Stilet e një gjuhe janë varietetet e saj që i shërbejnë njërës anë të jetës shoqërore. Të gjithë kanë disa parametra të përbashkët: qëllimin ose situatën e përdorimit, format në të cilat ekzistojnë dhe grupin e veçorive gjuhësore.
Vetë koncepti vjen nga fjala greke "stilos", që do të thoshte shkop shkrimi. Si disiplinë shkencore, stilistika më në fund mori formë në vitet njëzetë të shekullit të njëzetë. Ndër ata që studiuan në detaje problemet e stilistikës ishin M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina dhe të tjerë i kushtuan vëmendje serioze stileve funksionale individuale.
Pesë stile të të folurit në Rusisht
Stilet funksionale të gjuhës janë disa veçori të vetë të folurit ose shumëllojshmëria e tij shoqërore, fjalori dhe gramatika specifike që korrespondojnë me fushën e veprimtarisë dhe mënyrën e të menduarit.
Në Rusisht, ato tradicionalisht ndahen në pesë lloje:
- folje;
- biznes formal;
- shkencor;
- gazetaristik;
- artistik.
Normat dhe konceptet e secilit varen nga epoka historike dhe ndryshojnë me kalimin e kohës. PërparaNë shekullin e 17-të, leksiku bisedor dhe ai i librit ndryshonin shumë. Gjuha ruse u bë letrare vetëm në shekullin e 18-të, kryesisht falë përpjekjeve të M. V. Lomonosov. Stilet moderne të gjuhës filluan të marrin formë në të njëjtën kohë.
Lindja e stileve
Në periudhën e vjetër ruse kishte literaturë kishtare, dokumente biznesi dhe analet. Gjuha e folur e përditshme ndryshonte shumë prej tyre. Në të njëjtën kohë, dokumentet shtëpiake dhe ato të biznesit kishin shumë të përbashkëta. M. V. Lomonosov bëri shumë përpjekje për të ndryshuar situatën.
Ai hodhi themelet për teorinë antike, duke theksuar stilet e larta, të ulëta dhe të mesme. Sipas saj, gjuha letrare ruse u formua si rezultat i zhvillimit të përbashkët të varianteve të librit dhe bisedës. Ajo mori si bazë forma dhe kthesa stilistikisht neutrale nga njëra dhe tjetra, lejoi përdorimin e shprehjeve popullore dhe kufizoi përdorimin e fjalëve sllave pak të njohura dhe specifike. Falë M. V. Lomonosov, stilet e gjuhës që ekzistonin në atë kohë u plotësuan me ato shkencore.
Më pas, A. S. Pushkin i dha shtysë zhvillimit të mëtejshëm të stilistikës. Puna e tij hodhi themelet e stilit artistik.
Urdhrat e Moskës dhe reformat e Pjetrit shërbyen si origjina e gjuhës zyrtare të biznesit. Kronikat e lashta, predikimet dhe mësimet formuan bazën e stilit gazetaresk. Në versionin letrar, ajo filloi të merrte formë vetëm në shekullin XVIII. Deri më sot, të 5 stilet e gjuhës janë krijuar mjaft qartë dhe kanë nëngrupet e tyre.
Bisedë-të përditshme
Siç nënkupton edhe emri, ky stiltë folurit përdoret në komunikimin e përditshëm. Ndryshe nga zhargoni dhe dialektet, ai bazohet në fjalorin letrar. Sfera e tij është situata ku nuk ka marrëdhënie të qarta zyrtare midis pjesëmarrësve. Në jetën e përditshme, përdoren kryesisht fjalë dhe shprehje neutrale (për shembull, "blu", "kalë", "majtas"). Por ju mund të përdorni fjalë me ngjyrosje bisedore ("dhomë zhveshjeje", "mungesë kohe").
Brenda bisedës, ekzistojnë tre nënlloje: të përditshme-të përditshme, të përditshme-biznesit dhe epistolar. Kjo e fundit përfshin korrespondencën private. Kolokiali dhe biznesi - një variant i komunikimit në një mjedis formal. Stilet bisedore dhe formale të biznesit të gjuhës (një mësim ose leksion mund të shërbejë si një shembull tjetër) në një farë kuptimi e ndajnë këtë nënspeci midis tyre, pasi mund t'i atribuohet si atje ashtu edhe atje.
