Duket se mund të jetë më e lehtë sesa të bësh një pyetje? Sidoqoftë, ka shumë rregulla dhe larmi pyetjesh në anglisht dhe rusisht. Përveç kësaj, përdorimi i tyre në bisedë varet gjithmonë nga situata e të folurit. Dhe siç do të shohim, situatat në bisedat angleze dhe ruse janë shumë të ngjashme me njëra-tjetrën. Llojet e pyetjeve do t'i analizojmë më në detaje në këtë artikull.
Çfarë pyetjesh ka në Rusisht?
Në këtë punë do të shqyrtojmë 5 lloje pyetjesh. Ka një sërë klasifikimesh të tjera, numri i pyetjeve në të cilat mund të ndryshojë, por sot do të fokusohemi në këtë.
Pra, sipas klasifikimit tonë, ekzistojnë pesë lloje pyetjesh: të mbyllura, të hapura, kritike, retorike, pyetje për reflektim. Vini re se pyetjet e hapura dhe të mbyllura dallohen pothuajse në të gjitha llojet e klasifikimeve. Ky fakt i bën ato thelbësore.
Tani le të shikojmë secilin lloj në më shumë detaje dhe gjithashtu të japim shembuj.
Pyetje e hapur
Pyetjet e hapura janë pyetje që kërkojnë një përgjigje të detajuar dhe disa shpjegime. Atyre nuk mund t'u përgjigjet as "po" as "jo". Pyetje të tilla fillojnë me fjalët e mëposhtme pyetëse: "si", "kush", "çfarë", "pse", "sa", "çfarë", etj.
Këto pyetje i lejojnë bashkëbiseduesit tuaj të zgjedhë informacionin për përgjigjen sipas gjykimit të tij. Nga njëra anë, kjo mund të çojë në faktin se bashkëbiseduesi do të fshehë atë që nuk dëshiron të zbulojë. Por nga ana tjetër, nëse bëni një pyetje në një situatë të përshtatshme emocionale, bashkëbiseduesi mund të hapet dhe të tregojë shumë më tepër sesa kërkon pyetja që keni bërë.
Pyetjet e hapura ju lejojnë ta ktheni monologun tuaj në një bisedë. Megjithatë, ekziston rreziku që të humbisni kontrollin e bisedës dhe nuk do të jetë e lehtë të rifitoni kontrollin.
Këtu janë shembuj të pyetjeve të tilla:
- Pse doni të studioni në universitetin tonë?
- Kur vendose të pranoje këtë bisedë?
- Sa fitoni në muaj?
- Kush pastron shtëpinë tuaj?
- Çfarë bëni zakonisht në mbrëmje?
pyetje e mbyllur
Pyetjet e tipit të mbyllur janë pyetje që mund të përgjigjen ose me "po" ose "jo". Shpesh në pyetjet e mbyllura përdoret grimca "li". Kufizojnë sa më shumë lirinë e bashkëbiseduesit, duke e çuar atë në një përgjigje njërrokëshe.
Mund ta mbani nën kontroll bisedën duke bërë këto lloj pyetjesh. Megjithatë, bashkëbiseduesi nuk mundetjepni mendimin tuaj ose ndani idetë.
Përveç kësaj, pyetjet e mbyllura kanë një sërë veçorish negative:
- informacioni i marrë kur t'i përgjigjeni do të jetë sipërfaqësor;
- dy përgjigje krijojnë përshtypjen e detyrimit, kështu që bashkëbiseduesi gradualisht do të ndihet gjithnjë e më i pakëndshëm, gjë që në fund të fundit përshëndetje për faktin se ai dëshiron ta përfundojë bisedën sa më shpejt të jetë e mundur;
- ato çojnë në hezitimin e bashkëbiseduesit për t'u hapur dhe për të dhënë më shumë informacion.
Pyetjet e mbyllura rekomandohen të përdoren në rastet kur është e nevojshme të mblidhen shumë informacione në një kohë të shkurtër. Për shembull, kur kryeni studime të ndryshme. Nëse keni ndërmend ta njihni më mirë bashkëbiseduesin dhe supozoni se njohja juaj do të vazhdojë, pyetjet e mbyllura duhet të alternohen me ato të hapura, duke i lejuar partnerit të flasë.
Shembuj:
- A ju pëlqen vrapimi?
- Doni të mësoni si të notoni?
- A i bini instrumenteve muzikore?
Pyetje retorike
Ne vazhdojmë të shqyrtojmë llojet e pyetjeve. Në radhë është një pyetje retorike, e cila shërben për një shqyrtim të thellë dhe të detajuar të temës së bisedës. Është e pamundur të japësh një përgjigje të qartë dhe të paanshme për pyetje të tilla. Qëllimi i tyre është të vënë në dukje çështjet e pazgjidhura dhe të ngrenë pyetje të reja, ose të nxisin mbështetjen për mendimin tuaj nga pjesëmarrësit në diskutim me marrëveshje të heshtur. Kur hartoni pyetje të tilla, shpesh përdoret edhe grimca "nëse".
Shembuj:
- A jemi të gjithë të të njëjtit mendim për këtë çështje?
- A mund ta pranojmë këtë sjellje si normale?
