Sot do të flasim për fjalimin tonë, ose më mirë, për një nga manifestimet e tij emocionale dhe sensuale në komunikim dhe biseda. Këto janë fraza të mahnitshme dhe të pazakonta. Për të qenë më të saktë, njësi frazeologjike. Ne do të analizojmë se çfarë është, do të japim shembuj dhe madje do të shkruajmë një ese të shkurtër me njësi frazeologjike (për çdo temë, do ta zgjedhim në mënyrë arbitrare, gjatë rrugës). Nga rruga, kjo është një detyrë mjaft e zakonshme për studentët. Kur fëmijët studiojnë këto kthesa të të folurit në shkollë, mësuesit e gjuhës ruse u kërkojnë atyre të shkruajnë një ese ose një ese me njësi frazeologjike për çdo temë ose një temë specifike. Është e lehtë për t'u bërë dhe shumë emocionuese nëse përfshiheni.
Teori
Këto janë kthesa të caktuara të të folurit që janë fikse dhe të qëndrueshme kur përdoren. Një tipar i këtij kombinimi, si rregull, të pandryshueshëm fjalësh është kuptimi individual i të gjithë shprehjes. Këto shprehje nuk janë të lehta për t'u përkthyer në gjuhë të tjera dhe është e pamundur për të huajt t'i kuptojnë ato nëse nuk i dinë.kuptimet e tyre. Pse?
Le të shohim fjalinë: "Ai u ngrit në gjurmët e tij, hapi gojën, hapi veshët dhe mbylli sytë, duke dalë si dash në një portë të re." Kjo fjali përbëhet nga disa njësi frazeologjike. Tani kushtojini vëmendje kuptimit të secilës fjalë individuale në këtë deklaratë, nuk përkon me kuptimin e një shprehjeje të veçantë. Ky është kompleksiteti, pazakontësia dhe … ngjyrosja e ndritshme emocionale e frazeologjisë.
Praktik
Praktika do të ndihmojë për të kuptuar dhe përvetësuar mirë këto fraza: së pari, mësojmë t'i gjejmë këto shprehje në tekstin e përfunduar (për shembull, marrim ndonjë ese duke përdorur njësi frazeologjike për çdo temë). Pastaj faza tjetër e trajnimit - ne hartojmë në mënyrë të pavarur fjali të veçanta me kthesa të të folurit, duke zgjeruar jo vetëm fjalorin, por edhe duke u njohur me shprehje të reja të panumërta. Dhe së fundi, përpiquni të lidhni disa fjali sipas kuptimit dhe shkruani një mini-ese me idioma për çdo temë.
Shembull ilustrues
Si shembull, le të bashkojmë një histori arbitrare me qarkullim të qëndrueshëm. Për qartësi, i vendosim në secilën fjali. Për lehtësi, mund të përpiloni paraprakisht një listë të frazave të të folurit që dëshironi të përdorni. Pra, ne po shkruajmë një ese me njësi frazeologjike për çdo temë, për shembull, për një dimër, Viti i Ri po vjen së shpejti (apo ndoshta po e lexoni këtë artikull tashmë në vitin e ri?).
Viti i Ri është pothuajse afër
Para Vitit të Ri është lehtësisht e arritshme!Ju mund të numëroni ditët në gishta! Në këtë kohë, fryma e festës është në ajër, aroma e mandarinave emocionon, ndezja e kurorave kënaqet kudo, fjolla të gëzuara dëbore kanë ngrirë në dritaret e disa banorëve. Të gjithë - nga të rinjtë tek të moshuarit - mezi presin surpriza, dhurata dhe sigurisht pak pushim dimëror në formën e pushimeve për fëmijët dhe një jave jo pune për të rriturit.
Përgatitjet për festën janë në lulëzim të plotë! Dikush ka përgatitur kuti të dashura me dhurata që ai do t'ua paraqesë të afërmve dhe miqve me gjithë zemër, dhe tashmë po fërkon duart me padurim … Dhe dikush, përkundrazi, është në mëdyshje të madhe për zgjidhjen e pyetjes: çfarë të jepni dhe si të përgëzoni të afërmit? Nuk do të jetë e vështirë të identifikosh njerëz të tillë në rrugë. Ata priren të nxitojnë drejt dyqaneve dhe supermarketeve në kërkim të diçkaje të veçantë.
Fëmijët e vegjël janë të gëzuar pa masë: i hipin rrëshqitësit për kënaqësinë e tyre me sajë, sajë, madje edhe pa to. Jashtë bën ftohtë, erë, borë, faqet dhe hunda bëhen të kuqe dhe të ftohtë, por të paktën fëmijët!
Kjo është një kohë e veçantë për çdo person: megjithëse goja është plot me shqetësime dhe nuk duhet të rrini duarkryq, shpirti gëzohet për këto telashe, ashtu si në fëmijërinë e largët, në pritje të së Resë. Viti dhe Krishtlindjet…
Në vend të një përfundimi
Është shumë emocionuese të dalësh me një ese me njësi frazeologjike (për çdo temë). Një aktivitet i tillë zhvillon imagjinatën, të folurit dhe tërheq vëmendjen. Mundohuni ta bëni atë së bashku me prindërit ose me fëmijët - është argëtim i madh dhe kohë e mirë!Fat të mirë në zotërimin e materialeve të reja!
