Fatkeqësisht, ngatërrimi me "fushatën" dhe "kompaninë" nuk është i pazakontë. Edhe titujt e lajmeve në internet përmbajnë gabime të tilla. Nuk është e nevojshme të jepen shembuj të tyre - në mënyrë që të mos përplasen në kujtesë.
Një mospërfillje e turpshme nuk i pret dikujt që e di saktësisht kuptimin e fjalës që do të përdorë. Fjalët "fushatë" dhe "kompani" janë pjesë e fjalorit të përditshëm.
Cili është ndryshimi?
Dallimi midis një fushate dhe një kompanie duket i paqartë vetëm në shikim të parë, sepse të dyja fjalët kanë të bëjnë me njerëzit.
Sekreti i ndryshimit midis këtyre koncepteve është i thjeshtë. Një kompani është gjithmonë një komunitet njerëzish. Një fushatë është një veprim, ushtarak ose paqësor, por është një aktivitet për një qëllim të caktuar. Ka një ndryshim të madh midis një kompanie dhe një fushate.
Në Rusisht, këto koncepte janë të ndryshme, si në të gjitha gjuhët e tjera. Por me vesh, ato përkojnë në të folurit gojor, pasi askush nuk shqipton "O" si[o], por vetëm si [a]. Kemi fjalë që tingëllojnë njësoj - homofone.
Në anglisht, gjërat janë shumë më të thjeshta. Kompania është kompani. Fushata - fushatë. Ato shqiptohen gjithashtu ndryshe.
Origjina e këtyre fjalëve në latinisht është thelbësisht e ndryshme. "Fushata" e ka origjinën në fjalën kampus (fushë). "Kompania" - në fjalën panis (bukë), së cilës i shtohet parashtesa com. Në rastin e parë - fusha beteje ose punë bujqësore. Në të dytën, një grup njerëzish hanë së bashku.
Kompanitë e njerëzve
Aktualisht, një grup njerëzish të mbledhur së bashku mund të hanë bukën e tyre, pica, të pinë çaj ose të drekojnë së bashku. Kompania thjesht mund të ecë në park ose të mblidhet rreth një zjarri në pyll, mund të luajë muzikë dhe të këndojë. Gjëja kryesore është që kompania të jetë e përshtatshme. Siç tha O'Henry:
Një person mund të bjerë në një shoqëri të keqe në dy raste të jetës - kur është pa para dhe kur është i pasur.
Afër zjarrit, në tryezën festive, me siguri do të mblidhet një shoqëri e mirë - miq, miq, të njohur. Dihet prej kohësh që një festë e mirë nuk është vetëm ushqim i shijshëm, por bashkëbisedues interesantë. Për një kompani, qëllimi më i rëndësishëm është të kalojmë mirë së bashku.
Kompanitë që prodhojnë mallra dhe shërbime
Por çfarë ndodh me kompanitë industriale? Tregti, prodhim? Ata janë gjithashtu "kompani". Në thelb, këto janë grupe të mëdha njerëzish që punojnë së bashku, dhe ndonjëherë pushojnë së bashku, hanë,duke festuar ngjarje të rëndësishme.
E megjithatë fjala "kompani" merr një kuptim tjetër, duke treguar një firmë, biznes, ndërmarrje, biznes, organizatë.
Këto kompani duan të jenë të kërkuara, të jashtëzakonshme, të suksesshme. Lawrence "Larry" Page, zhvilluesi i motorit të kërkimit Google, vlerësohet me këto fjalë:
Nëse do të bënim gjithçka për para, do ta kishim shitur kompaninë shumë kohë më parë dhe do të pushonim në plazh.
Dhe më shumë:
Google nuk është një kompani e rregullt dhe nuk ka ndërmend të bëhet e tillë.
Është e lehtë të kujtohet se në një kompani të madhe dhe të vogël prodhuese, vetëm kompanitë me të njëjtin mendim punojnë mirë së bashku.
Fushata - politike, elektorale, ushtarake
Një fushatë është gjithmonë një aktivitet, një veprim, një veprim. Për shembull, në lojërat kompjuterike "Luftërat Napoleonike" ka fushata të ndryshme - në Itali, në Lindjen e Mesme, fushata evropiane.
Meqë ra fjala, vetë komandanti i madh Napoleon Bonaparte pohoi:
Mund ta fitosh luftën por ta humbësh luftën.
Mund ta fitosh betejën, por ta humbësh fushatën.
Mund ta fitosh fushatën por ta humbësh luftën.
Ka rezultate të tjera të fushatave. Admirali Nelson fitoi betejën dhe të gjithë fushatën detare, Britania u bë zonja e detit. Pa humbur asnjë anije të vetme në Betejën e Trafalgarit, Nelsonvdiq vetë.
Fushata zgjedhore, fjalimet, shfaqjet, aktivitetet e nominimit janë gjithashtu një fushatë. Tre vjet më parë, në qershor 2015, gazetat shkruanin se Donald Trump zgjodhi sloganin e fushatës së tij "Make America Great Again!"
Çdo aktivitet politik aktiv dhe i qëllimshëm është gjithashtu një fushatë. Lufta për paqe, për të drejtat e grave, për sigurinë mjedisore janë fushata socio-politike që hasin në mbështetje të madhe në shoqëri. Të gjithë janë të njohur me fushatat reklamuese për prezantimin e mallrave dhe shërbimeve.
Në përgjithësi, nuk ka pasur asnjë fushatë në historinë e njerëzimit: kundër harabela në Kinë, kundër kozmopolitëve në BRSS, kundër dhunës në familje në Evropë. Fushata amerikane kundër Luftës së Vietnamit u quajt Marshi i Pentagonit.
Sigurisht, njerëzit mund të formojnë kompani dhe grupe për të marrë pjesë në fushata publike dhe politike. Por cili është saktësisht ndryshimi midis një kompanie dhe një fushate - të gjithë duhet ta dinë.
