Gjithnjë e më shumë, prindërit e fëmijëve të tyre vërejnë se në të folurin e tyre përdorin disa fjalë "të fshehta" që janë zhargon rinor. Adoleshentët duket se përdorin qëllimisht në fjalimin e tyre fjalë që janë të pakuptueshme për brezin e vjetër, në mënyrë që askush të mos i kuptojë. Në fakt, zhargoni i të rinjve nuk është aq i ndërlikuar sa duket në shikim të parë: shumica e fjalëve në të janë huazuar nga gjuha angleze. Ndonjëherë ato formohen si rezultat i shkurtesave të fjalëve të njohura. Në këtë artikull, ne do të njihemi me një fjalë tjetër zhargon dhe do t'i përgjigjemi pyetjes urgjente të prindërve: "Çfarë do të thotë irl?"
Kuptimi
Kjo fjalë, si shumë të tjera, hyri në gjuhën ruse si një shkurtesë angleze, e cila qëndron në jetën reale. Përkthim fjalë për fjalë: në jetën reale. Kjo shkurtesë përdoret shpesh nga sportistët kibernetikë për të theksuar se historia që ata po tregojnë ka ndodhur në jetën reale, jo në jetën virtuale. Megjithatë, kjo fjalë zhargon është përhapur edhe në kategoritë e tjera të popullsisë,veçanërisht në mesin e adoleshentëve.
Gabim përdorimi popullor
Pasi iu përgjigjëm pyetjes, çfarë është irl, për hir të së cilës hapët këtë artikull, le të përpiqemi të thellohemi në rregullat për përdorimin dhe drejtshkrimin e zhargonit. Po, po, edhe shprehjet zhargone ndjekin rregullat e zakonshme gramatikore dhe drejtshkrimore! Pra, duke qenë se shkurtesa irl tashmë përfshin parafjalën "in" (në anglisht "in"), përdorimi i shprehjes në kontekstin "in irl" është i pavlefshëm. Nëse një person dëshiron të përdorë parafjalën "in", atëherë fraza e tij duhet të ndryshojë në "në rl" në mënyrë që të ruajë korrektësinë e tyre gramatikore.
Shembuj përdorimi
- "Shpresoj të shihemi përsëri dhe të bëjmë një shëtitje me ju!"
- "Ne duhet të mblidhemi me shokët tanë të klasës dhe të luajmë një lojë irl bordi së bashku."
Përfundim
Shpresoj se kemi qenë në gjendje t'ju japim një përgjigje të detajuar pyetjes emocionuese "Çfarë është irl?" Tani filloni t'i kuptoni adoleshentët pak më mirë se më parë. Është e rëndësishme të dini se gjuha dhe të gjitha seksionet e saj po zhvillohen vazhdimisht, duke u zgjeruar çdo ditë e më shumë. Prandaj, për ndërveprim të përshtatshëm dhe të lehtë me të tjerët, është e nevojshme të ndiqni të gjitha fjalët e reja që hyjnë në gjuhën moderne.
