Theksi në fjalën "kumbues" bie në rrokjen e dytë. Kështu dhe vetëm kështu. Pse theksi "O" është kaq i zakonshëm në të folurit kolokial rus? Thjesht nga zakoni. Është për të ardhur keq, por ka një sërë fjalësh që shpesh shqiptohen ose shkruhen gabimisht. Dhe shumë duhet të shikojnë përsëri fjalorë dhe libra referimi, pasi bashkëbiseduesit nuk guxojnë gjithmonë të korrigjojnë gabimet tona.
Telefononi dhe telefononi
Ndoshta, nuk ka njerëz që herët a vonë nuk do të indinjohen për ndonjë rregull të gjuhës ruse: pse është kështu dhe jo ndryshe? Ka qytetarë shumë të edukuar që nuk u pëlqen që duhet të shkruajnë "parahistorike", "interesante", "të luajtur së bashku", "për të përmbledhur". Mund të kuptohen, sepse në fjalët me parashtesa të huaja shkruajnë ndryshe: “nëninspektor”, “kundërloj”. Madje edhe parashtesat ndër- dhe mbi-rregullojnë drejtshkrimet më të bukura "super interesante" dhe "ndër-institucionale".
Kjo sepse në fjalët "kumbues", "i matur", "i matur" -një stres, dhe në "thirrje", "thirrni përsëri", "thirrje" - një tjetër. Gjëja më e çuditshme është se rrallë dikush nuk e di se cili theks në fjalën "unaza" konsiderohet i saktë. Por nga zakoni, shumë e shqiptojnë atë gabim.
Gabimet më të zakonshme në të folur
Stresi i parregullt shfaqet në folje të tjera. Për shembull, "prish, prish, prish". Në mënyrë korrekte "prish, prish, prish". Lehtë për t'u mbajtur mend me analogji me "puthje, puthje, puthje".
Për sa i përket numrit të stresit të gabuar që ndodh në fjalët "thirrje, thirrje, thirrje" konkurron vetëm me konfuzionin e vazhdueshëm "vesh" - "vesh", me fjalën bisedore "të tyre" në vend të ". ato" dhe përdorimi i përemrit "e imja" në lidhje me togfjalëshin "ditëlindje".
Panxhari, lëpjetë, ëmbëlsira gjithashtu duhet të jenë nën vëzhgim, gabimet nuk janë të rralla në to.
Fjala "pantofla" është shumë interesante. Ndonjëherë edhe njerëzit mjaft të shkolluar habiten që është e saktë të thuash "hantofla ime" në njëjës, dhe jo "pantoflat e mia". Mundohuni të mos e harroni atë në provim.
Karakteristikat e të folurit të personazhit
Dramantistët, skenaristët dhe regjisorët përdorin gjithmonë gabime në të folur për të karakterizuar një personazh. Dialekticizmat, përdorimi i gabuar i fjalëve, "ngacmimi dhe zhurma" - të gjitha të metat funksionojnë për imazhin. Në ditët e sotme, stresi në fjalë"unaza" në rrokjen e parë thekson përkatësinë e heroit në një mjedis të caktuar shoqëror, jo shumë inteligjent, le të themi.
Një shembull i shkëlqyer i një gabimi në të folur dhe një përpjekje për ta korrigjuar atë është në filmin "Ne do të jetojmë deri të hënën". Mësuesja e shkollës fillore, duke qenë në dhomën e mësuesit, ankohet: "Unë u them - mos gënjeni pasqyrën në tavolina, por ata vazhdojnë të shtrihen dhe të shtrirë". Historiani Ilya Semenovich Melnikov është një person inteligjent, por ai nuk mund të mos thoshte: "Dëgjo, por nuk mund ta bësh kështu …"
Dhe ishte Melnikov ai që duhej të kërkonte falje për këtë skenë, jo mësuesi i ri. Gabimet në të folur dhe sjelljet e gabuara - nuk dihet se cila është më e keqe. Interesante, në kuadrin tjetër pas kërkimit të faljes, Ilya Semenovich ia hoqi befas telefonin zonjës që fliste vazhdimisht në telefon për të uruar mësuesen e gjuhës ruse për përvjetorin e saj. Po, është e vështirë të jesh inteligjent në të gjitha situatat e jetës.
Të korrigjoni apo të mos korrigjoni bashkëbiseduesin?
A duhet të korrigjoj një person gjatë një bisede? Natyrisht, detyra e mësuesit në mësim është të korrigjojë defektet e të folurit. Por, çka nëse shoku ose i afërmi juaj bën gjithmonë të njëjtin gabim? Jo rastësisht ka bërë një rrëshqitje, por çdo herë thekson gabimisht: “Të bie zilja”?
Mund të gëzoheni vetëm nëse miku juaj, një i huaj që studion rusisht, ju kërkon t'i tregoni përdorimin e saktë të fjalës. Por edhe kështu, nuk do ta ndërprisni gjatë një leksioni publik apokomunikimi me njerëzit e tjerë. Nëse ai po flet në mënyrë specifike me ju, është më mirë që fillimisht t'i përgjigjeni meritave të pyetjes dhe më pas të korrigjoni shqiptimin e gabuar.
Si të silleni me të dashurit që dëshironi t'i ndihmoni, por atyre nuk u pëlqejnë komentet, qoftë edhe në formën më korrekte? Ekziston një rregull i shkëlqyer: të korrigjoni pa vëmendje. Irritimi i kujt është më i fortë - atyre që dëgjojnë formën e gabuar të fjalës, apo atyre që qortohen?
Nëse një person i vë theksin e duhur fjalës "kumbues", shembulli i tij do të jetë i dobishëm për njerëzit e tjerë. Nga rruga, diskutimi i linjave të një personazhi filmi është një mundësi e shkëlqyeshme për korrigjimin e gabimeve të të folurit. Gjithmonë ka shpresë që ata që duan të flasin më mirë do të shikojnë në fjalor.
