Emrat e femrave kineze kombinojnë respektin për traditën, bukurinë dhe butësinë. Prindërit, kur vendosin se si t'i quajnë një vajze të porsalindur, shpesh bëjnë një zgjedhje bazuar në tiparet e karakterit që duan të shohin tek vajza e tyre. Nuk është vetëm kuptimi që i atribuohet fjalëve që luan një rol, por edhe kuptimi i fshehtë që fshihet në to. Nuk është për t'u habitur që zgjedhja e një emri në Kinë shpesh krahasohet me artin.
Emrat e femrave kineze: historia
Ata që kanë një ide për historinë e shtetit do ta vërejnë lehtësisht ndikimin e epokave historike në zgjedhjen e prindërve. Emrat kinezë për gratë lidhen drejtpërdrejt me cilësitë që janë më të larta në vend në një periudhë të caktuar kohore. Nënshtrimi dhe bukuria janë virtyte që janë vlerësuar në një fushë të bukur përgjatë historisë shumëshekullore të shtetit. Kjo u reflektua në emrat e vajzave. Shembuj: Jiao (e bukur), Yunru (e bukur).
Ndryshoi pak situatën me ardhjen e shekullit të 20-të. ArsimiRepublika u shoqërua me një njohje graduale të rolit që luan seksi më i bukur në shoqëri. Emrat në kinezisht për gratë u bënë një pasqyrim i tendencave shoqërore, madje përmbanin referenca për situatën politike në vend. Kjo u shfaq më qartë në vitet 50-70, kur u pëlqente t'i thërrisnin foshnjat në frymën komuniste. Shembuj: Wei Guo (mbrojtësi i kombit), Ai Dan (besnik i partisë).
Ideja se si duhet të jenë emrat e bukur të femrave kineze u formua më në fund në fund të shekullit të kaluar. Individi u vu në ballë, vlerat sociale u tërhoqën në plan të dytë.
Ndikimi i traditave në zgjedhjen e emrit
Traditat janë respektuar në këtë shtet prej shekujsh. Nuk është për t'u habitur që emrat kinezë për gratë shpesh zgjidhen bazuar në rregullat që pranohen në familje. Le të themi të gjithë të afërmit që vendosin se si t'i quajnë fëmijës priren të favorizojnë të njëjtën temë (gurë të çmuar, lule, fenomene të motit). Një shembull tjetër i një tradite të përbashkët është se foshnjat që i përkasin të njëjtit brez marrin të njëjtin karakter në emër.
Me interes të veçantë është një zakon që ende praktikohet nga njerëz me arsim të lartë. Kur zgjedhin emra femrash kinezë, prindër të tillë përdorin fjalët e poezisë klasike. Rezultati është i bukur dhe origjinal.
Fëmijët e lindur në Kinë marrin më shumë sesa thjesht emra. Çdo vajzë duhet të ketë një pseudonim të dashur të përdorur vetëm nga anëtarët e familjes. Në shumicën e rasteve, kjo është një formë e shkurtërversioni zyrtar.
Karakteristika unike
Prindërit që do të kenë një vajzë nuk hapin emra në kërkim të një versioni origjinal dhe të bukur. Fantazia është mjeti kryesor që përdorin. Nënat dhe baballarët zgjedhin emra femrash kinezë për një kohë të gjatë dhe me zell, kuptimi konsiderohet vendimtar për fatin e vajzës së tyre. Në këtë gjendje, nuk ka lista të pranuara përgjithësisht, një nga variantet e të cilave mund të konsiderohet. Absolutisht të gjitha fjalët e përfshira në fjalor janë në shërbim të prindërve.
Interesante, në kohët e lashta, vajzat shpesh quheshin fjalë disonante, duke u përpjekur në këtë mënyrë të mbronin foshnjat nga shpirtrat tinëzarë. Tani është një relike e së kaluarës, kriteret kryesore të përzgjedhjes janë lehtësia e zërit, mungesa e një kuptimi negativ.
Sa karaktere kineze përdoren nga prindërit që emërtojnë fëmijët? Emrat e grave përmbajnë kryesisht një ose dy. Edhe në shekullin e kaluar, opsioni i dytë ishte më i zakonshëm. Situata ka ndryshuar disi vitet e fundit, pasi banorët e shtetit i janë nënshtruar ritmit të çmendur të jetës që është karakteristik për shekullin aktual. Versionet e shkurtra janë në modë: Li, Xiu, Ji.
