Infinitivi në anglisht është një nga format foljore më të rëndësishme që mund të kryejë shumë funksione të ndryshme. Në rusisht, ka vetëm një formë për paskajoren, ndërsa në anglisht ka gjashtë prej tyre: katër në zërin aktiv, dy në pasiv. Fillestarët priren t'ia dalin mbanë me ato më të thjeshtat, ndërsa profesionistët dhe nxënësit thjesht të avancuar janë të lumtur të zotërojnë ato më komplekse, duke i përdorur ato në fjali me kuptime më të ndërlikuara.
Në këtë artikull, duke filluar nga më e thjeshta te më e vështira, të gjashtë infinitivët në anglisht, do të merren parasysh funksionet dhe struktura e përdorimit të tyre.
Përkufizimi i përgjithshëm i infinitivit
Infinitivi në anglisht korrespondon me formën e pacaktuar të foljes në rusisht. Ai cakton një veprim, pa përmendur as një numër apo një person, dhe i përgjigjet pyetjeve "Çfarë duhet bërë?" dhe/ose "Çfarëbëj?". Paskajorja quhet edhe forma fillestare ose fjalori i foljes, pasi nëse kërkoni kuptimin ose përkthimin e një fjale në një fjalor, ajo do të japë këtë formë.
Një tipar dallues i të gjitha foljeve në formën e pacaktuar është grimca to.
- Më pëlqen të lexoj. - Më pëlqen të lexoj.
- Duam të ndihmojmë. - Ne duam të ndihmojmë.
Përdorimi i paskajores në anglisht pa këtë grimcë është i mundur, por në raste shumë të rralla. Për shembull, pas disa foljeve modale, ose nëse infinitivi funksionon si një objekt kompleks.
- Duhet të bëni detyrat e shtëpisë tuaj! - Duhet të bësh detyrat e shtëpisë!
- E pashë duke hapur dritaren. - E pashë duke hapur dritaren.
Siç tregojnë shembujt, kur përkthehet në rusisht, prania ose mungesa e grimcës to nuk ka rëndësi.
Infinitiv i thjeshtë aktiv
Përdoret kur dëshironi të tregoni se subjekti kryen një veprim në të njëjtën kohë kur raportohet ky veprim, ose do ta kryejë atë më vonë. Për të formuar një paskajore të thjeshtë në zërin veprues, mjafton që foljes t'i shtohet grimca to. Për shembull në fjali, kjo formë e pacaktuar duket kështu:
- Ata duan të na ftojnë në festën e ditëlindjes së Gjonit, por ne nuk do të mund të vijmë. - Ata duan të na ftojnë në festën e ditëlindjes së Gjonit, por ne nuk mund të vijmë.
- Dëshiroj të udhëtoj nëKaliforni, sepse atje është e ngrohtë dhe e bukur. - Ëndrra ime është të udhëtoj në Kaliforni sepse është e ngrohtë dhe e bukur.
Në të dyja rastet, veprimet e përshkruara nga infinitivi do të ndodhin pasi të jenë raportuar: askush nuk është ftuar ende në festën e ditëlindjes, por ata vetëm duan. Dhe askush nuk udhëton ende në Kaliforni, por vetëm ëndërron.
Pasore e thjeshtë pasive
Marrëdhëniet kohore në këtë rast janë të njëjta, vetëm se veprimi nuk kryhet nga vetë objekti, por mbi të. Për të formuar këtë formë të paskajores, duhet të shtoni paskajoren e foljes së dëshiruar to be. Për shembull:
- Dëshiroj që ky projekt të përfundojë. - Dua ta përfundoj këtë projekt.
- Të gjithëve na pëlqen të na thonë komplimente dhe dhurata. - Të gjithëve na pëlqen të na komplimentojnë dhe të na bëjnë dhurata.
Në të dyja rastet, subjekti nuk kryen veprimin e shprehur nga paskajorja: projekti nuk mbaron, komplimentet nuk thuhen dhe dhuratat nuk jepen vetë. Prandaj, zëri quhet pasiv ose pasiv.