Komunikimi joformal mundëson shprehje të njohura, tërheqëse dhe të reduktuara, si dhe fjalë me prapashtesa vlerësuese (për shembull, "shtëpi", "lepurush", "mburrje"). Stili bisedor dhe i përditshëm mund të jetë shumë i ndritshëm dhe figurativ për shkak të përdorimit të njësive frazeologjike dhe fjalëve me një konotacion emocionalisht shprehës ("mundi paratë", "afër", "fëmijë", "besimi", "skaj").
Shkurtesa të ndryshme përdoren gjerësisht - "dështuar", "ambulancë", "qumësht i kondensuar". Gjuha e folur është më e thjeshtë se libërore - përdorimi i pjesëzave dhe gerundeve, fjalitë komplekse shumëpjesëshe është i papërshtatshëm. Në përgjithësi, ky stil i përgjigjet atij letrar, por në të njëjtën kohë ka karakteristikat e veta.
Stil shkencor
Ai, si biznesi zyrtar, është shumëi rreptë në zgjedhjen e fjalëve dhe shprehjeve, ngushton ashpër hapësirën e lejuarit. Stili shkencor i gjuhës ruse nuk lejon dialektizma, zhargon, shprehje bisedore, fjalë me ngjyrime emocionale. Shërben shkencës dhe industrisë.
Meqenëse qëllimi i teksteve shkencore është të paraqesin të dhëna kërkimore, fakte objektive, kjo parashtron kërkesa për përbërjen e tyre dhe fjalët e përdorura. Si rregull, sekuenca e prezantimit është si më poshtë:
- hyrje - vendosja e detyrës, qëllimit, pyetjes;
- pjesa kryesore është kërkimi dhe numërimi i opsioneve të përgjigjes, hartimi i një hipoteze, dëshmi;
- përfundim - përgjigja e pyetjes, arritja e qëllimit.
Një vepër në këtë zhanër është e ndërtuar në mënyrë konsistente dhe logjike, ajo paraqet dy lloje informacionesh: faktet dhe mënyrën se si i organizon autori.
Stili shkencor i gjuhës përdor gjerësisht termat, parashtesat anti-, bi-, kuazi-, super-, prapashtesat -awn, -ism, -ne-e (antitrupa, bipolare, supernova, sedentare, simbolikë, klonim). Për më tepër, termat nuk ekzistojnë në vetvete - ato formojnë një rrjet kompleks marrëdhëniesh dhe sistemesh: nga e përgjithshme në të veçantë, nga e tëra në pjesën, gjini/speci, identiteti/të kundërtat, e kështu me radhë.
Kriteret e detyrueshme për një tekst të tillë janë objektiviteti dhe saktësia. Objektiviteti përjashton fjalorin me ngjyra emocionale, pasthirrmat, kthesat artistike të të folurit, këtu është e papërshtatshme të tregosh një histori në vetën e parë. Preciziteti shpesh shoqërohet me terma. Si ilustrim, mund të citohet një fragment nga libri i Anatoli Fomenko "Metodatanaliza matematikore e teksteve historike."
Në të njëjtën kohë, shkalla e "kompleksitetit" të një teksti shkencor varet kryesisht nga audienca e synuar dhe nga qëllimi - kujt i drejtohet saktësisht vepra, sa njohuri supozohet se kanë këta njerëz, nëse munden kuptoni se çfarë po thuhet. Është e qartë se në një ngjarje të tillë si një mësim shkollor i gjuhës ruse, nevojiten stile të thjeshta të të folurit dhe shprehjes, dhe terminologjia komplekse shkencore është gjithashtu e përshtatshme për një leksion për studentët e moshuar të një universiteti.
Sigurisht që një rol të madh luajnë edhe faktorë të tjerë - tema (në shkencat teknike gjuha është më e rreptë dhe më e rregulluar se në shkencat humane), zhanri.
Brenda këtij stili, ka kërkesa strikte për hartimin e punës me shkrim: disertacionet e kandidatëve dhe doktoraturës, monografi, abstrakte, punime termike.
Nënstilet dhe nuancat e fjalimit shkencor
Përveç asaj shkencore aktuale, ekzistojnë edhe nënstile shkencore, edukative dhe shkencore popullore. Secili përdoret për një qëllim të caktuar dhe për një audiencë specifike. Këto stile të gjuhës janë shembuj të rrymave të ndryshme, por në të njëjtën kohë të ngjashme komunikuese të jashtme.
Nënstili shkencor dhe arsimor është një lloj versioni i lehtë i stilit kryesor në të cilin shkruhet letërsia për ata që sapo kanë filluar të studiojnë një fushë të re. Përfaqësues - tekste shkollore për universitete, kolegje, shkolla (shkollë të mesme), pjesë e mësimeve, literaturë tjetër e krijuar për fillestarët (më poshtë është një fragment nga një tekst shkollor i psikologjisë për universitete: autorët Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogjia. Udhëzues studimi ").