Pika kthese
Një lloj tjetër bazë pyetjesh është pyetja me bakshish. Këto janë pyetje që ndihmojnë në mbajtjen e diskutimit në një drejtim të caktuar. Ato mund të shërbejnë edhe për të ngritur çështje të reja. Ato vendosen në ato situata kur keni marrë informacion të plotë për problemin në shqyrtim dhe dëshironi të kaloni vëmendjen e audiencës tek një tjetër, ose kur ka rezistencë nga kundërshtari juaj dhe dëshironi ta kapërceni atë.
Përgjigjet e bashkëbiseduesit për pyetje të tilla na lejojnë të zbulojmë pikat vulnerabël në gjykimet e tij.
Shembuj:
- Më thuaj, a mendon se është e nevojshme?..
- Si po kaloni vërtet?..
- A mendoni?..
- Çfarë shihni në të ardhmen?..
Pyetje mendo
Këto lloj pyetjesh e nxisin bashkëbiseduesin të reflektojë dhe të marrë parasysh me kujdes atë që është thënë më parë dhe të përgatisë komente. Në një situatë të tillë të të folurit, bashkëbiseduesi merr mundësinë të bëjë ndryshimet e veta në pozicionin e shprehur tashmë nga dikush. Kjo ju lejon ta shikoni problemin nga disa këndvështrime.
Shembuj të pyetjeve të tilla:
- A mendoni se?..
- A e kuptuam gjykimin tuaj për çfarë?..
- A jeni dakord me këtë?..
Kështu, ne kemi parë kuptimin dhe shembujt e llojeve të pyetjeve të përdorura në Rusisht.
Sa lloje pyetjesh ka në anglisht?
Ka edhe disa lloje pyetjesh në anglisht. Janë pesë prej tyre, si në rusisht. Përdorimi i pyetjeve do të varet nga situata, konteksti dhe qëllimi për të cilin i bëni ato. Pra, le të shohim llojet e pyetjeve në anglisht me shembuj.
Pyetje e përgjithshme
Pyetjet e përgjithshme janë identike me ato të mbyllura në rusisht, domethënë kërkojnë një përgjigje me një fjalë: "po" ose "jo". Shërbejeni vetëm për informacion të përgjithshëm.
Pyetje të tilla përbëhen pa fjalë pyetëse, por fillojnë me folje ndihmëse. Dhe siç e mbani mend, në anglisht, disa folje ndihmëse janë dhënë për secilën kohë.
Rnditja e fjalëve gjatë hartimit të një pyetjeje: folje ndihmëse - kryefjalë - folje semantike - objekt - përkufizim.
Shembuj:
- A është ai një shofer i mirë?
- A shkoi sot në disko?
- A luan basketboll çdo ditë?
Pyetje ndarëse
Ne vazhdojmë të shqyrtojmë llojet e pyetjeve në anglisht me shembuj. Ky lloj quhet ndarës sepse përbëhet nga dy pjesë, të cilat ndahen me presje:
- Pjesa e parë është deklarata;
- Pjesa e dytë - "shpina", një pyetje në lidhje me këtë deklaratë.
"Shpinë" është zakonisht e kundërta e një deklarate. Kjo do të thotë, qëllimi i pyetjes është të verifikojë vërtetësinë e deklaratës së bërë.
Shembuj:
- Ti luan basketboll çdo ditë, apo jo?
- Steven është një artist i famshëm, apo jo?
Çështje speciale
Llojet e pyetjeve mund të shërbejnë gjithashtu si informacion shtesë. Për shembull, një pyetje e veçantë. Fillon gjithmonë me fjalë pyetëse. Zakonisht përdoren këto: kur, pse, ku, cili, si, etj. Këto fjalë nuk përfshijnë çfarë dhe kush kur veprojnë si subjekte.
Kështu, pyetja ka këtë strukturë: fjalë pyetëse - folje ndihmëse - kryefjalë - folje semantike - objekt.
Shembuj:
- si e ke emrin?
- Kur keni shkuar në Angli herën e fundit?
Pyetje me ose ("ose")
Këto pyetje përfshijnë zgjedhjen midis dy përgjigjeve të ndryshme. Renditja e fjalëve këtu është e njëjtë si në pyetjen e përgjithshme, por është e domosdoshme të sugjerohet një mundësi alternative.
Shembuj:
- A ju pëlqen çaji apo kafeja?
- A do të shkoni në Moskë me aeroplan apo me tren?
- A ju ndihmon babai apo nëna juaj me detyrat e shtëpisë?
Pyetje me kë (çfarë)
Ky lloj përdoret kur është e nevojshme t'i bësh një pyetje subjektit në një fjali. Do të fillojë me çfarë ose kush. Karakteristika kryesore e këtij lloji të pyetjeve është se renditja e fjalëve në përbërjen e saj mbetet e njëjtë si në deklaratë. Kjo do të thotë, rendi i fjalëve do të jetë si më poshtë: kush / çfarë - folje semantike - shtim.
Këtu janë disa shembuj:
- Kush është ky njeri?
- Çfarë ishte ajo?
Pra, ne kemi shqyrtuar llojet e mundshme të pyetjeve si në Rusisht ashtu edhe në Anglisht. Siç mund ta shihni, në të dyja gjuhët, pavarësisht ndryshimit të madh në origjinë dhe gramatikë midis tyre, pyetjet kryejnë afërsisht të njëjtat funksione. Kjo na tregon se biseda në çdo gjuhë zhvillohet me qëllime të caktuara. Për më tepër, mekanizmat e kontrollit të arsyetimit që rregullohen nga pyetjet gjithashtu duket se janë të ngjashëm.
