Fjala që u analizua sot ka dy kuptime dhe kjo është e kuptueshme, edhe pa u konsultuar me një fjalor. Njëra i referohet objekteve fizike dhe tjetra entiteteve abstrakte. Po flasim për bagazhe, kjo nuk mund të kuptohej nga propozimet e mëparshme. Prandaj, bagazhi mund të matet në valixhe, ose ndoshta në njohuri. Le t'i hedhim një vështrim më të afërt fjalës.
Origjina
Askush nuk do të habitet nëse themi se fjala është shumë e lashtë. Na erdhi nga gjuha franceze në shekullin e 18-të, ku bagazhi është "bagazh, bagazh". Dhe historia është edhe më interesante nëse shikojmë librin e shkëlqyer të Lev Vasilyevich Uspensky "Pse jo ndryshe?". Ajo thekson se francezët nuk e shpikën vetë fjalën që na intereson. Ata e huazuan atë nga Norvegjia e Vjetër. Vikingët kishin fjalën "buggy" (me theks në rrokjen e parë) - "nyjë". Është e qartë se atëherë fjala "bug" doli në plan të parë - një paketë - një përkthim i tillë është dhënë nga Uspensky. Dhe një fjalor modern ofron një përkthim (pikërisht ngafrëngjisht, jo anglisht) "bag". Kështu lindën "bagazhet" - këto janë "bale me gjëra". Dhe vetëm atëherë patëm gëzimin e takimit me të, dhe tani emri nuk befason askënd.
Kuptimi
Gjendja aktuale ndoshta nuk është aq mbresëlënëse, por gjuha, ashtu si jeta, është plot me breshëri e vezullime, por ka edhe pasazhe të njëtrajtshme, prozaike që duhen gjithashtu. Pra, kuptimi i fjalës bagazh:
- Gjëra, ngarkesa pasagjerësh, të paketuara për transport, transport.
- Stokë njohurish, informacioni (portativ dhe libër).
Gjithçka është siç u tha në fillim: njëra vlerë është operacione me objekte dhe tjetra janë operacione me entitete abstrakte. Për më tepër, është e pamundur të thuhet se cila është më e vlefshme. Le të zbulojmë kuptimet në shembullin e fjalive.
Fjali me fjalën
Ndonjëherë njohuritë abstrakte që nuk janë të lidhura me një shembull specifik humbasin lehtësisht. Për të parandaluar që kjo të ndodhë, ne do të hartojmë tre fjali që do të përdorin kuptimin e objektit të studimit në mënyra të ndryshme:
- Më mirë të merrni pak bagazhe me vete në një udhëtim, sepse shumicën e kohës do të bëjmë not dhe banja dielli. Aty nuk priten festa, ndoshta vetëm festa në plazh, por nuk kanë nevojë për fustane mbrëmjesh.
- Kur një person hyn në një universitet, ai tashmë duhet të ketë një sasi të mirë njohurish, por jo në specialitetin e ardhshëm, sigurisht, por në ato lëndë që do të duhet të merren pas pranimit.
- Të mbash bagazhe të rënda është një sfidë tjetër. I kam zili ata që udhëtojnëdritë.
Gjëja kryesore në fjali është e vërteta. Në resort është vërtet më mirë të mos e ngarkoni veten me gjëra, por të shijoni pushimet tuaja. Mund të themi se bagazhi është një nga fjalët kryesore të jetës sonë. Udhëtimi i lehtë, si në kuptimin e dijes ashtu edhe në kuptimin e gjërave, ka avantazhet dhe disavantazhet e veta. Lëreni lexuesin të mendojë për këtë në kohën e lirë.
