë njerëz gabimisht besojnë se përdorimi i të ashtuquajturit fjalor popullor dhe bisedor është më karakteristik për stilin bisedor të të folurit. Megjithatë, autorët e manualeve praktikeStilistika e gjuhës moderne ruse argumenton se kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Shumica e fjalëve në tekste të tilla i përkasin ende fjalorit të një larmie të përgjithshme, domethënë jo të kufizuar në ndonjë stil të veçantë. Shprehjet bisedore dhe bisedore në bisedat e përditshme përmbahen në masën 5-15 për qind.
Disa gabimisht besojnë se stili i të folurit ekziston vetëm kur informacioni transmetohet duke përdorur zërin e njeriut.
Megjithatë, manualet mbi stilin e gjuhës ruse dhe kulturën e të folurit shpesh përmendin se informacionet që lidhen me fushën e njohurive shkencore mund të shprehen gjithashtu në këtë mënyrë. Kjo do të thotë se një mesazh i tillë karakterizohet nga një stil i përshtatshëm.
Veçoritë personale
Përveç stileve tipike të përmendura në kapitujt e mëparshëm të këtij artikulli, ekziston edhe koncepti i karakteristikave individuale të të folurit të çdo personi individual. Gjuhëtarët thonë se ka disa karakteristika të natyrshme në grupe të caktuara njerëzish.
Për shembull, anëtarët e inteligjencës zakonisht mund të dallohen nga fjalitë e gjata që përdorin në bisedën e tyre, si dhe nga fjalori i tyre relativisht i madh.
Çdo grupmoshë ka karakteristika individuale.
Kultura e fjalës
Ky koncept filloi të përdoret shpesh në vendin tonë pas Revolucionit të Tetorit, kur një pjesë e madhe e popullsisë, me prejardhje nga fshatarësia dhe punëtorët, patën mundësinë të merrnin pjesë në jetën politike.shtetëror dhe të mbajë pozita udhëheqëse në prodhim dhe ndërmarrje të tjera.
Rrjedhimisht, u bë e nevojshme jo vetëm pajisja e këtyre njerëzve me njohuri të ndryshme profesionale të nevojshme për veprimtarinë e tyre, por edhe përmirësimi i shkrim-leximit të tyre. Shumë shkencëtarë, duke përfshirë Vinogradovin, kanë zhvilluar metodat e tyre për të mësuar kulturën e të folurit dhe gjuhën ruse.
Pastërtia e gjuhës
Ky problem u bë sërish aktual në vitet e perestrojkës, sepse në atë kohë, në lidhje me hapjen e kufijve, në gjuhën ruse filluan të depërtojnë shumë fjalë të huaja, shumica e të cilave ishin anglisht.
Për të përmirësuar kulturën e të folurit, filologu i shquar Rosenthal krijoi një libër shkollor me ushtrime mbi stilin e gjuhës ruse. Shumë mësues thonë se ky manual është më i miri nga librat e ngjashëm.
Një nga veprat themelore të kësaj zone është edhe libri "Ese mbi stilin e gjuhës ruse", shkruar nga Gvozdev. Në të, shkencëtari shqyrton çështjen e normave stilistike, pastërtinë e fjalës dhe shumë më tepër.
Përfundim
Ky artikull shqyrtoi pyetjen se cili është stili i gjuhës ruse, jep informacion për veprat më të rëndësishme shkencore në këtë fushë. Ky material ofron gjithashtu një histori të shkurtër të formimit dhe zhvillimit të kësaj industrie.
Duke studiuar stilin e gjuhës ruse, një person mund të përmirësojë ndjeshëm nivelin e të folurit me gojë dhe me shkrim. Shumë shkrimtarë të shquar, përfshirë Maxim Gorky, folën për nevojën për këtë. Ai është i njohur përkrahasoi gjuhën me armën.
