Pothuajse të gjithë njerëzit në botë duan xhingla të ndryshme. Dhe nëse gjërat e vogla kanë ardhur ose kanë ardhur nga një vend tjetër, atëherë në këtë rast ato nuk kanë çmim. Këtu nuk do të analizojmë predikimin e një personi për gjëra që nuk kanë asgjë. Le të flasim për atë që është një suvenir. Kjo është tema jonë sot. Ne do të analizojmë kuptimin, sinonimet, do të japim shembuj dhe madje do të tregojmë një foto.
Kuptimi
Kësaj radhe fjalori nuk mund të na kënaqë me një bollëk vlerash dhe jep vetëm dy opsione:
- Një kujtim.
- Vepra artistike, një gjë si kujtim i vizitës së një vendi, ndonjë vendi.
Nuk kemi dyshim se kuptimi i termit "suvenir" ka arritur te lexuesi. Megjithatë, kjo nuk e mohon nevojën për të dhënë një shembull të kuptueshëm që do të konsolidojë suksesin.
Të gjithë e dinë që në Angli ekziston Big Beni i famshëm - ky është një nga simbolet e Albionit të mjegullt. Imagjinoni, një person shëtiti nëpër Londër, ndoshta shkoi në disa ekskursione, por tani është koha për t'i thënë lamtumirë shtëpisë mikpritëse të evropianëve të ashpër dhetë kthehet në Rusinë e tij të lindjes.
Turisti mesatar nuk do të pyesë veten: "Çfarë është një suvenir?" Kjo është një humbje kohe. Ai do të shkojë menjëherë në dyqanin përkatës, i specializuar për të kënaqur të huajt me gjëra të ndryshme të këndshme dhe do t'i blejë vetes një kopje në miniaturë të Big Ben-it për të kujtuar udhëtimin në mbrëmjet e errëta të dimrit.
Në Francë, Kulla Eifel do të jetë një suvenir i tillë (natyrisht, kopja më e vogël e saj - i gjithë simboli i Parisit nuk do t'i jepet askujt), natyrisht, nëse një person ka përfunduar në kryeqytetin e Atdheu i Victor Hugo. Dhe ftojmë lexuesin të vazhdojë serinë. Unë jam i sigurt se ai do të bëjë mirë.
Sinonime
Kemi zbuluar kuptimin e objektit të studimit dhe nuk na shqetëson më pyetja se çfarë është një suvenir. Kjo tashmë është e qartë. Hapi tjetër është të gjesh fjalët dhe frazat që mund ta zëvendësojnë atë.
Meqenëse thelbi i përkufizimit është mjaft kompleks, ka pak sinonime. Këtu janë:
- dhuratë;
- një kujtim;
- përkujtim (i vjetëruar).
Këtë herë kapja nuk është e pasur. Por nuk është asgjë. Le të ndalemi në një nga sinonimet në veçanti.
Një suvenir nuk është thjesht një dhuratë
Po, ne vetë theksuam sinonimin e koncepteve "suvenir" dhe "dhuratë". Sigurisht, nuk do të refuzojmë fjalët tona, por duhet të kuptojmë se një dhuratë e zakonshme, le të themi, për ditëlindje, nuk është një suvenir.
Një dhuratë edhe për një përvjetor apo një festë të zakonshme nuk mund të bëjë asgjëtë thotë. Kjo është, natyrisht, ai është i bukur, i mrekullueshëm dhe personi që i dha është flori, por ai nuk ka ndonjë asociacion të rëndësishëm për një person. Në të vërtetë, për të kuptuar kuptimin e fjalës "suvenir", duhet të dini historinë e saj dhe çfarë lloj historie mund të ketë një shtrydhëse frutash e perimesh apo një tharëse flokësh? Tani, nëse një person ka marrë një tharëse flokësh nga një hotel në Londër ose Moskë, ku ka kaluar ditë të paharrueshme… Sigurisht, lexuesi nuk do ta bëjë kurrë këtë, ky është vetëm një shembull.
Nëse e përmbyllim bisedën për një dhuratë dhe një suvenir, atëherë le të themi: një dhuratë mund të jetë një suvenir, por e para duhet të ketë një histori të caktuar që është e rëndësishme për personin që e pranon këtë dhuratë. Shpresojmë që kuptimi i fjalës "suvenir" është tashmë i qartë.
Kampionati i fundit i Spartak dhe "gjërat e vogla të këndshme" jo të parëndësishme
Ka një shoqatë të qëndrueshme: një suvenir do të thotë jashtë vendit. Në përgjithësi, objekti i hulumtimit tonë të sotëm lidhet me lidhje të forta, pothuajse të pathyeshme me udhëtimet në vende të tjera, por kjo nuk është aspak gjithmonë kështu. Ndonjëherë një suvenir na kujton një ngjarje që ka ndodhur në tokën e prindërve, gjyshërve tanë. Le të themi më shumë: ndonjëherë një kujtim mund t'ju kujtojë një person - kjo është për ata që dinë të ndahen në mënyrë paqësore.
Çfarë lidhje ka futbolli me të? Së fundmi Spartak ka festuar kampionatin në stadiumin vendas. Kujtojmë se “bardhekuqtë” nuk e fituan kampionatin për 16 vite të gjata. Ndaj fansat e tyre tani, na f altë lexuesi këtë fjalë, në ekstazë. Pas ndeshjes me Terek në xhiron e 29-të të kampionatit rus, organizatorët vendosën të bëjnë diçka të bukur dhe të lënë tifozët në fushë, në mënyrë që ata dhe ekipi të festojnë suksesin e shumëpritur. Kokat e tifozëve rrotulloheshin nga emocionet në rritje dhe ata çmontuan për suvenire jo vetëm rrjetën e portës, siç bëhej zakonisht në Europën e viteve '90, por edhe vetë portën. Nuk do të bashkangjisim foto me “suvenire”, do ia dalim me dhurata tradicionale nga jashtë. Lexuesi ynë nuk do të habitet nga porta!
Kjo është e gjitha për faktin se nuk është e nevojshme të udhëtosh jashtë vendit për të marrë suvenire. Gjëja kryesore është momenti i duhur dhe historia gjithashtu. Tifozët duket se janë të sigurt se kampionati i klubit të tyre është një zog i rrallë, pothuajse blu dhe mund të mos ndodhë më kurrë. Është e nevojshme që "Spartak" të zërë vendin e parë 5 ose 6 herë, mundësisht radhazi, dhe më pas tifozët e "skuadrës së popullit" të qetësohen dhe prona e klubit të jetë e shëndoshë.
Si të zgjidhni suvenirin e duhur?
Duhet të kujtojmë se një kujtim është një përzierje e banalitetit dhe origjinalitetit. Banalitete - sepse njeriu zakonisht sjell diçka simbolike nga një udhëtim, që bëhet për turistët për import, dhe origjinale - sepse një suvenir është një gjë e rrallë në vendin e udhëtarit. Për shembull, sa njerëz në Rusi kanë një kopje më të vogël të Big Ben direkt nga Londra? E njëjta gjë.
Prandaj, kur zgjidhni një kujtim, duhet të mbani mend mesataren e artë midis rrahjes dhe tronditjes. Nëse kjo është një gjë e vogël e këndshme e huaj, atëherë duhet ta zgjidhni në mënyrë që të ketë një aromë kombëtare, si në kukullat tona fole. Nuk duhet të sillni diçka kaq të padallueshme dhe anonime nga një vend tjetër - mallra konsumi. Gjëja duhet të mbajë me krenari titullin "Souvenir". Kuptimi i fjalës netashmë të shkëputura.
