Gjuha ruse është e mbushur me shumë rregulla që rregullojnë përdorimin dhe drejtshkrimin e saktë të fjalëve. Por përveç kësaj, një person i ditur duhet të jetë në gjendje të refuzojë fjalë të ndryshme. Kjo temë zakonisht ngre shumë pyetje dhe dyshime jo vetëm te nxënësit e shkollës, por edhe te të rriturit. Është veçanërisht e vështirë për shumicën e njerëzve që të refuzojnë emrat, mbiemrat, emrat e tyre gjeografikë. Ne do të flasim për këtë sot në artikullin tonë.
Toponimet: cilat janë ato?
Përcaktimi i emrave gjeografikë i nënshtrohet disa rregullave që thjesht duhet t'i dini përmendësh. Ndryshe, do të gjeni shumë raste kurioze që do t'ju karakterizojnë nga një anë jo shumë e mirë përballë miqve apo kolegëve.
Mjaft shpesh, duke folur për rënien e emrave gjeografikë në rusisht, neNe nënkuptojmë toponimet. Ky term i referohet të gjithë identifikuesve gjeografikë në përgjithësi. Kjo fjalë na erdhi nga gjuha e lashtë greke, ajo u formua nga dy fjalë të ndryshme, që do të thotë "vend" dhe "emër" në përkthim. Tani në shumë burime informacioni përdoret fjala "toponime".
Ku mund t'i shoh rregullat për refuzimin e toponimeve?
Sigurisht, për të lakuar siç duhet emrat gjeografikë, është e nevojshme jo vetëm të njohësh rregullin, por edhe ta zbatosh atë në vend. Në fund të fundit, mjaft shpesh edhe një person që e konsideron veten të shkolluar dyshon në drejtshkrimin e një fjale të veçantë. Në këtë rast, do t'ju ndihmojnë fjalorë të veçantë, me anë të të cilëve mund të kontrolloni deklinsionin e emrave gjeografikë. Rosenthal Ditmar Elyashevich, për shembull, krijoi një asistent të shkëlqyer për nxënësit e shkollave të të gjitha moshave - Fjalori i Vështirësive të Gjuhës Ruse. Të rriturit që duan të përmirësojnë shkrim-leximin e tyre mund ta përdorin gjithashtu këtë udhëzues të mrekullueshëm.
Llojet e toponimeve
Përpara se të zhyteni në temën e quajtur "Pjerrësia e emrave të vendeve", ia vlen të zbuloni se çfarë janë toponimet. Në fund të fundit, kjo ndryshon ndjeshëm rregullat për refuzimin e tyre. Për momentin, në rusisht dallohen llojet e mëposhtme të toponimeve:
- Sllave - këto përfshijnë emra amtare ruse ose ata që janë zotëruar prej kohësh në gjuhën ruse;
- përbërja - ky lloj toponimi zakonisht përbëhet nga dy fjalë;
- emrarepublikat;
- gjuhë e huaj - emrat e ngjashëm kanë kategoritë e veta, secila prej të cilave ka një rregull të veçantë deklinimi.
Rregullat për zbërthimin e toponimeve sllave
Pjerrësia e emrave gjeografikë me rrënjë sllave i bindet një rregulli të thjeshtë: emri përputhet gjithmonë me fjalën që zbatohet për të. Këto fjalë përfshijnë:
- qytet;
- fshati;
- fshati;
- rruga, etj.
Në këto raste, toponimi vihet në deklinsion të fjalës përcaktuese. Për shembull, gjithmonë do të thoni "në qytetin e Samara" dhe "në qytetin e Moskës". Ju lutemi vini re se fjala përcaktuese "qytet" pothuajse gjithmonë lakon toponimin pasardhës. Kjo vlen edhe për përjashtimet. Këto përfshijnë rastet e mëposhtme:
- mos refuzoni toponimet që kanë një gjini të ndryshme me një fjalë përcaktuese (për shembull, do të ishte e saktë të thuhej - në liqenin Salekhard);
- Më shpesh, toponimet e shumësit nuk i nënshtrohen deklinimit (për shembull, në fshatin Topotishçi).
