Ndoshta, shumë njerëz modernë tani janë të shqetësuar për pyetjen se si të mësojnë japonisht vetë. Arsyeja e kësaj nevoje, në parim, shpjegohet mjaft thjeshtë. Kush do të refuzojë të jetë i pari që do të dijë për produktet e reja në botën e teknologjive më të avancuara? Është e drejtë, disa. Por ato prodhohen më shpesh në Tokën e Diellit në rritje, që do të thotë se udhëzimet dhe manualet e funksionimit botohen kryesisht jo në rusisht ose anglisht, por në sistemin lokal të hieroglifeve më komplekse.
Pse kaq shumë njerëz duan të mësojnë japonisht vetë? A nuk do të ishte më e lehtë të regjistrohesh për disa kurse ose të gjesh një mësues profesionist? Në shikim të parë, natyrisht, është më e lehtë, por kjo është vetëm nëse jeni me fat të jetoni ose studioni në një qytet të madh, për shembull, në Moskë, Kiev, Shën Petersburg ose Minsk. Por në vendbanimet më modeste, është pothuajse e pamundur të gjesh një specialist të tillë. Ose ai nuk ekziston fare, ose kërkon shuma kozmike parash për shërbimet e tij.
Ky artikull do t'ju tregojë në detaje se si të mësoni shpejt japonisht vetë. Lexuesi do të marrë udhëzime hap pas hapi që me siguri do të vijnë në shpëtim në zbatimin e kësaj ëndrre të vështirë, por mjaft të realizueshme.
A mund të mësoj japonisht vetë?
Konishua, ose japoneze, është një dialekt mjaft interesant dhe shumë i pazakontë që duhet ta mësoni patjetër nëse vetëm për të qenë në gjendje të lexoni libra me manga japoneze pa përkthim ose të komunikoni me miqtë japonezë që janë bartës të një kulture unike.
Shumë njerëz janë të interesuar në pyetjen se si të mësoni japonisht vetë në shtëpi apo është edhe e mundur? Përgjigja do të jetë pa mëdyshje pozitive. Megjithatë, ata që vendosin të kenë sukses do të duhet të tregojnë këmbëngulje të konsiderueshme në këtë detyrë të vështirë, megjithëse shumë emocionuese.
Le të mos e fshehim, mësimi i japonishtes mund të mos shkojë aq mirë sa do të donim. Pse? Puna është se nuk ka asnjë lidhje me gjuhët perëndimore të botës. Rregullat dhe alfabeti i këtij dialekti janë komplekse, por frazat bazë, shqiptimi dhe gramatika janë mjaft të lehta për t'u mbajtur mend edhe për një fillestar, kështu që zotërimi i tyre nuk do të jetë një detyrë e madhe.
Për ata që janë të interesuar të mësojnë japonisht vetë, ekspertët rekomandojnë të fillojnë me fraza të dobishme dhe të zakonshme dhe më pas të kalojnë gradualisht në detyra më të vështira, si mësimi i alfabetit dhe tingujve japonezë.
Alfabeti lokal
Në këtë dialektnuk ka një alfabet, por sa katër, dhe secila prej tyre ka grafemat e veta. Ky fakt tashmë mund të trembë ata që pyesin veten se si të mësojnë japonisht vetë.
Në të vërtetë, studimi i tij nuk është një detyrë e lehtë. Si ngushëllim, mund të vërejmë se në çdo alfabet japonez ka tinguj bazë, prej të cilëve janë vetëm 46. Meqë ra fjala, çdo alfabet ka shtrirjen e vet, kështu që me siguri nuk do t'ju duhet t'i ngatërroni ato.
- Hiragana përdoret thjesht për të shkruar. Në shkrimin silabik, çdo karakter i këtij alfabeti përfaqëson një rrokje të tërë, duke përfshirë edhe zanoret dhe bashkëtingëlloret.
- Katakana është gjithashtu një rrokje, por përdoret ekskluzivisht për regjistrimin e fjalëve onomatopeike dhe të huaja.
- Kanji, alfabeti i tretë, përbëhet nga karaktere që japonezët i huazuan nga Kina.
Meqë ra fjala, hiragana dhe katakana janë shkronja fonetike për tingujt. Kanzdi konsiderohet një mënyrë ideografike e të shkruarit dhe çdo personazh ka kuptimin e vet. Ai përmban disa mijëra karaktere, nga të cilat vetëm dy mijë përdoren gjerësisht. Përveç kësaj, duhet theksuar se tingujt e katakana dhe hiragana përdoren gjerësisht në kanji.
