Ky artikull trajton një temë mjaft komplekse, e destinuar për ata që kanë studiuar tashmë rregullat bazë dhe kanë një ide se çfarë është një fjali e thjeshtë, infinitive ose shtesë. Një objekt kompleks në anglisht nuk është gjë tjetër veçse një kombinim i koncepteve gramatikore të mësipërme, me fjalë të tjera, është një shtesë komplekse që formohet duke përdorur një infinitiv. Le të hedhim një vështrim më të afërt në këtë temë dhe shembuj me përkthim. Lexoni me kujdes seksionin e gramatikës dhe më pas dilni me fjalitë tuaja që do të ndihmojnë në përforcimin e rregullave të mësuara.
Si formohet një objekt kompleks në anglisht
Kjo kthesë sintaksore përfshin një pjesë nominale, e cila mund të shprehet me një emër ose një përemër që vihet në rasën e objektit - për shembull, si kjo: unë, ai, ata, ajo, ne.e kështu me radhë, dhe folja në formën e paskajshme. Kjo do të thotë, skematikisht ky ndërtim mund të përfaqësohet si më poshtë:
përemër/emër objekt + infinitiv
Për shembull:
- Dua që ajo të më përgjigjet sa më shpejt të jetë e mundur. - Dua që ajo të më përgjigjet sa më shpejt të jetë e mundur.
- Ana mendoi se motra e saj ishte në shkollë. - Anna mendoi se motra e saj ishte në shkollë.
- Ai ndjeu se dikush e goditi. - Ai ndjeu se dikush e goditi me grusht.
- Dr. Thompson më tha të merrja këto pilula të ftohjes. - Doktor Thompson më tha ta marr këtë ilaç kundër të ftohtit.
Këta ishin shembuj të përdorimit të objektit Kompleksi, ndërtimi i tij është me shkronja të pjerrëta. Zakonisht përkthehet në Rusisht me ndihmën e klauzolave vartëse me sindikatat "çfarë" ose "për". Në të folurit gojor përdoret mjaft rrallë, por në të shkruar përdorimi i tij është shumë më i zakonshëm.
Objekt kompleks në anglisht: përdor raste
Ky ndërtim përdoret më shpesh me foljet e perceptimit vizual ose shqisor, të tilla si shiko (shih diçka), dëgjo (dëgjo dikë, diçka), vërej (vërej, vërej), ndjej (ndiej - ose). Mos harroni gjithashtu se pas foljeve të tilla, grimca -to nuk vendoset, për shembull:
- Nuk vura re që dikush doli nga kinemaja. - Nuk vura re që dikush po largohej nga kinemaja.
- Nuk e kam parë kurrë duke bërë ndonjë aktivitet sportiv. - Nuk e kam parë kurrë të luajë sport.
- Ata vunë re se ajo u jepte një shenjë. - Ata vunë re se ajo u dha atyre një shenjë.
Mos harroni gjithashtu, objekti kompleks në anglisht përdoret me folje që shprehin aktivitet mendor, të tilla si konsideroj (konsideroj), këshilloj (këshilloj) dhe kështu me radhë, për shembull:
- Të gjithë ne e konsiderojmë atë si budallaqe. - Të gjithë menduam se ajo nuk ishte e zgjuar.
- Pres që ai të më dërgojë një e-mail një orë tjetër. - Pres që ai të më dërgojë një email brenda një ore.
Mos harroni gjithashtu se një ndërtim i ngjashëm përdoret me foljet e parapëlqimit për diçka, për shembull, me dua (dua diçka), dëshiroj (dëshiroj diçka), si (pëlqej) dhe të tjera. Për shembull:
- Ajo do të donte që vajza e saj të ishte modele. - Ajo do të donte që vajza e saj të bëhej modele.
- Ana dhe nëna ime nuk duan që ne të shkojmë në Turqi. - Anna dhe nëna ime nuk duan që ne të shkojmë në Turqi.
Gjithashtu, objekti anglisht Kompleksi duhet të përdoret gjithmonë nëse dëshironi të bëni një fjali me foljet let (për të lejuar), make (për të detyruar), forcë (për të detyruar), kanë (për të detyruar). Për më tepër, merrni, si dhe bëni dhe keni në këtë ndërtim përdoren pa grimcën "të". Për shembull:
- Çfarë e shtyn atë të zgjedhë këtë punë, pyes me të vërtetë? - Vërtet pyes veten se çfarë e bëri atë të zgjedhë këtë punë?
- Shpresoj që ekipi ynë do të ketë kompaninë për të nënshkruar këto kontrata - Shpresoj se ekipi ynë do ta bëjë kompaninë të nënshkruajë këto kontrata.
Dhe si përjashtim, objekti kompleks përdoret me foljet për të shpallur, për të deklaruar, për të shqiptuar. Merrni si shembull:
Ata shpallin Maria Sharapova fituese në atë turne tenisi. - Ata e shpallën Maria Sharapovën fituese të asaj gare tenisi
Siç mund ta shihni, megjithëse kjo qarkullim është mjaft e vështirë për t'u zotëruar dhe tema përmban shumë informacione për t'u mbajtur mend, përdorimi i saj është i rëndësishëm kur doni të tregoni njohuri të shkëlqyera të gjuhës. Është gjithashtu mirë të përdoret kur hartoni letra dhe korrespondencë të tjera, si dhe për të kuptuar saktë artikujt dhe tekstet e tjera.