Nëse po flasim për emrat e rrugëve, atëherë ka rregulla për uljen e emrave gjeografikë. Toponimi i gjinisë femërore përputhet gjithmonë me fjalën e përcaktuar “rrugë”. Në të njëjtin rast, emrat e gjinisë mashkullore nuk refuzohen dhe toponimet e përbëra i nënshtrohen një rregulli të ngjashëm. Kombinimet e mëposhtme mund të citohen si shembull:
- përgjatë rrugës Cherry Orchards;
- në rrugën K altuk;
- për në rrugën Melodichnaya.
Toponimet në formën e një mbiemri refuzohen më shpesh: në lumin e verdhë, afërKepi Verde etj.
Pjerrësia e emrave të vendeve që mbarojnë me "o", "e"
Të rriturit për disa arsye shpesh e harrojnë këtë rregull. Gabime fatkeqe ndodhin edhe mes prezantuesve dhe gazetarëve të famshëm televiziv. Për të kaluar për një person të shkolluar, mbani mend se emrat e vendeve asnjanëse sllave nuk refuzohen në rusisht. Do të ishte e saktë të thuash:
- në qytetin e Kemerovës;
- afër qytetit të Grodno;
- në fshatin Komarkovë.
Mjaft e çuditshme, por ky rregull i thjeshtë gjithmonë shkakton shumë vështirësi. Edhe pse nuk ka asgjë të komplikuar në të, gjëja kryesore është të mbani mend drejtshkrimin e saktë.
Toponimet që mbarojnë me "ov", "ev", "in", "yn": rregullat e deklinsionit
Pjerrësia e emrave gjeografikë me mbaresa kaq të zakonshme në rusisht shkakton konfuzion serioz. Fakti është se rregullat për deklinimin e toponimeve të tilla kanë ndryshuar më shumë se një herë gjatë dekadave të fundit. Historikisht, emrat gjeografikë me mbaresat "ov", "ev", "in", "yn" janë refuzuar gjithmonë. Për shembull, një shtëpi në Ostashkov ose një shtëpi në Mogilev.
Në fillim të shekullit të njëzetë, kishte një tendencë për të mos lakuar emra të tillë gjeografikë. Kjo për shkak të një sërë armiqësish, kur, për të shmangur konfuzionin në raporte, emrat përdoreshin vetëm në rasën emërore. Ushtria u përpoq të siguronte që toponimet në harta dhe urdhra të ndryshëm të ishinjanë identike. Me kalimin e kohës, kjo qasje filloi të konsiderohej normë dhe madje zbatohej në televizion.
Në vitet e fundit gazetaria ka filluar të kthehet në formën origjinale të deklinimit të emrave gjeografikë. Por përdorimi i tyre në rasën emërore konsiderohet gjithashtu normale dhe korrekte.
Toponime të përbëra sllave
Pjerrësia e emrave gjeografikë që përbëhet nga disa fjalë i nënshtrohet një rregulli të caktuar. Nëse flasim për një toponim kompleks, atëherë pjesa e parë e tij është gjithmonë e refuzuar, pavarësisht nga prania ose mungesa e një fjale përcaktuese. Shembujt përfshijnë emrat e mëposhtëm:
- në Rostov-on-Don;
- në Komsomolsk-on-Amur, etj.
Ka një përjashtim nga ky rregull - emri i qytetit Gus-Khrustalny. Pjesa e parë e këtij toponimi të përbërë nuk duhet të bjerë.
Konfuzion i madh shkaktohet nga emrat në të cilët pjesa e parë është në gjininë e mesme. Sipas rregullave të gjuhës ruse, ajo duhet t'i nënshtrohet rënies së detyrueshme, por vitet e fundit ka një tendencë në rritje që kjo pjesë të mbetet e pandryshuar. Prandaj, për shembull, të dy versionet e drejtshkrimit do të jenë të sakta: në Orekhovo-Zuev dhe në Orekhovo-Zuev.
Si të refuzohen toponimet - emrat e republikave?
Kur nuk dini si ta shkruani saktë emrin e republikës, atëherë mbani mend rregullin për të cilin do të flasim tani. Emrat që mbarojnë me "ia" dhe"ajo" duhet të pajtohet me fjalën "republikë". Për shembull, "në Republikën e Koresë" ose "nga Republika e Maqedonisë". Por ky rregull ka edhe grackat e tij, si në të vërtetë në shumë rregulla të gjuhës ruse.
