Fjala "orthoepi" në vetvete është me origjinë greke dhe pikërisht nga rrënjët e saj përkthehet si "të folurit e drejtë". Me "të folurit e saktë" nënkuptojmë shqiptimin normativ të të gjithë tingujve të gjuhës dhe theksimet e vendosura saktë.
Gjuha letrare ruse dhe fjalimi letrar
Ka një gjë të tillë - gjuha moderne letrare ruse (përndryshe - CPR). Ky është një kompleks i madh fjalësh dhe formash të pranueshme që janë normë. CPR është një domosdoshmëri në radio, televizion dhe media të tjera dhe përdoret për të komunikuar në situata zyrtare dhe në vende publike me të huajt. Por, përveç gjuhës letrare, ekziston edhe ligjërata letrare, pra një tërësi ligjesh dhe rregullash që i përgjigjen normës për shqiptimin e tingujve ose fjalëve të caktuara. Normat ortoepike të gjuhës ruse janë këto ligje. Ato përdoren në të njëjtat media.
Ne nuk flasim sishkruaj
Parimi mbi të cilin bazohet ortografia ruse është lloji i pandryshueshëm i morfemës gjatë fjalëformimit. Dmth se si rrënja ose prapashtesa vendosi të shkruhet një herë, dhe do ta përdorin në të gjitha fjalët me këtë morfemë (çdo rregull ka përjashtimet e tij, prandaj ka dukuri të tilla si alternimi i zanoreve në rrënjë). Sidoqoftë, është e qartë se morfemën nuk mund ta shqiptojmë gjithmonë në të njëjtën mënyrë, edhe nëse e shkruajmë në këtë mënyrë. Gjuha jonë po përpiqet të lehtësojë disi detyrat e saj duke ndryshuar pak tingujt, duke shkurtuar rrugën nga vendi i formimit të një tingulli në tjetrin, dhe si rezultat, fjalët shqiptohen pak më ndryshe se sa shkruhen. Rezulton se normat ortoepike të gjuhës ruse janë ligjet sipas të cilave është e nevojshme të shtrembërohen saktë fjalët gjatë shqiptimit. Këto rregulla janë përpiluar nga gjuhëtarët në bazë të shqiptimit të rajoneve qendrore të Rusisë - Moskës dhe Shën Petersburgut, shkurt.
Normat themelore ortoepike të gjuhës ruse
A) Hiccup është një nga ligjet me të cilat fjalët ndryshojnë gjatë shqiptimit. Lemza është shndërrimi i e-së në dhe në një pozicion të patheksuar.
B) Ykane është një transformim dhe në ju në një pozicion të patheksuar.
B) Akanye është shndërrimi i o në a në një pozicion të patheksuar.
D) Mahnitëse është një ndryshim në shqiptimin e një tingulli të zërit ndaj të shurdhërve të çiftuar përkatës në pozicione të caktuara, përpara një tjetër shurdhri për shembull.
E) Zëri është një ndryshim në shqiptimin e një tingulli të shurdhër ndaj çiftit përkatës të shprehur në pozicione të caktuara - përparatingëllues (gjithmonë i shprehur), në fillim të fjalëve ose përpara një zanoreje.
Këto janë vetëm ligjet bazë dhe më domethënëse. Përveç tyre, ekziston edhe shqiptimi i çdo shkronje të përcaktuar nga norma, theksimet e sakta në fjalë e kështu me radhë.
Ndryshime në normat e shqiptimit
Natyrisht, normat ortoepike të gjuhës moderne ruse mund të ndryshojnë nga normat, të themi, të shekullit të 14-të: atëherë, në jetën e tyre të përditshme, një person rus kishte një grup gjuhësh krejtësisht të ndryshme dhe një tjetër fjalorin. Ndryshe nga CPRS, jo të gjithë janë ose mund të jenë të aftë në fjalimin letrar. Në rajone të ndryshme të Rusisë, tingulli i fjalëve shtrembërohet në mënyra të ndryshme: në rajonin e Vologda, për shembull, okane është e zakonshme, domethënë ndryshimi i a në o në një pozicion të patheksuar, dhe në jug shkronja r shqiptohet në mënyra ukrainase - me zbutje.
Ortoepi në gjuhë të huaj
Gjuhët e vendeve të tjera kanë gjithashtu ligjet e tyre të shtrembërimit të fjalëve, të njëjta me normat ortoepike të gjuhës ruse. Disa prej tyre ndikuan edhe në drejtshkrim. Në bjellorusisht, për shembull, përdoret përgjithësisht parimi fonetik i shkrimit, domethënë gjatë formimit të fjalëve, forma origjinale e morfemës mund të ndryshohet nëse shqiptimi i saj ka ndryshuar. Dhe në turqisht, finlandisht dhe disa të tjera, një fenomen i tillë si harmonizimi i zanoreve ose ndryshe - harmonia e zanoreve është e zakonshme. Fakti është se, për shkak të veçorive gramatikore të gjuhës, fjalët në të mund të jenë shumë të gjata, dhe gjuha thjesht nuk është në gjendje të shqiptojë një numër të tillë të zanoreve dhe bashkëtingëlloreve të ndryshme. Prandaj, sinharmonizmi shfaqet -asimilimi i të gjitha zanoreve të një fjale në një goditje. Me kalimin e kohës, normat ortoepike të gjuhës ruse ndryshojnë. Në disa raste, si për shembull me thekse, kjo ndodh mjaft shpejt. Por megjithatë, aftësia për të zotëruar fjalimin letrar modern rus është e nevojshme për një person inteligjent.