Nën-stili jo-fiction është më i lehtë për t'u kuptuar se dy të tjerët. Qëllimi i tij është t'i shpjegojë audiencës fakte dhe procese komplekse në një gjuhë të thjeshtë dhe të kuptueshme. Enciklopedi të ndryshme "101 fakte rreth …" janë shkruar prej tij.
Biznes formal
Nga 5 stilet e gjuhës ruse, ky është më i formalizuari. Përdoret për të komunikuar ndërmjet shteteve dhe institucioneve me njëri-tjetrin dhe me qytetarët. Është një mjet komunikimi midis qytetarëve në prodhim, në organizata, në sektorin e shërbimeve, brenda kufijve të kryerjes së detyrave të tyre zyrtare.
Stili zyrtar i biznesit klasifikohet si i shkruar me libra, përdoret në tekstet e ligjeve, urdhrave, urdhrave, kontratave, akteve, prokurave dhe dokumenteve të ngjashme. Forma gojore përdoret në fjalime, raporte, komunikim në kuadër të marrëdhënieve të punës.
Përbërësit formal të stilit të biznesit
Ka disa nën-stile në kategorinë e përgjithshme:
- Legjislativ. Përdoret me gojë dhe me shkrim, në ligje, rregullore, rezoluta, udhëzime, letra shpjeguese, rekomandime, si dhe në udhëzime, nen për nen dhe komente operacionale. Dëgjuar gojarisht gjatë debateve dhe apelimeve parlamentare.
- Juridiksionale - ekziston në formë gojore dhe me shkrim, përdoret për aktakuza, dënime, urdhër-arreste, vendime gjyqësore, ankesa për kasacion, akte procedurale. Përveç kësaj, ai mund të dëgjohet gjatë seancave gjyqësore.debate, biseda në pritje të qytetarëve etj.
- Administrativ - zbatohet me shkrim në urdhra, statute, vendime, kontrata, kontrata pune dhe sigurime, letra zyrtare, peticione të ndryshme, telegrame, testamente, memorandume, autobiografi, raporte, fatura, dokumentacion transporti. Forma gojore e nënstilit administrativ - urdhra, ankande, negociata tregtare, fjalime në pritje, ankande, takime, etj.
- Diplomatik. Ky zhanër me shkrim mund të gjendet në formën e traktateve, konventave, marrëveshjeve, pakteve, protokolleve, shënimeve personale. Forma gojore - komunikata, memorandume, deklarata të përbashkëta.
Në stilin zyrtar të biznesit, frazat e qëndrueshme, lidhëzat komplekse dhe emrat foljor përdoren në mënyrë aktive:
- bazuar në…
- sipas…
- bazuar në…
- për shkak të…
- forcë…
- kuptim…
Vetëm stilet shkencore dhe formale të biznesit të gjuhës kanë forma dhe strukturë të qartë. Në këtë rast, kjo është një deklaratë, rezyme, memorandum, kartë identiteti, certifikatë martese dhe të tjera.
Stili karakterizohet nga një ton neutral i rrëfimit, renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve, fjalitë komplekse, konciziteti, konciziteti, mungesa e individualitetit. Përdoren gjerësisht terminologjia e veçantë, shkurtesat, fjalori i veçantë dhe frazeologjia. Një tjetër veçori e habitshme është klisheja.
Publicistik
Stilet funksionale të gjuhës janë shumë idiosinkratike. Publiciteti nuk bën përjashtim. Përdoret në mediaperiodikët shoqërorë, gjatë fjalimeve politike, gjyqësore. Më shpesh, mostrat e tij mund të gjenden në programet e radios dhe televizionit, në botimet e gazetave, në revista, broshura, në mitingje.
Publicizmi është krijuar për një audiencë të gjerë, kështu që terma të veçantë gjenden rrallë këtu, dhe nëse janë, ato kërkohen të shpjegohen në të njëjtin tekst. Ai ekziston jo vetëm në të folurit gojor dhe të shkruar - ai gjendet gjithashtu në fotografi, kinema, grafikë dhe forma vizuale, teatro-dramatike dhe verbale-muzikore.
