Të mësosh finlandisht është si të zhytesh në një botë tjetër. Ka rregulla dhe ligje të tjera, logjikë origjinale. Shumë njerëz kanë frikë nga struktura e tij gramatikore. 15 rastet famëkeqe, postpozicionet, kontrollet verbale jo standarde, alternimet e bashkëtingëlloreve mund t'ju dekurajojnë që edhe të filloni ta studioni atë. Megjithatë, personin që guxoi të pushtonte këtë gjuhë e presin jo vetëm vështirësi, por edhe surpriza të këndshme. Finlandishtja përmban një numër të madh të huazimeve nga rusishtja. Fjala tavara, për shembull, do të thotë mallra, dhe viesti do të thotë lajm ose mesazh. Fjalët lexohen ashtu siç shkruhen. Theksi vihet gjithmonë në rrokjen e parë. Finlandishtja ka pak përjashtime dhe asnjë artikull. Dhe të gjitha vështirësitë mund të reduktohen në asgjë me qasjen e duhur për ta studiuar atë.
Librat dhe mësimet e duhura janë hapi i parë drejt suksesit
Duhet të filloni duke zgjedhur një libër shkollor të përshtatshëm për punë të pavarur mbi gjuhën. Ka shumë prej tyre në internet dhe librari. Por cilin preferoni ju?
Një nga më të mirët është manuali i Chertka-s “Finlandisht. Kursi bazë” nga seria Berlitz. Çdo mësim përmban materiale leksikore dhe gramatikore, si dhe dialogë të shprehur mbi tema tipike të jetës së përditshme: blerje, pritje, shkuarje në kinema. Për të konsoliduar atë që është kaluar, autori jep ushtrime me çelësa për vetëkontroll.
Koivisto D. "Kursi i shkurtër në finlandisht" i Koivisto është një mësim i mirë. Ai shpjegon në mënyrë të përsosur bazat e gramatikës, ofron ushtrime të ndryshme me përgjigje dhe tekste për lexim.
Fillestarët do të përfitojnë nga "Libri shkollor i gjuhës finlandeze" Chernyavskaya VV Me ndihmën e tij, ju mund të zotëroni minimumin leksikor dhe gramatikor të nevojshëm për nivelin bazë. Materiali në të paraqitet disi i shpërndarë, prandaj rekomandohet përdorimi i tij si shtesë në pjatën kryesore. Me këto udhëzues studimi, ju do të mësoni finlandisht nga e para vetë në një nivel bazë. Por çfarë më pas?
Hapi tjetër janë udhëzuesit e studimit të botuara në Finlandë
Pasi zotëroni bazat, mund të vazhdoni në botime më serioze. Këto janë tekste shkollore të krijuara nga folës amtare dhe të botuara në finlandisht.
Suomen Mestari me të drejtë konsiderohet më i miri. Paraqet qartë dhe konciz gramatikën, shumë detyra për të dëgjuar. Manuali do të ndihmojë në zhvillimin e aftësive të të kuptuarit të fjalës gojore dhe përmirësimin e shqiptimit. Autori shkruan në gjuhë të thjeshtë, kështu që nuk duhet të ketë probleme për të kuptuar rregullat.
Libri shkollor i Hyvin Menee do t'ju lejojë të fitoni një fjalor të mirë dhe të përmirësoni ndjeshëm aftësitë tuaja gramatikore. Ai është i ndarë në dy pjesë. E para i kushtohet gjuhës letrare, kurse e dyta- bisedore. Në fund të kursit do të arrini nivelin B1.
Po për ata që tashmë e kanë zotëruar mirë gjuhën? Libri shkollor finlandez Suomea paremmin është i përshtatshëm për një nivel të avancuar. Me të, ju do të mund të kaloni testin e gjuhës për shtetësinë.
Nevoja objektive: libra referimi dhe fjalorë
Disa tekste shkollore nuk mjaftojnë për të mësuar seriozisht gjuhën. Ju duhet të keni në dispozicion një udhëzues të mirë gramatikor. Manuali i vetë-udhëzimit shpesh nuk mund të japë përgjigje shteruese për të gjitha pyetjet. Për fillestarët, libri i N. Bratchikova “Gjuha finlandeze. Manuali i Gramatikës. Ai është i ndarë në seksione, secila prej të cilave i kushtohet një pjese të caktuar të të folurit dhe ka ngjyrën e vet. Për shembull, jeshilja është për mbiemrat, dhe bluja është për foljet. Ky dizajn e bën më të lehtë gjetjen e temës së duhur. Materiali gramatikor mblidhet në tabela dhe jepet me komente.
Pyetjet mund të shkaktohen gjithashtu nga fjalë të panjohura në tekstet e huaja ose librat referencë. Për të zgjidhur këtë problem përdoren fjalorë. Ato janë të nevojshme për njerëzit që e marrin seriozisht gjuhën finlandeze. Për fillestarët, versionet elektronike dhe burimet e specializuara të internetit janë të përshtatshme. Megjithatë, alternativa më e mirë do të ishin botimet e forta në letër, siç është Fjalori i madh finlandez-rus nga Vohros I. dhe Shcherbakova A. Ai përmban rreth 250 mijë njësi leksikore për tema të ndryshme dhe do të ndihmojë pothuajse në çdo situatë.
