Për të marrë informacion, është e rëndësishme të formuloni saktë pyetjen. Ekzistojnë 5 lloje pyetjesh të ndryshme në anglisht. Njëri prej tyre është një ndarës, i cili vendoset për të sqaruar diçka ose për t'u siguruar që njëra është e drejtë.
Pse na duhen pyetjet e etiketave në anglisht?
Pyetjet me etiketa (ose pyetjet me bisht) janë një pjesë integrale e të folurit të përditshëm. Në rusisht, ato korrespondojnë me frazat "a nuk është", "a nuk është", "po", të shtuara në fund të fjalisë. Ndonjëherë bishti i një pyetjeje ndarëse në anglisht nuk përkthehet fare në Rusisht. Kjo është e rëndësishme për kërkesat, përkujtuesit për të bërë diçka, duke përfshirë ato me konotacion negativ, për shembull:
- Mos më telefono më, apo jo? ("Mos më telefono më")
- Mbyllni dritaren, apo jo? ("Mbyllni dritaren, ju lutem").
Variantet klasike të pyetjeve me bisht ju lejojnë të pyesni bashkëbiseduesin për diçka, të merrni një pyetje pohuese ose negative. Në të njëjtën kohë, pyetjet ndarëse në anglisht ndryshojnë nga pyetjet e përgjithshme në mënyrën se si janë formuar, intonacioni dheqëllimi. Por përgjigjet ndaj tyre mund të jenë të njëjta.
- Është ftohtë sot, apo jo? - Po kjo është. ("Është shumë ftohtë sot, apo jo? - Po").
- Ti i ke bërë detyrat e shtëpisë, apo jo? - Jo, nuk kam. ("A i bëre detyrat e shtëpisë? - Jo")
Nëse në rastin e dytë do të ishte e mundur të bëhej një pyetje e përgjithshme, megjithëse do të ishte më pak e sjellshme, atëherë në rastin e parë është e papërshtatshme: vetë folësi e di shumë mirë se si është moti.
Si formohen pyetjet e etiketimeve
Gjëja e parë që duhet mësuar në formimin e këtij lloji të pyetjeve është se nëse fraza është pohuese, bishti do të jetë negativ dhe anasjelltas. E thënë thjesht, nëse folja nuk ka pasur një mohim para presjes, ajo do të shfaqet pas presjes. Dhe nëse ka një grimcë negative jo pranë foljes, ajo do të zhduket në pjesën e dytë të pyetjes.
Sigurisht, pyetjet ndarëse në anglisht ndërtohen duke marrë parasysh formën e kohës së kallëzuesit. Mënyra më e lehtë për ta kuptuar këtë është në format e foljes to be. Duhet të theksohet gjithashtu se çdo emër që vepron si temë zëvendësohet në bisht me një përemër të ngjashëm vetjak.
- Xhorxhi është mjek, apo jo? ("George është një mjek, apo jo?")
- Prindërit tuaj ishin në Spanjë verën e kaluar, apo jo? ("Prindërit tuaj ishin në Spanjë verën e kaluar, apo jo?")
- Mary do të jetë dhjetë në dy javë, apo jo? ("Mary do të jetë 10 në 2 javë, apo jo?")
Kur kallëzuesi përmban një folje semantike (lexo, fle, drejto),Së pari ju duhet të përcaktoni kohën e ofertës. Përfundimet do të ndihmojnë për ta bërë këtë (-s në kohën e tashme në format e vetës së tretë njëjës; -ed për foljet e rregullta në kohën e shkuar). Nëse folja është e vështirë për t'u njohur, do të thotë se përdoret në formën e dytë ose të tretë në fjali, duhet ta kërkoni në tabelën e foljeve të parregullta.
Për një bisht negativ në kohën e tashme, ju nevojitet një folje ndihmëse do ose do; në kohën e shkuar, respektivisht, bëri.
