Edmund Shklyarsky, drejtuesi i grupit Piknik, ka këto rreshta: "Ne jemi si zogjtë që dridhen, jemi si qirinjtë në erë". Sot do të na interesojë jo aq mbiemri sa ndajfolja, por përvoja na tregon se një bisedë nuk mund të bëjë pa një mbiemër. Le të zbërthejmë fjalën “dridhje”. Do të jetë interesante.
Origjina e emrit
Shumë fjalë të mira dhe "të larta" dalin nga qarkullimi, ose të paktën nuk përdoren aq shpesh në jetën e përditshme. Kush e mban mend tani emocionin? Të dashuruar kur janë në pikën më të lartë të ndjenjave të tyre, dhe dashamirës të thrillerëve. Dhe gjithashtu ata që e dinë se ka pasur një filozof të tillë Soren Kierkegaard, i cili ka shkruar veprën "Frika dhe Dridhja". Këtu është, ndoshta, e gjithë lista e atyre që janë të interesuar për emrin. Por ne do të rivendosim drejtësinë dhe do të flasim për origjinën e fjalës "frikë".
Fjalor etimologjik “koprac me fjalë, si De Niro” (B. Grebenshchikov): fjala është sllave e zakonshme dhe vjen nga i njëjti rrjedh si “të tundesh” - “trokis”. Dhe do të thotë "dridh, dridhu". Dhe gjuha jonë mban disa jehonërëndësi historike. Për shembull, kur nënat thonë me qortim për një fëmijë: "Pse po dridhesh kaq shumë mbi të?" Në fakt, ajo e trajton fëmijën me frikë. Ky mesazh thjesht është keqkuptuar.
Kuptimi i mbiemrave dhe ndajfoljeve
Një ekskursion në histori, si gjithmonë, i paraprin seksionit kryesor mbi kuptimin e fjalës. Ne vendosëm të mos devijojmë nga tradita. Le të marrim një fjalor. Ndajfolja "quiveringly" është diçka që nuk është në fjalor në vetvete, por ka një mbiemër të lidhur. Ne do të marrim kuptimin e tij si bazë:
- Drimë, lëkundje.
- E emocionuar, duke shprehur frikë (në kuptimin e dytë).
- I kapur nga frika dhe dridhja (në kuptimin e tretë). Aktualisht i vjetëruar.
Situata është e pashpresë: ende duhet të hedhim dritë mbi kuptimin e fjalës "frikë", pasi emri luan një rol kaq të rëndësishëm në përcaktimin e mbiemrit dhe ndajfoljes. Pra:
- Hezitim, dridhje.
- Eksitim i fortë, tension i ndjenjave (pjesë e fjalorit të librit).
- Frike,frike.
Nuk ka surpriza, por është gjithmonë më mirë të kontrolloni gjithçka edhe një herë. Tani mund ta kuptoni lehtësisht se si është, me nderim. Dhe kalojmë te propozimet.
Fjali me fjalën
Paradokset e kujtesës njerëzore janë interesante. Ju mund të mos mbani mend formulimin e saktë të rregullit, por është mirë të mbani mend shembullin. Vërtet, funksionon më shumë kur bëhet fjalë për shenjat e pikësimit, por mund ta provoni me një objekthulumtoni fiksime të ngjashme:
- Ai ishte aq i ndjeshëm ndaj bibliotekës së tij, saqë e mbylli dhomën ku qëndronin librat: kishte frikë se mos fëmijët do të prishnin qetësinë e tomave ende jo të lashta.
- Ne jemi mësuar ta trajtojmë modernitetin instrumentalisht dhe me nderim - me historinë. Duket se jeta jonë është disi e rreme, por njerëzit jetonin dikur - po, gjigantë dhe gjigantë. Ndoshta, një mashtrim i tillë i perceptimit është karakteristik për të gjithë njerëzit e të gjitha epokave.
- Fëmijët mund të trajtohen me respekt ose jo, por rreptësia duhet të jetë ende e pranishme.
Meqë ra fjala, si dëshmi e ekzistencës së një nostalgjie të tillë për të kaluarën, mund t'i rekomandojmë lexuesit një film të mrekullueshëm të Woody Allen "Midnight in Paris" (2011). Në të, protagonisti idhulloi shkrimtarët e shekullit të 20-të - Hemingway dhe Fitzgerald. Dhe kur hyra në shoqërinë e tyre (si ndodhi kjo, lexuesi do ta kuptojë nëse e shikon filmin), ai takoi një vajzë që donte të bënte një kërcim në kohë për një shekull tjetër dhe të gjendej në shekullin e 19-të për t'i bërë nderimet e saj. ndaj Toulouse-Lautrec dhe idhujve të tjerë bohemë të shekullit të 20-të.
Sinonime
Gjëja më e rëndësishme, sigurisht, e lëmë për më vonë.
Por kështu dukesh. Në çdo rast, sinonimet për "drithërimisht" vijojnë:
- dridhje;
- i frikësuar;
- e emocionuar;
- frikacak.
Dhe kjo është e gjitha, nëse flasim vetëm për fjalë dhe lëmë mënjanë frazat. Natyrisht, ne personalisht nuk jemi dakord të vendosim në një tabelë dhe në një listë“frikacakë” dhe “drithërues”, por logjika e gjuhës na kërkon të pranojmë se dridhja (në një nga kuptimet e saj) është frikë. Për më tepër, nëse mbani mend përrallat, atëherë lepuri dridhet para ujkut, që do të thotë se nuk mund të hidhni fjalë nga kënga. Shpresojmë që lexuesi të kuptojë se çfarë do të thotë me nderim.