Kurse video dhe audio për të ndihmuar në mësimin finlandisht
Për njerëzit që mësojnë finlandisht vetë, video speciale dhekurse audio. Duke i studiuar ato, do të rrisni fjalorin tuaj pasiv dhe aktiv, do të zhvilloni aftësinë e të dëgjuarit të të folurit të huaj, do të konsolidoni gramatikën.
Shikoni kursin e videos Supisuomea, zhvilluar me pjesëmarrjen e kompanisë finlandeze televizive dhe radiofonike Yuleisradio. Gjatë krijimit të tij, autorët i kushtuan vëmendje gjuhës zyrtare dhe të folur. Kursi video mbulon tema të tilla si shtëpia dhe familja, ushqimi, dhuratat. Ai mbulon gramatikën bazë.
Veçanërisht për shoferët, u krijua një kurs audio "Drejtim finlandez". Do t'ju ndihmojë të mësoni të kuptoni fjalimin e huaj dhe të flisni saktë për tema të thjeshta. Pasi ta dëgjoni, do të mësoni shprehjet më të zakonshme në të folurit bisedor. Sidoqoftë, nuk duhet të prisni që me ndihmën e kurseve audio dhe video të mund të zotëroni lehtë dhe shpejt gjuhën. Finlandishtja do të mbetet një mister për ju nëse i besoni vetëm këtij burimi informacioni.
Burimet në internet janë një thesar informacioni i dobishëm
Përveç mësimeve të mësipërme, ka shumë burime të dobishme në internet për të mësuar finlandisht. Vlen të përmendet projekti i Alexander Demyanov "Finlanda: gjuha, kultura dhe historia". Faqja përmban informacione të ndryshme. Ka mësime finlandeze për fillestarët, materiale gramatikore, ushtrime me vështirësi të ndryshme me përgjigje të bashkangjitura për vetëkontroll, kurse video dhe audio, leximi i teksteve që definitivisht nuk do të jenë të mërzitshëm. Mes tyre janë edhe përrallat e Timo Parvelos, të shkruara thjesht dhe me sens humori. Autori gjithashtu boton artikuj për kulturën, kinemanë, muzikën, letërsinë dhe historinë e Finlandës. Faqja është e përshtatshme për nivele të ndryshme të aftësisë gjuhësore.
Projekti i Natalia Savela "Sit për gjuhën finlandeze, Finlandën dhe …" është gjithashtu me interes. Do të jetë e dobishme për fillestarët. Ka mësime finlandeze me ushtrime gramatikore dhe fjalori. Fjalët në faqe janë të shprehura dhe të shoqëruara me ilustrime. Autori sjell në vëmendjen e vizitorëve materiale për Finlandën, veçanërisht për pushimet dhe marrjen e vizës.
Komunikimi me folësit amtare është praktika më e mirë
Një komponent i rëndësishëm i mësimit të një gjuhe të huaj është zbatimi i saj në praktikë. Komunikimi do të sjellë më shumë përfitime sesa qindra ushtrime fonetike. Është mirë nëse folësit amtare bëhen bashkëbiseduesit tuaj. Nëse nuk keni miq nga Finlanda, përdorni burime të specializuara. Një prej tyre është faqja e internetit Italki. Në seksionin "Shkëmbimi i gjuhës", gjeni një bashkëbisedues finlandez që dëshiron të mësojë rusisht. Ju gjithashtu mund të praktikoni finlandisht në burimin e Internetit Suomi24, në grupet tematike të rrjeteve sociale VKontakte dhe Facebook. Aty mund të gjeni si folës amtare ashtu edhe njerëz që e studiojnë atë. Për një bisedë të drejtpërdrejtë, përdorni Skype.
Aplikacion argëtues për mësimin finlandez 50 gjuhë
Cilat burime të tjera janë të përshtatshme për njerëzit që vendosin të mësojnë finlandisht? Për fillestarët, aplikacioni Android 50 gjuhë do të jetë i dobishëm. Shkarkoni atë nga Play Market, aktivizoni llogarinë tuaj dhe filloni. Këtu mund të mësoni alfabetin, numrat, fjalëtnë tema të ndryshme. Çdo seksion shprehet dhe është i pajisur me detyra testimi, për shembull, ju duhet të kuptoni mbishkrimin ose të njihni fjalën me vesh. Aplikacioni ka shumë lojëra fjalori, dhe ka gjithashtu një fjalor me zë me fotografi.
Zhytja maksimale në gjuhë do të japë rezultate të shpejta
Sa më shumë gjuhë të huaj të kesh në jetën tënde, aq më shpejt mësohet. Dëgjoni radion finlandeze në internet. Shikoni shfaqje televizive dhe filma në gjuhën që po mësoni. Lexoni libra të përshtatur ose origjinal, revista online, gazeta. Ndryshoni gjuhën në tabletin dhe telefonin tuaj nga rusishtja në finlandisht.
Praktikoni pjesë të barabarta të shkrimit, leximit, dëgjimit dhe të folurit dhe më pas do ta arrini qëllimin tuaj: të mësoni një gjuhë të huaj. Të mësosh finlandisht nuk është aq e vështirë, gjëja kryesore është dëshira dhe orët e rregullta.