Roli i gjuhës latine në zhvillimin e japonishtes
Alfabeti i katërt japonez është latin, i cili në Japoni quhet "Romaji". Ky fakt nuk mund të habisë ata që pyesin veten se si të mësojnë japonisht vetë nga e para. DukejEpo, mirë, çfarë lidhje mund të ketë alfabeti latin i njohur për ne me hieroglifet komplekse të Tokës së Diellit që po lind?
Megjithatë, në shtetin modern lindor, përdoret gjerësisht për të regjistruar akronimet, emrat e markave të ndryshme, markat tregtare, kompanitë e kështu me radhë.
Vini re se njerëzit që kanë filluar të mësojnë japonisht në mënyrë që të mësohen shpejt me shqiptimin e karaktereve lokale shpesh përdorin romaji, megjithëse vendasit në Japoni nuk e bëjnë këtë. Pse? Puna është se, ndër të tjera, gjuha japoneze përbëhet nga shumë karaktere që janë të vështira për t'u shqiptuar dhe nuk mund të shkruhen në latinisht, kështu që është mirë që menjëherë të shkoni në studimin e hieroglifeve. Kjo qasje konsiderohet më e shkolluar nga pikëpamja gjuhësore.
Si të mësoni japonisht vetë. Praktikimi i shqiptimit të saktë
Siç e kemi përmendur më lart, ka 46 tinguj bazë në japonisht, të cilët përfaqësohen ose nga një nga pesë zanoret ose nga një kombinim i një zanoreje dhe një bashkëtingëllore. Përjashtimi i vetëm është një tingull i vetëm, i cili përbëhet vetëm nga një bashkëtingëllore.
Nga pikëpamja fonetike, përpara se të mësoni japonisht vetë, duhet t'i kushtoni vëmendje faktit që zanoret këtu nuk janë fleksibël dhe nuk shqiptohen ndryshe.
Mund të filloni shqiptimin e tingujve duke lexuar dhe studiuar personazhet e katakana dhe hiragana. Sidoqoftë, së pari duhet të përqendroheni në intonacionet e shqiptimit të tingujve të ndryshëm.
Meqë ra fjala,Vini re se në japonisht, kuptimi i një fjale mund të ndryshojë plotësisht nëse stresi vendoset gabimisht. Dhe e njëjta fjalë me vetëm një zanore të gjatë shpesh ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm sesa me një zanore të shkurtër.
Mësoni variacionet më të thjeshta të tingujve japonezë
Ndonjëherë kur shkruani me karaktere japoneze, shtohen ikona të vogla që tregojnë një shqiptim të ndryshëm të këtij tingulli dhe ndryshojnë plotësisht kuptimin e fjalës.
Vlen të përmendet se ekzistojnë disa rregulla për shqiptimin e tingujve japonezë: bashkëtingëlloret me zë duhet të shqiptohen në pozicion ndërvokalik me një sulm të fortë, dhe zanoret e gjata, të cilat shqiptohen me një tërheqje të gjatë, tregojnë ndryshimin në fjalë.
Gramatika: e vështirë por e mundur
Shumë njerëz po pyesin se si të mësojnë shpejt japonisht pa mësuar gramatikë. Ne përgjigjemi: në asnjë mënyrë! Puna është, pavarësisht nëse duam apo jo, duhet t'u kushtojmë vëmendje rregullave themelore, sepse vetëm njohja e strukturës së kësaj ose asaj ndajfoljeje do të ndihmojë për të mësuar se si të hartoni saktë fjali.
Ju nuk dëshironi të flisni si një robot, duke shqiptuar fraza të veçanta, jashtë kontekstit, apo jo? Në përgjithësi, gjuha japoneze është shumë fleksibël dhe e thjeshtë, me gjithë kompleksitetin e saj, dhe nuk do të jetë e vështirë as për një fillestar të bashkojë fjali të tëra nga fjalët.
Meqë ra fjala, jo të gjithë e dinë se një fjali japoneze mund të mos ketë një temë, sepse ajoaspak e nevojshme. Por në fund të fjalisë duhet të ketë gjithmonë një folje që vepron si kallëzues.
Emrat nuk kanë gjini dhe për shumicën e tyre nuk ka kategori shumës. Si pasojë, foljet japoneze gjithashtu nuk kanë gjini apo numër.
Një tipar i rëndësishëm është fakti se një fjalë në një fjali duhet të pasohet gjithmonë nga pjesëza që i referohen kësaj njësie leksikore dhe tregojnë një objekt, subjekt, etj.
Përemrat vetjakë, ndryshe nga gjuha ruse, përdoren vetëm kur e kërkon mirësjellja ose një formalitet i caktuar.