Dokumentet zyrtare përjashtojnë mundësinë e deklinimit të emrave të tillë, megjithëse gazetaria zbaton rregullin e zakonshëm të gjuhës ruse për to. Përjashtimi vlen edhe për Republikën Federale të Gjermanisë. Me marrëveshje mes vendeve tona, u vendos që të mos refuzohej ky emër.
Në të gjitha rastet e tjera, emri nuk përputhet me fjalën "republikë" dhe mbetet në rasën emërore.
Toponime të huaja
Është mjaft e vështirë për një person rus të përballet me emra të huaj gjeografikë. Është më e lehtë të kujtosh se cilat nuk përkulen. Pra, lista e emrave gjeografikë që nuk i nënshtrohen deklinsionit përfshin:
- emrat finlandez;
- Gjeorgjishte dhe Abkaziane (me përjashtim të emrave të vendpushimit);
- emrat francezë të vendeve që mbarojnë me "a";
- emrat e përbëra të vendeve italiane, portugeze dhe spanjolle;
- njësi administrative-territoriale.
Mund të refuzoni vetëm emrat që përfundojnë me "a" dhe të zotëruar në Rusisht. Për shembull, në Verona dhe nga Ankaraja. Emrat francezë mund të refuzohen vetëm nëse kanë marrë mbaresën "a" në tingullin rus.
Nëse emrat gjeografikë të huaj mbarojnë me "e", "s","dhe", "o", atëherë ato janë të pathyeshme. Ka shumë shembuj të këtij rregulli:
- në Tokio;
- nga Mexico City;
- për Santiago.
Përjashtim bëjnë emrat që në rusisht kanë një shumës të formuar nga një fjalë e huaj. Për shembull, është e saktë të shkruhet "në Himalajet".
Pjeshtja e emrave dhe mbiemrave
Shumë besojnë se rënia e emrave gjeografikë dhe emrave të përveçëm kanë rregulla të përbashkëta. Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Sigurisht, rregullat kanë shumë të përbashkëta, por në fakt nuk janë identike.
Më shpesh, deklinimi i saktë i emrave dhe mbiemrave, emrave gjeografikë ngre shumë pikëpyetje në periudhën pranverë-verë, kur maturantët mbarojnë shkollën dhe marrin certifikata. Shkrimi i gabuar i toponimeve dhe emrave të përveçëm në diploma është mjaft i zakonshëm. Njohja e rregullave të gjuhës ruse do t'ju ndihmojë të shmangni këto momente të pakëndshme. Le të shohim pikat kryesore të rregullit.
Rënia e mbiemrave standard
Është mjaft e lehtë të refuzosh mbiemrat standardë - ata bëhen forma e duhur në mënyrë intuitive. Por në rastin kur mbiemri është huazuar nga një gjuhë e huaj dhe mbaron me "ov", "in", atëherë në rastin instrumental do të ketë mbaresën "om". Për shembull, mbiemri Green në rastin instrumental do të tingëllonte si Green.
Shpesh lindin pyetje me rënien e mbiemrave të femrave me mbaresën "ina". Në këtë rast, gjithçka varet nga rasti emëror i gjinisë mashkullorembiemrat. Për shembull, ne kemi Andrey Zhemchuzhina. Mbiemri i gruas së tij Julia do të refuzohet si një emër i zakonshëm. Për shembull, gjërat e Yulia Zhemchuzhina. Nëse emri i burrit është Andrei Zhemchuzhin, atëherë në këtë rast do të flasim për gjërat e Julia Zhemchuzhina.
Mbiemrat jo standarde: si të refuzoni?
Më parë, besohej se ulja e një mbiemri ndikohet kryesisht nga gjinia e një personi. Por në fakt, mbaresa e mbiemrit është faktori mbizotërues këtu. Është nga ai që gjithçka varet në radhë të parë.
Mos lakoni mbiemrat që mbarojnë me:
- "e";
- "dhe";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "të tyre".
Mbiemra meshkuj që mbarojnë me rënie bashkëtingëllore. Nëse mbiemri përfundon me "I" dhe kjo paraprihet nga një zanore, atëherë mbiemri duhet të refuzohet. Në një rast të ngjashëm me mbaresën "a" mbiemri është i pathyeshëm.
Sigurisht, gjuha ruse nuk është aq e thjeshtë. Por nëse mbani mend disa nga rregullat që kemi renditur, nuk do të skuqeni kurrë për shkak të drejtshkrimit të gabuar të emrave të vendeve dhe emrave të duhur.