Stili gazetaresk i gjuhës ka dy funksione kryesore: informuese dhe ndikuese. Detyra e të parit është të përcjellë faktet tek njerëzit. E dyta është të krijojë përshtypjen e duhur, të ndikojë në opinionin për ngjarjet. Funksioni i informacionit kërkon raportimin e të dhënave të besueshme dhe të sakta që janë me interes jo vetëm për autorin, por edhe për lexuesin. Ndikimi realizohet nëpërmjet opinionit personal të autorit, thirrjeve të tij për veprim, si dhe mënyrës së prezantimit të materialit.
Përveç atyre specifike për këtë stil të veçantë, ka edhe tipare të përbashkëta për gjuhën në tërësi: komunikuese, shprehëse dhe estetike.
Funksioni komunikues
Komunikimi është detyra kryesore dhe e përgjithshme e gjuhës, e cila shfaqet në të gjitha format dhe stilet e saj. Absolutisht të gjitha stilet e gjuhës dhe stilet e të folurit kanë një funksion komunikues. Në gazetari, tekstet dhe fjalimet janë të destinuara për një audiencë të gjerë, reagimet realizohen përmes letrave dhe thirrjeve.lexuesit, diskutimet publike, sondazhet. Kjo kërkon që teksti të jetë i lexueshëm dhe i lehtë për t'u lexuar.
Funksioni shprehës
Teksti gazetaresk tregon personalitetin e autorit të tij, i cili mund të shprehë qëndrimin e tij ndaj ngjarjeve, të ndajë këndvështrimin e tij. Në zhanre të ndryshme, autori ka një shkallë të ndryshme lirie - emocionaliteti është tipik për një broshurë ose një shfaqje bisede, por nuk është i mirëpritur në një shënim informues ose njoftim për lajme.
Shprehja nuk duhet të shkojë përtej kufijve të arsyeshëm - është e nevojshme të respektohen normat e kulturës së të folurit dhe shprehja e emocioneve nuk mund të jetë e vetmja detyrë.
Funksioni estetik
Nga të 5 stilet e të folurit rus, ky funksion disponohet vetëm në dy. Në tekstet letrare, estetika luan një rol të rëndësishëm, në gazetari, roli i saj është shumë më i vogël. Sidoqoftë, leximi ose dëgjimi i një teksti të mirë-projektuar, të menduar dhe harmonik është shumë më i këndshëm. Prandaj, është e dëshirueshme t'i kushtohet vëmendje cilësive estetike në cilindo nga zhanret.
zhanret gazetareske
Ka mjaft zhanre të përdorura në mënyrë aktive brenda stilit kryesor:
- oratori;
- pamflet;
- ese;
- reportazh;
- fejton;
- intervistë;
- article dhe të tjerë.
Secila prej tyre përdoret në situata të caktuara: një pamflet si një lloj vepre artistike dhe gazetareske zakonisht drejtohet kundër një partie të caktuar, fenomeni shoqëror ose sistemit politik në tërësi, një raport është një raport i shpejtë dhe i paanshëm nga skenë,një artikull është një zhanër me të cilin autori analizon disa fenomene, fakte dhe u jep atyre vlerësimin dhe interpretimin e tij.
Stil Art
Të gjitha stilet e gjuhës dhe stilet e të folurit gjejnë shprehjen e tyre përmes artistikes. Ai përcjell ndjenjat dhe mendimet e autorit, ndikon në imagjinatën e lexuesit. Ai përdor të gjitha mjetet e stileve të tjera, gjithë larminë dhe pasurinë e gjuhës, karakterizohet nga figurativiteti, emocionaliteti dhe konkretiteti i fjalës. Përdoret në letërsi artistike.
Një tipar i rëndësishëm i këtij stili është estetika - këtu, ndryshe nga gazetaria, është një element i detyrueshëm.
Ekzistojnë katër lloje të stilit artistik:
- epik;
- lirik;
- dramatik;
- kombinuar.
Secili prej këtyre llojeve ka qasjen e vet për shfaqjen e ngjarjeve. Nëse flasim për epikën, atëherë gjëja kryesore këtu do të jetë një histori e detajuar për temën ose ngjarjen, kur vetë autori ose një nga personazhet do të veprojë si rrëfyes.
Në narracionin lirik theksi vihet në përshtypjen që ngjarjet i lanë autorit. Këtu gjëja kryesore do të jenë përvojat, çfarë ndodh në botën e brendshme.
Qasja dramatike përshkruan një objekt në veprim, e tregon atë të rrethuar nga objekte dhe ngjarje të tjera. Teoria e këtyre tre gjinive i përket V. G. Belinsky. Në formën "e pastër", secila nga sa më sipër është e rrallë. Kohët e fundit, disa autorë kanë identifikuar një gjini tjetër - të kombinuar.