Kombinimi i emrit dhe mbiemrit
Nëse numri i fjalëve që mund të bëhen bazë për emrin e seksit të bukur nuk kufizohet nga asnjë kornizë, atëherë situata është e ndryshme me mbiemrat. Në total, njihen rreth 450 variante, shumica e të cilave përfshijnë një personazh: Zhang, Wang, Li.
Emrat dhe mbiemrat e femrave kineze duhet të kombinohen në mënyrë perfekte - ky rregull pothuajse nuk shkelet kurrë nga nënat dhe baballarët. Jo çuditërisht, martesa nuk konsiderohet nga vajzat si një arsye për t'i ndryshuar ato. Megjithatë, trashëgimtarët marrin pothuajse gjithmonë mbiemrin e babait, i cili është udhërrëfyesi për prindërit që vendosin si t'i quajnë ata.
Emrat që përcaktojnë karakterin
Ekziston një besim në vend se është e mundur të ndikohet në fatin e një fëmije. Prandaj, shpesh baballarët dhe nënat ndalen tek emrat që u japin vajzave të tyre disa tipare karakteri që kontribuojnë në fat, fat.
- Gee. Ky opsion zgjidhet nga prindërit që ëndërrojnë që foshnja e porsalindur të jetë e lumtur gjatë gjithë jetës së saj. Fjala përkthehet si "me fat".
- Hu. Një emër popullor kinez që i cakton pronarit të tij tipare të tilla si dashuria për lirinë, aktiviteti, pavarësia, dëshira për një karrierë. Interpretimi i fjalës: "tigreshë".
- Shuyin. Kush nuk ëndërron për një fëmijë të talentuar? Pikërisht për këtë zgjidhet opsioni, që do të thotë "talent", "dhuratë".
- Shu. Një zgjedhje e tillë sugjeron që familja dëshiron të rrisë një vajzë të drejtë dhe të arsyeshme.
Emra që lidhen me bukurinë
Pavarësisht se sa e trazuar është moda, shumë emra femrash kineze në rusisht ende tingëllojnë si "bukuri". Çdo variant i kësaj teme është i popullarizuar në vend.
- Guanghui. Një kombinim i hieroglifeve që do të thotë "i shkëlqyer", "i papërmbajtshëm".
- Lijuan. Një emër i tillë do ta bëjë pronarin e tij mishërimin e të gjithëve më të bukurave, të përkthyer si "hir", "bukuri".
- Meiksiu. Një tjetër kombinim hieroglifësh që ndërthur dy kuptimet e mësipërme.
- Meirong. Një zgjedhje ideale për çiftet që duan ta shohin vajzën e tyre jo vetëm të bukur, por edhe të sjellshme.
- Lihua. Emri jo vetëm që i jep vajzës sharm, por edhe tërheq pasuri në anën e saj.
Kërkohen edhe kombinimet e hieroglifeve, të cilat lartësojnë bukurinë e natyrës, tiparet e muajit në të cilin lindi vajza. Për shembull, një fëmijë i lindur në pranverë mund të quhet Chonghua (lulja e pranverës), Ehuang nënkupton "bukurinë e gushtit".
Gurrë të çmuar dhe emra femra
Hieroglifet që tregojnë emrat e gurëve të çmuar përdoren gjithashtu në mënyrë aktive nga familjet që mendojnë se si të emërtojnë një të porsalindur. Për ata që nuk mund të dalin në mënyrë të pavarur me emra të bukur femrash në lidhje me këtë temë, një listë. Prindërit kinezë shpesh vendosen për versione të tilla si Jing (ari), Yubi (smerald), Mingzhu (perla).
Përdoren jo vetëm hieroglife të vetme, por edhe kombinime. Për shembull, Liling interpretohet si "tingëllues nefriti", Mingyu si "nefriti i ndritshëm".
Cili është ndryshimi midis emrave mashkullor dhe femëror të përdorur tradicionalisht në Kinë? Nuk ka mbaresa të veçanta karakteristike për një seks, dhe nuk ka deklinime. Përdoren të njëjtat hieroglife, ndarja shfaqet vetëm në kuptimin përfundimtar.