Mentor ose shkollë gjuhësore. Avantazhet dhe disavantazhet
Si të mësoni japonisht nga e para? Ku, në fakt, të fillojë? Sipas ekspertëve, para së gjithash, duhet të gjeni regjistrime të mësimeve audio japoneze. Në fakt ka një numër të madh të tyre, kështu që secili student do të jetë në gjendje të marrë diçka sipas shijes së tij.
Pasi të mësoni bazat e gjuhës japoneze, mund të kaloni në ushtrime më të vështira. Nëse nevoja për të mësuar japonisht lindi vetëm për hir të kënaqësisë, mësimi i gjuhës mund të kufizohet në studimin e një CD të specializuar. Do të ofrojë një mundësi për të mësuar tingujt, frazat më të zakonshme.
Mënyra e dytë për të mësuar japonisht është të regjistroheni në kurse në një shkollë gjuhësore ose në mësime online. Është i përshtatshëm për ata njerëz që do të jetojnë ose punojnë në Japoni, sepse do të ofrojë një mundësi unike për të mësuarlexoni dhe shkruani. Nën drejtimin e një mentori, zotërimi edhe i një gjuhe kaq komplekse do të jetë më i shpejtë dhe më korrekt.
Aspekti më i rëndësishëm në mësimin e çdo gjuhe është njohja e alfabetit, ndaj duhet ta mësoni sa më shpejt që të jetë e mundur. Katakana dhe hiragana, nëse dëshironi, mund të zotërohen pa probleme brenda disa javësh. Kjo është mjaft e mjaftueshme për të shkruar, me ndihmën e tyre mund të shkruani pothuajse gjithçka.
Personazhet e Kanji mund të studiohen për disa vite, por ata që përpiqen të mësojnë gjuhën në mënyrë perfekte definitivisht nuk do të pendohen për kohën e kaluar. Kartat didaktike do t'ju ndihmojnë të zotëroni më mirë fjalët dhe frazat. Për të studiuar kanji, ka karta të veçanta që tregojnë rendin e shkrimit të hieroglifit dhe shembuj të fjalëve të përbëra.
Si të zhyteni në një mjedis gjuhësor në shtëpi
Për të rikrijuar një botë të vogël japoneze në shtëpi, ju duhet të gjeni një grup njerëzish me të njëjtin mendim, të cilët po studiojnë gjithashtu gjuhën japoneze. Pjesëmarrja në komunitete të caktuara do t'ju ndihmojë të mësoheni me të folurit, pas një kohe të caktuar do të jeni në gjendje të dalloni fjalët individuale japoneze në një bisedë pa shumë vështirësi dhe kjo në përgjithësi do të përmirësojë të kuptuarit tuaj të gjuhës japoneze.
Duhet gjithashtu të bëni miq nga Japonia me të cilët mund të studioni rregullisht gjuhën, të telefononi dhe të flisni të paktën gjysmë ore në ditë vetëm në japonisht.
Gjuhëtarët profesionistë rekomandojnë leximin e përditshëm të gazetave, revistave, romaneve japoneze, shikimin e filmave dhe shfaqjeve televizive. Në burimet publike të këtij materiali, si rregull, ka mjaft. Gazetat do të përmirësojnë gramatikën, ndërtimin dhe fjalët aktuale, ndërsa romanet do të prezantojnë stilin e artit.
Këshilla për fillestarët
Çdo gjuhë, nëse nuk praktikohet vazhdimisht, harrohet shumë shpejt, ndaj studimi duhet dhënë të paktën gjysmë ore çdo ditë. Është një gjuhë e vështirë, kështu që edhe vetë japonezët, duke jetuar jashtë Japonisë për disa kohë, fillojnë të harrojnë kanji.
Meqë ra fjala, ju gjithashtu nuk duhet, pasi keni mbërritur në Japoni, të shqetësoni të tjerët me biseda në një mjedis joformal, pasi një të huaji që flet keq mund të mos përgjigjet atje. Të tilla janë tiparet e kulturës vendase.
Është më mirë të mësosh të flasësh nga njerëzit e gjallë, sepse fjalët nga anime dhe manga definitivisht nuk janë të dobishme në jetën e përditshme.
Kur mësoni një gjuhë, do të ishte mirë të vëzhgonit se si sillen japonezët në një situatë të caktuar dhe të së njëjtës grupmoshë dhe gjini si personi që studion. Është e nevojshme të mësosh të marrësh parasysh kontekstin dhe ngjyrën lokale.
Duke u kujdesur për pyetjen se si të mësoni shpejt japonisht vetë, gjithashtu nuk keni nevojë të vendosni shpresa të mëdha te veglat dhe fjalorët elektronikë, pasi nuk ka kuptim t'i blini ato për një person që nuk di të paktën 300-500 karaktere.