Nga ana e tij, epike, lirike,qasjet dramatike për përshkrimin e ngjarjeve dhe objekteve ndahen në zhanre: përrallë, tregim i shkurtër, tregim i shkurtër, roman, odë, dramë, poemë, komedi dhe të tjera.
Stili artistik i gjuhës ka karakteristikat e veta:
Përdoret
Tropat (alegoria, metafora, ngjashmëria, sinekdoka) dhe figurat stilistike (parazgjedhja, epiteti, epifora, hiperbola, metonimia) përdoren gjerësisht këtu.
Imazhi artistik - stili - gjuha
Autori i çdo vepre, jo vetëm letrare, ka nevojë për mjetet për të kontaktuar shikuesin ose lexuesin. Çdo formë arti ka mjetet e veta të komunikimit. Këtu hyn trilogjia - imazhi artistik, stili, gjuha.
Imazhi është një qëndrim i përgjithësuar ndaj botës dhe jetës, i shprehur nga artisti me ndihmën e gjuhës së zgjedhur. Kjo është një lloj kategorie universale e krijimtarisë, një formë e interpretimit të botës përmes krijimit të objekteve estetikisht aktive.
Imazhi artistik quhet ndryshe çdo fenomen i rikrijuar nga autori në vepër. Kuptimi i tij zbulohet vetëm në ndërveprim me lexuesin ose shikuesin: çfarë saktësisht do të kuptojë, shohë një person, varet nga qëllimet, personaliteti, gjendja emocionale, kultura dhe vlerat në të cilat është rritur.
Elementin e dytë të treshes "imazh - stil - gjuhë" e kaqëndrim ndaj një shkrimi të veçantë, karakteristik vetëm për këtë autor ose epokë e një kombinimi metodash dhe teknikash. Në art, dallohen tre koncepte të ndryshme - stili i epokës (mbulon një periudhë historike kohore, e cila karakterizohej nga tipare të përbashkëta, për shembull, epoka viktoriane), kombëtare (do të thotë tipare që janë të zakonshme për një popull të veçantë, komb, për shembull, stili japonez) dhe individual (po flasim për një artist, puna e të cilit ka cilësi të veçanta që nuk janë të natyrshme për të tjerët, për shembull, Picasso).
Gjuha në çdo lloj arti është një sistem mjetesh figurative të krijuara për t'i shërbyer qëllimeve të autorit gjatë krijimit të veprave, një mjet për të krijuar një imazh artistik. Mundëson komunikimin midis krijuesit dhe audiencës, ju lejon të "vizatoni" imazhin me të njëjtat veçori unike të stilit.
Çdo lloj krijimtarie përdor mjetet e veta për këtë: pikturë - ngjyra, skulpturë - vëllim, muzikë - intonacion, tingull. Së bashku ata formojnë një trinitet kategorish - imazhi artistik, stili, gjuha, ndihmojnë për t'u afruar me autorin dhe për të kuptuar më mirë atë që ai krijoi.
Duhet të kuptohet se, pavarësisht dallimeve midis tyre, stilet nuk formojnë sisteme të ndara, thjesht të mbyllura. Ata janë të aftë dhe ndërthuren vazhdimisht në njëri-tjetrin: jo vetëm ai artistik përdor mjetet gjuhësore të stileve të tjera, por edhe ai zyrtar i biznesit ka shumë pika të ndërsjella me atë shkencore (nëntipet juridiksionale dhe legjislative janë të afërta në terminologjinë e tyre me disiplina të ngjashme shkencore.).
Fjalori i biznesit depërton në të folurit bisedor dhe anasjelltas. Lloji publicistik i të folurit nëforma gojore dhe e shkruar është e ndërthurur ngushtë me sferën e stileve bisedore dhe jofiction.
Për më tepër, gjendja aktuale e gjuhës nuk është aspak e qëndrueshme. Do të ishte më e saktë të thuhet se është në ekuilibër dinamik. Koncepte të reja po shfaqen vazhdimisht, fjalori rus plotësohet me shprehje që vijnë nga gjuhë të tjera.
Krijoni forma të reja fjalësh me ndihmën e atyre ekzistuese. Zhvillimi i shpejtë i shkencës dhe teknologjisë gjithashtu kontribuon në mënyrë aktive në pasurimin e stilit shkencor të të folurit. Shumë koncepte nga fusha e fantashkencës artistike kanë migruar në kategorinë e termave mjaft zyrtarë që emërtojnë procese dhe dukuri të caktuara. Dhe konceptet shkencore kanë hyrë në fjalimin e përditshëm.
