Federata Ruse është një vend i madh shumëgjuhësh me shumë dialekte dhe kombësi. Republika e Mordovisë është më e afërta me kryeqytetin e Rusisë, Moskën. Kjo është ndoshta arsyeja pse sot disa njerëz duan të mësojnë gjuhë të tilla ekzotike mordoviane.
Republika e Mordovisë: informacion i përgjithshëm
Nëse doni të mësoni gjuhën mordoviane, nuk është keq të mësoni së pari informacionin bazë për territorin ku flitet. Shumica e banorëve që janë folës amtare të kësaj gjuhe dhe dialektet e saj jetojnë në territorin e Republikës së Mordovisë. Ndodhet në pjesën evropiane të Rusisë. Saransk konsiderohet kryeqytet. Ky qytet në vitin 2011 u njoh si më komodi në territorin e federatës. Deri në shekullin e 20-të, njerëzit e republikës moderne nuk kishin shtetësinë e tyre, megjithëse princat Mordovianë ishin të njohur për një kohë të gjatë. Informacion rreth tyre u gjet në shkrimet e historianëve nga Evropa Perëndimore që jetuan dhe punuan në shekullin e 13-të.
Çfarë duhet të dini për gjuhët e Mordovisë?
Së pari, duhet mbajtur mend se gjuhët mordoviane janë gjuhët e popujve Erzya dhe Moksha, të zakonshme përterritorin e Republikës Mordoviane, si dhe në rajone të tilla si Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, si dhe në Chuvashia, Tatarstan dhe Bashkortostan. Këto gjuhë i përkasin të ashtuquajturës familje fino-ugike të grupit Finno-Volga. Sipas regjistrimit të kryer në Federatën Ruse në vitin 2012, gjuhët mordoviane ishin amtare për 615,000 njerëz. Në vitin 1989, numri i folësve në to i kalonte 800,000. Nga e gjithë popullsia Mordoviane, rreth dy të tretat janë pikërisht Erzya. Në të njëjtën kohë, nëse vendosni të mësoni këtë gjuhë, përgatituni për disa vështirësi, sepse ajo përbëhet nga 5 dialekte të veçanta - këto janë dialekte shoksha, perëndimore, qendrore, juglindore, veriperëndimore, të cilat janë paksa të ndryshme nga njëra-tjetra.
Historia e gjuhës mordoviane Erzya
Përpara se Erzya të bashkoheshin me shtetin rus në shekullin e 15-të, ata nuk kishin të ashtuquajturin shkrim fonetik. Prandaj, gjuha Mordoviane Erzya fillon historinë e saj që nga ky moment. Shkrimi lindi në bazë të drejtshkrimit të gjuhës ruse. Sot, dialekti qendror konsiderohet bazë. Vetëm në mesin e viteve 1930 u formuan normat drejtshkrimore që njihen deri më sot. Gjuhët mordoviane kryesisht përkojnë me rusishten, veçanërisht në alfabet.
Ku mund të mësoj Mordovian?
Në territorin e disa republikave dhe rajoneve të Federatës Ruse (ku jeton populli Erzya) gjuhë mordovianemësohet në shkollat fillore dhe të mesme. Kjo është arsyeja pse ju mund të gjeni një sasi të caktuar të literaturës jo vetëm arsimore, por edhe publicistike dhe fiksioni. Ka gjithashtu revista dhe gazeta, programe televizive dhe transmetime radiofonike.
Dialektet e gjuhës mordoviane
Siç u përmend më lart, gjuha mordoviane, fjalët e së cilës në shumë mënyra të kujtojnë rusishten, ka pesë dialekte të veçanta. Ai qendror u përhap në shumicën në lindje të Republikës Mordoviane (rrethi Chamzinsky, Atyashevsky dhe disa territore të Ichalkovsky). Priinsarsky, ose perëndimore, u përhap përgjatë rrjedhës së lumit Insar, nga i cili mori emrin. Prialatyrsky, ose veriperëndimor, shpërndahet përgjatë rrjedhës së lumit Alatyr dhe degëve të tij. Ky territor përfshin rrethet Ardatovsky dhe Bolsheignatovsky, Poretsky dhe Alatyrsky. Dialekti Prisursky ose juglindor u përhap përgjatë degëve të Surës. Dialekti Shoksha është historikisht i izoluar nga gjuhët e tjera Erzya dhe është i përhapur në territorin e rajonit Tengushevsky.
Veçoritë e tipologjisë së gjuhëve mordoviane
Nëse flasim për shprehjen e kuptimeve gramatikore, atëherë gjuha Erzya mund të klasifikohet si sintetike. Kjo do të thotë, i gjithë kuptimi mund të gjendet brenda fjalëve. Si rregull, ai shprehet vetëm me ndihmën e prapashtesave, pasi praktikisht nuk ka parashtesa në këtë gjuhë. Duke folur për kufijtë midis morfemave, gjuha mund t'i atribuohet të ashtuquajturit grup aglutinativ, domethënë për të krijuarnjë fjalë e re, mbi bazën "vargohen" ndajshtesa të ndryshme. Çdo shtojcë ka vetëm një kuptim. Më shpesh, fjalët në fjali kanë një rend të qëndrueshëm. Fillimisht vjen kryefjala, pastaj objekti, pastaj kallëzuesi. Ndonjëherë mund të gjesh këtë renditje: kryefjalë - kallëzues - objekt. Gjuha Erzya përbëhet nga 28 bashkëtingëllore dhe 5 zanore. Fjalët mund të theksohen në çdo rrokje. Interesante është e ashtuquajtura harmoni zanore, e cila gjendet në disa gjuhë mordoviane (përfshirë Erzya). Kjo do të thotë që ose zanoret e pasme ose zanoret e përparme mund të përdoren në të njëjtën fjalë. Përzierja e dy llojeve është pothuajse e pamundur të gjendet.
Mordovian në internet
Sigurisht, ju mund ta mësoni lehtësisht gjuhën Erzya vetë. Për ta bërë këtë, mund t'ju duhet literaturë e ndryshme arsimore, të cilat mund t'i gjeni edhe në internet. Ka mësime të veçanta që mund të shkarkohen nga çdo përdorues. Nëse do të vizitoni Republikën Mordoviane, por nuk dëshironi të mësoni gjuhën Mordoviane, libri i frazave do ta zgjidhë këtë problem. Nuk do të humbisni kohë duke studiuar, por do të jeni në gjendje të bisedoni me popullsinë vendase në dialektin e tyre. Libri i frazave do t'ju ndihmojë të përktheni frazat më të njohura në mordovianisht.
Gjithashtu, ju mund të gjeni shumë grupe dhe forume të ndryshme në rrjet, ku mblidhen ata që duan të mësojnë gjuhët Erzya. Ka gjithashtu shumë këtu që aktualisht nuk jetojnë në territorin e Republikës Mordoviane ose të Federatës Ruse, por nuk duan të humbasin kontaktinme atdheun historik. Sigurisht, është mjaft e vështirë të mësosh gjuhën mordoviane nga librat e vetë-studimit dhe me ndihmën e literaturës tjetër arsimore, kështu që është më mirë të gjesh një mësues. Nuk është e lehtë ta bësh këtë sot, sepse mordovianja nuk është një gjuhë shumë e zakonshme. Por nëse i vendosni një qëllim vetes, mund të gjeni mësuesin e duhur. Përndryshe, përdorni materialin që gjeni në ueb dhe literaturën e botuar.
