Nëse i drejtohemi letërsisë klasike, do të ndeshemi patjetër me fjalën "duzinë". Sa kushton kjo? Dhe çfarë mund të llogaritet si dhjetëra? Sa në një duzinë pjesë dihet absolutisht. Dymbëdhjetë. Dhe mund të numërosh me dhjetëra objekte të të njëjtit lloj, qoftë të gjallë dhe jo: nga palë çorape te pulat.
Historia e kësaj fjale në Rusisht
Për herë të parë në Rusisht, një duzinë u shfaq në kohën e Pjetrit të Madh, domethënë në fund të shekullit të shtatëmbëdhjetë - fillimi i shekullit të tetëmbëdhjetë.
Fjala fillimisht u shfaq në leksikun e marinarëve, por më pas u përhap kudo. Nuk ka dalë nga përdorimi as tani dhe pyetja "Një duzinë sa është?" nuk do të ngatërrojë askënd. Shërbimet, për shembull, bëhen ende për një duzinë ose gjysmë duzinë njerëzish. Tradicionalisht, gjysmë duzinë paketohen kanaçe birre, shishe verë, vezë dhe ushqime të tjera.
Përpara ardhjes së sistemit metrik të matjeve, ishte jashtëzakonisht e përshtatshme të numëroheshin gjërat individuale në dhjetëra. Dhe jo vetëm gjërat. 1 duzinë është sa muaj në një vit. Nuk kishte asnjë problem për të numëruar gjysmë duzine, një të tretën ose një të katërtën, pasi dymbëdhjetë ishin plotësisht të pjesëtueshme me dy, dhe tre, dhe katër dhe gjashtë. Një duzinë gjithashtu fitoi miratimin e kishës, sepse nëse nuk e llogaritni Judën, atëherë ishin saktësisht dymbëdhjetë apostuj. Por nëse përfshini apostullin-tradhtar, atëherë merrni një duzinë të mallkuar, ose 13, që konsiderohej dhe vazhdon të konsiderohet një numër i pafat dhe nuk pjesëtohet me asgjë.
Por kthehemi te origjina e fjalës. Ajo shkakton polemika midis shkencëtarëve. Nëse filloni të gjeni fjalë të ngjashme në gjuhë të tjera, rezultatet do të jenë të mahnitshme. Ekziston një fjalë e tillë si në frëngjisht ashtu edhe në italisht, dhe atje do të thotë dymbëdhjetë. Origjina e tij është gjithashtu e dukshme nga bashkimi i numrave latinë "dy" dhe "dhjetë". Në fund të fundit, sa është një duzinë? Dymbëdhjetë.
Por, për shembull, në anglisht emri dozen do të thotë "shumë", "masë". Dhe folja angleze dozen do të thotë "trulloj, mahnit". Siç mund ta shihni, kjo ka pak të bëjë me numra specifikë.
Përveç kësaj, nëse përpiqemi të gjejmë fjalë të ngjashme në tingull me "duzinë" në rusisht, do të vijmë në mënyrë të pashmangshme në "të rënda" dhe "sdyuzhi", "të shquar". Këto të fundit sigurisht që nuk kanë lidhje me numrat. Në gjuhën e vjetër ruse kishte fjalët "dazhd" - "jap" dhe "gërmuar" - "forcë". Dhe fjala e njohur "skuadër" është gjithashtu paksa si një "duzinë". Kjo rrethanë, natyrisht, u vu re nga filologët. Është e vështirë të gjesh një marrëdhënie të drejtpërdrejtë, por nëse mendon për këtë, atëherë gjeneralitë gjitha fjalët e mësipërme e kanë atë.
Ka versione që, ndoshta, jo vetëm romakët, por edhe sllavët duhen falënderuar për fjalën. Mund të supozohet se fjala "duzinë" fillimisht nënkuptonte një lloj shoqate, e cila është mjaft e fortë për të përballuar diçka. Ose ndoshta një duzinë është një sërë gjërash që jepen si dhuratë. Ky version ka një logjikë të caktuar. Aty ku një person nuk mund ta përballojë, dymbëdhjetë janë mjaft të aftë të bëjnë diçka. Dhe dhurata do të ndihmojë në zgjidhjen e problemit dhe të demonstrojë forcën dhe prosperitetin e dhuruesit. Ky version, i shprehur, në veçanti, nga filologu Y. Anisimov, gjithashtu ka të drejtë të ekzistojë.
