Megjithë përpjekjet e pjesës së arsimuar të shoqërisë për të rrënjosur një kulturë të të folurit tek brezi i ri, zhargoni me një paragjykim të qartë kriminal është veçanërisht i popullarizuar në bisedat e përditshme. Kjo ndodh për shkak të kapacitetit, shprehjes së fjalëve dhe shprehjeve. “Shkonka” është shembull i një përkufizimi shumëngjyrësh, vend për të cilin u gjend edhe në kuadër të rekrutimit ushtarak në ushtri dhe marinë. Çfarë mund të themi për banorët e qytetit që nuk janë të detyruar nga statuti dhe mbikëqyrja e vazhdueshme e një oficeri?
Misteret e origjinës
Është e pamundur të gjurmosh etimologjinë, megjithëse disa burime sugjerojnë rrënjët në hebraisht ose jidish. Vetëm bazuar në historikun e shfaqjes së shumë shprehjeve të tjera "hajdute". Por pothuajse të gjithë mund të përgjigjen se një shtrat në një institucion korrektues ose në një institucion të sigurt është një krevat marinari. Çfarë mund të jetë ajo? Varet nga institucioni specifik:
- stol i ngjitur në mur;
- krevat metalik i palosshëm;
- krevat me nivele, etj.
Folësi në çdo rast nënkupton një vend gjumi. Dhe madhësia, forma dhe sasia e tij nuk kanë rëndësi.
Të burgosurit duan
Pse është koncepti kaq popullor? Ju duhet të kuptoni se çfarë do të thotë një krevat marinari për një të burgosur ose një institucion të ngjashëm me një organizim specifik të hapësirës personale. Rreth lëvizjes dhe zhurmës, sillni rregullisht të burgosur të rinj dhe largoni të vjetrit. Gjithçka është përballë njëra-tjetrës dhe çdo fjalë mund të shkaktojë konflikt. Dhe vetëm në divanin e tij një person mund të tërhiqet, sikur të jetë i rrethuar nga bota e jashtme dhe të ndjehet më i sigurt.
Nuk është për t'u habitur që për shumë njerëz, rafti është një simbol i relaksimit dhe të paktën një sigurie të pjesshme. Për shkak të kësaj, divani në dhomën e ndenjes për shikimin familjar të lajmeve të mbrëmjes menjëherë merr një përkufizim tingëllues. Në një mënyrë ironike, edhe një shtrat bashkëshortor mund të quhet kështu nëse duan të tregojnë ashpërsinë e gjysmës së dytë.
Jeta Ushtria
Në repartet ushtarake mund të shihni krevate masive dopio prej metali, ashtu si në burgje. Po, dhe në shërbimin detar, marinarët duhet të ëndërrojnë rehati kur shohin një shtrat. Nga këndvështrimi i gjuhëtarëve, këto rafte janë reale! Por për shkak të lidhjes së ngushtë me zhargonin kriminal, mund të ketë sanksione nga shokët e lartë të ngarkuar me disiplinën nëse përdoret një term i paqartë.
Fjalimi i përditshëm
A duhet të përfshihet në leksik? Njerëzit përreth jush do të bëjnë përshtypje të gabuar për ju nëse dëgjojnë një fjalë të ndritshme, por me një konotacion të qartë negativ. Në sytë e qytetarëve të zakonshëm, një karakteristikë e tillë do të duket si një nënvlerësim i meritave të një divani të butë ose një shtrati të gjerë modern me një modalitetmasazh. Mund të lindin mendime për të kaluarën e mundshme kriminale të folësit. Pra, mbani në mend konceptin, por përdorni atë vetëm në situatën e duhur.