Një nuancë tjetër që ju lejon të zotëroni shpejt pyetjen ndarëse në anglisht është t'i kushtoni vëmendje numrit të fjalëve në kallëzuesin përpara presjes. Nëse ka vetëm një folje (por jo forma e foljes to be), do t'ju duhet ndihmësi bëj/bën/bëri në bisht (si në shembujt e mësipërm). Nëse ka dy ose tre folje, bishti do të formohet me të parën prej tyre. Rasti i fundit përfshin të dyja kohët e përbëra (e ardhme, e tashme e vazhdueshme, e shkuar e vazhdueshme, të gjitha kohët e përfunduara) dhe përdorimin e foljeve modale. E njëjta gjë vlen edhe për pjesën e parë negative, kur bishti është pozitiv. Për shembull:
- Ky biznesmen ka bërë shumë para, apo jo?
- Vëllai juaj mund të ngjitet në një pemë më shpejt se të tjerët, apo jo?
- Nuk do të shkosh për shëtitje sot, apo jo?
- Motra e tij nuk i pëlqen basketbolli, apo jo?
Raste të vështira përdorimi
Këta përfshijnë mënyrën urdhërore, fjali me ndajfolje ose përemër mohues, disa përjashtime. Kur u përball me ta,zëvendësoni një folje specifike në bisht, e cila jo gjithmonë përputhet me kallëzuesin nga pjesa e parë.
Në mënyrën urdhërore, fjalitë fillojnë menjëherë me një folje, duke përfshirë Let's ose mohore Don't, ato i drejtohen bashkëbiseduesit/ve, kështu që përemri ju do të jeni gjithmonë në bisht, dhe në rastin e Le të - ne. Për shembull:
- Dëgjojeni mësuesin tuaj me vëmendje, apo jo? ("Dëgjoni me kujdes mësuesin.")
- Mos u vono, apo jo? ("Mos u vono").
- Le të dalim sonte, apo jo? ("Le të shkojmë diku sot").
Përemrat askush, asnjë, pak, jo shumë, asgjë, pak, as, vështirë se ndonjë, mezi asnjë kanë kuptim negativ, që do të thotë se në fjalitë me ta pas presjes folja do të jetë në formën pohore., si dhe në vetë kallëzuesin (rregulli i një mohimi). Prania e një prej ndajfoljeve negative (kurrë, rrallë, rrallë, rrallë, askund, vështirë se mezi) kërkon gjithashtu një plotësim pozitiv të pyetjes.
Thirrjet që fillojnë me Atje … mbajeni këtë fjalë në bisht pas foljes ndihmëse. Më në fund, pasi jam në fillim të një fjalie, apo jo?
Roli i intonacionit
Kuptimi i saktë i pyetjes varet nga intonacioni me të cilin bëhet pyetja ndarëse. Nëse toni i zërit rritet në fund të një pyetjeje, folësi nuk është i sigurt për informacionin dhe kërkon një përgjigje. Nëse intonacioni është në rënie, kërkohet një konfirmim i thjeshtë i mendimit të tingëlluar, shpesh pyetje të tilla bëhen me qëllimvazhdoni bisedën.
Si ndërtohen përgjigjet për pyetjet ndarëse?
Para se të japim një përgjigje, duhet të analizojmë vetë pyetjen, pa bisht: pjesa e parë pozitive ose negative kërkon formula të ndryshme përgjigjeje. Një opsion i thjeshtë, kur folësi përdor formën pohuese të kallëzuesit, kërkon të njëjtat Po dhe Jo si në përgjigjet e një pyetjeje të përgjithshme. Më pas vjen përemri që i përgjigjet objektit të pyetjes dhe folja ndihmëse.
Është pak më e vështirë t'u përgjigjesh pyetjeve të etiketimit në anglisht kur pjesa e parë është negative. Duke rënë dakord me folësin, përgjigja duhet të fillojë me Po; duke mos pajtuar - me nr. Tjetra është një përemër dhe një folje ndihmëse. Për shembull:
- Karen është një teniste e mirë, apo jo? – Po, ajo është (pëlqim).
- Mund të marrim një makinë, apo jo? – Jo, nuk mundemi (nuk pajtohemi).
- Ai nuk e ktheu librin, apo jo? - Jo, ai nuk ishte (dakort).
- Nuk bie shpesh shi këtu, apo jo? – Po, po (nuk pajtohem).
Është e pamundur të injorosh, të mësosh anglisht, të ndash pyetje. Ushtrimet, për shembull, sipas teksteve shkollore të R. Murphy dhe praktika e vazhdueshme do të ndihmojnë në kapërcimin e vështirësive që lidhen me këtë fenomen gramatikor.