Infinitive aktive e vazhdueshme
Rregulli i paskajorave në anglisht thotë se infinitivi i vazhdueshëm përdoret pothuajse në të njëjtën mënyrë si ai i thjeshtë, me të vetmin ndryshim që kërkon një tregues të kohëzgjatjes. Ai shpreh veprimet që kanë filluar më herët, por nuk kanë përfunduar ende, ose ato që do të fillojnë dhe do të vazhdojnë për njëfarë kohe në të ardhmen.
Për të formuar një paskajore të vazhdueshme në aktivinzot, duhet të shtoni për të qenë folja e dëshiruar me mbaresën -ing. Për shembull:
- Ajo duhet të punojë tani, por ajo do ta përfundojë punën e saj së shpejti. - Ajo ndoshta duhet të punojë tani, por ajo do ta përfundojë punën e saj së shpejti.
- Dëshira ime më e mirë është të fle më shumë se gjashtë orë në ditë, por jam shumë i zënë dhe nuk kam kohë të pushoj për kaq shumë kohë. - Dëshira ime më e thellë është të fle më shumë se gjashtë orë në ditë, por jam shumë i zënë dhe nuk kam kohë për të pushuar aq gjatë.
Në rastin e parë, veprimi ndodh në të njëjtën kohë kur raportohet: funksionon ndërsa dikush flet për të. Në rastin e dytë, veprimi mund të ndodhë në të ardhmen.
Infinitive perfekte aktive
Ky ndërtim gramatikor përdoret për të folur për një veprim që përfundoi përpara se të raportohej. Për ta formuar, përdorni to have, duke i shtuar asaj paskajoren e foljes së dëshiruar. Në një shembull, duket kështu:
Dëshiroj ta kisha lexuar këtë libër deri në fund, por ende nuk e kam mbaruar. - Do të doja ta përfundoja këtë libër deri në këtë kohë, por nuk e kam mbaruar ende.
Veprimi "lexo këtë libër" është në të kaluarën - folësi dëshiron që libri të jetë lexuar tashmë përpara se të flasë për të.
Infinitivi pasiv perfekt
Për të formuar këtë formë, duhet të përdorni to have been, duke i shtuar foljen e dëshiruar nëtrajta e paskajores. Ashtu si ai i mëparshmi, i referohet kohës së shkuar, por nënkupton që veprimi nuk është kryer nga vetë objekti, por mbi të:
Shpresoj që dhoma të jetë pastruar! - Shpresoj që dhoma të pastrohet!
Dhoma e përmendur në këtë fjali duhet të hiqet përpara se komentuesi ta shpallë atë, jo në të ardhmen apo tani. Dhe ajo nuk e heq veten - veprimi kryhet në objekt.
Infinitive aktive e vazhdueshme e përsosur
Ky variant i paskajores në anglisht përdoret shumë më rrallë se të tjerët për shkak të disa nga vështirësitë dhe bollëkun e foljeve ndihmëse. Për ta formuar atë, duhet të shtoni pjesoren e tanishme të foljes së dëshiruar në konstruksionin to have been.
Infinitivi i përsosur i vazhdueshëm përdoret për të përshkruar një veprim që tashmë ka përfunduar dhe ka vazhduar për disa kohë:
E di që ka pesë vjet që punon si drejtor i shkollës derisa u pushua nga puna. - E di që ai ka punuar si drejtor shkolle për pesë vjet para se të pushohej.
Kjo fjali përfshin kohëzgjatjen (brenda pesë viteve) dhe kohën e shkuar (para se të pushohej nga puna).
Përmbledhje
Ka shumë mënyra për të zotëruar këtë temë. Ushtrimet në infinitivin në anglisht janë larg nga mënyra e vetme. Ju mund të kërkoni dhe shkruani shembuj të përdorimit të formës së pacaktuar të foljes nga ajo letrareletërsi, hartoni në mënyrë të pavarur fjali, përktheni nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas.
Për ata që po përgatiten për provimin, do të jetë shumë e dobishme të dinë të gjashtë variantet e infinitivit të përshkruar në anglisht. Për ata që përpiqen ta zotërojnë atë në një nivel mesatar, për shembull, të shkojnë me pushime jashtë vendit, do të mjaftojë të zotërojnë të paktën tre të parat, sepse funksionet e infinitit në anglisht janë të vështira dhe ndonjëherë të pamundura për t'u zëvendëso me ndërtime të tjera gramatikore.
