Dëgjojmë shpesh për keqardhje të llojeve të ndryshme. Njerëzit shpesh ankohen për gjëra që nuk mund të korrigjohen më. Populli doli me një shprehje për këtë lloj emocioni. Sot po fokusohemi tek fraza e qëndrueshme “kafshoni bërrylat”, kuptimin dhe shembujt e përdorimit të saj.
Origjina
Dihet se shumë njësi frazeologjike vijnë nga jeta popullore dhe vëzhgimet e përditshme. Nuk është e nevojshme të mbarosh universitetin për të kuptuar plotësisht paarritshmërinë e bërrylit kur dëshiron ta kafshosh. Kjo është ndoshta arsyeja pse historia nuk e ka ruajtur origjinën specifike të frazeologjizmës "kafshoni bërrylat". Origjina e saj është e vetëkuptueshme.
Folësit amtare gjithashtu nuk duhet të kenë probleme të prekshme me kuptimin. Kuptimi i shprehjes është që një person ose dëshpërimisht pendohet për diçka, dhe më pas qarkullimi i të folurit përdoret në kohën e tashme, ose atij i parashikohet vetëm mundim moral. Si rregull, e dyta ndodh më shpesh. Ky është kuptimi i shprehjes “kafsh bërrylat”, zbulohet kuptimi i frazeologjisë.
Pamëshirshmëri e kohës
Dituria popullore është e thellë, edhe pse vetë bartësi i njohurive të kësaj bote mund tëmos jini të vetëdijshëm për mendjen tuaj. Kjo do të thotë, njerëzit rrallë e kuptojnë atë që fshihet pas formulimeve frazeologjike të ndjekura. Duket se një gjë e thjeshtë është pamundësia për të kthyer një vepër të përsosur ose një fjalë të folur. Fraza "kafshoni bërrylat tuaja" gjithmonë i kujton një personi se ai duhet të jetojë sa më kuptimplotë dhe të mendojë për pasojat e zgjedhjes së tij gjatë gjithë kohës, sepse nëse kjo e fundit është e gabuar, atëherë mund të pendoheni në të ardhmen (dhe ndoshta në e tashmja).
Komponent emocional
Sigurisht, një fatalitet i caktuar i zgjedhjes qëndron në thënien. Por ka një këndvështrim tjetër, pse pikërisht bërryli shfaqet në thënie, dhe jo, le të themi, veshi apo hunda. Në fund të fundit, nuk mund ta kafshoni veten as për këto pjesë të trupit. Kjo është vetëm një hipotezë, ndaj mos gjykoni rreptësisht.
Një person në gjendje dëshpërimi është i aftë për të pamundurën, kështu që mund të kafshojë edhe bërrylin nga ndjenjat e tepërta. Një problem - nuk do të rregullojë asgjë.
Sa për shembuj, ka sa të duash, por më shpesh shprehja "kafsh bërrylat" mund të gjendet në një bisedë mes dy grave që diskutojnë një burrë. Njëra, natyrisht, nuk e pëlqen atë, dhe tjetra tashmë është e martuar, por paralajmëron shoqen e saj: "Shiko, nëse të mungon, do të pendohesh gjithë jetën më vonë, do të kafshosh bërrylat!" Është e vështirë të thuhet se sa në përqindje profeci të tilla godasin objektivin, por ju e dëgjoni këtë mjaft shpesh.
