Disa fjalë të vrazhda që nuk janë zakon të thuhen në shoqërinë e sjellshme kanë një histori të gjatë. Dhe në të njëjtën kohë ato vijnë nga shprehje mjaft të denja të përdorura nga një person rus për shumë breza. Sot “sopatka” është pjesë e deklaratave fyese apo kërcënuese që tentojnë ta vendosin bashkëbiseduesin në vend të tij. A ka qenë gjithmonë kështu, nga lindi përkufizimi shumëngjyrësh? Nuk ka sekret, vetëm fakte argëtuese!
Etimologji muzikore
Folësi amtare do të tregojë me saktësi foljen "nuhatje" si origjinale. Duket sikur është diçka me këmbë në tokë. Sidoqoftë, rrënja proto-sllave u rilind në një koncept të mrekullueshëm të vjetër rus:
- snot - bori, flaut;
- sopeti - duke luajtur instrumentet e treguara;
- sopets është një muzikant që i zotëron ato.
Gjuhët sllave moderne pothuajse të gjitha interpretojnë zhargonin në lidhje me aftësinë për të thithur dhe lëshuar ajër:
- frymë me zhurmë;
- puff;
- snort.
Kjo është gjithashtu e vërtetë për të folurit rusisht.
përdorimi i duhur
Përfundimet janë të qarta! Së pari, ata vunë re ngjashmërinë e tingujve të prodhuar, i shtuan një kuptim foljes, e cila u bë dominuese me kalimin e kohës. Dhe sot kuptimi i fjalës "sopatka" tregon drejtpërdrejt organin e frymëmarrjes. Natyrisht, folësi nënkupton hundën më të zakonshme të çdo qenieje të gjallë.
Jo domosdoshmërisht e zbatueshme për njerëzit, çdo kafshë, dhe në disa raste sqepi i një zogu, do të zbatohet. Në mënyrë alegorike, ato mund të nënkuptojnë një vend në kokë midis palës së përparme të syve. Për shembull, nëse dëshironi, mund t'i jepni edhe S. një merimange, megjithëse merimanga nuk ka hundë në kuptimin e zakonshëm.
Gjithashtu, mos harroni se termi është bisedor, vulgar. Nuk konsiderohet fyerje në vetvete, por më së shpeshti bëhet element i shprehjeve të vrazhda:
- mos e shponi S.;
- merr nga S.;
- godit S. etj.
Në një rreth miqësor, kjo mund të konsiderohet e përshtatshme, por kur komunikoni me personalitete të panjohura, do të çojë lehtësisht në një situatë konflikti. Përveç kësaj, gjatë takimit, përdorimi i zhargonit nuk i jep idenë më të mirë bashkëbiseduesit.
Përdorim shtëpiak
Ja vlen të kujtohet gjithsesi. Në negociatat zyrtare, në korrespondencën e biznesit dhe dashurisë, fjala do të jetë e tepërt. Por kur takoheni me huliganë ose kur komunikoni me të rinjtë, mund të mbani mend lehtësisht: hunda është një "sopatka" dhe nuk doni të goditeni prej saj. Gjuha popullore është e papërshtatshme, por në disa situata ato ndihmojnë në vendosjen më të lehtë të mirëkuptimit të ndërsjellë, sjellin bisedën në një pozitivkanalizoni dhe shpërndahuni në paqe.
