Edhe një person që është larg fushës letrare nuk do të dëmtojë të dijë të hartojë një dialog. Për studentët, nxënësit e shkollës që studiojnë kursin e gjuhës ruse, autorët fillestarë, kjo aftësi është thjesht e nevojshme. Një situatë tjetër: fëmija juaj kërkon ndihmë me detyrat e shtëpisë. Le të themi se i është dhënë detyra të kompozojë dialogun “Libri në jetën tonë” apo diçka të ngjashme. Komponenti semantik i detyrës nuk shkakton vështirësi. Por shenjat e pikësimit në rreshtat e personazheve ngjallin dyshime serioze dhe vetë rreshtat u ndërtuan disi jo shumë të qëndrueshme.
Në një rast të tillë, duhet të dini se si të hartoni një dialog në Rusisht për një temë të caktuar. Në artikullin e shkurtër të propozuar do të përpiqemi të analizojmë konceptin e dialogut, parimet bazë të ndërtimit të tij dhe veçoritë e pikësimit.
Çfarë është kjo formë?
Koncepti i dialogut i referohet procesit të komunikimit të ndërsjellë. Replikat gjatë tij ndërthuren me fraza përgjigjesh me një konstantepërmbysja e roleve të dëgjuesit dhe folësit. Karakteristika komunikuese e dialogut është uniteti në shprehjen, perceptimi i mendimeve dhe reagimet ndaj tyre, të pasqyruara në strukturën e tij. Domethënë, përbërja e dialogut është kopje e ndërlidhura e bashkëbiseduesve.
Pa ditur se si të shkruajë dialog, një shkrimtar fillestar është i detyruar të dështojë. Në fund të fundit, kjo formë letrare është një nga më të zakonshmet në veprat e artit.
Kur dialogu është i përshtatshëm
Çdo herë ndodh në një situatë specifike, kur secili prej pjesëmarrësve dëgjon ose flet në mënyrë alternative. Secila prej kopjeve të dialogut mund të konsiderohet si një akt ligjërues - një veprim që nënkupton një rezultat të caktuar.
Veçoritë e tij kryesore janë për shkak të qëllimshmërisë, moderimit dhe respektimit të rregullave të caktuara. Qëllimi i ndikimit të të folurit kuptohet si qëllime të fshehura ose të qarta të secilit prej pjesëmarrësve në dialog. Mund të jetë një mesazh, një pyetje, një këshillë, një urdhër, një urdhër ose një falje.
Për të arritur qëllimet e tyre, bashkëbiseduesit zbatojnë në mënyrë alternative synime të caktuara, qëllimi i të cilave është të nxisin palën tjetër në veprime specifike të natyrës së të folurit. Informacioni nxitës shprehet ose drejtpërdrejt në formën e një foljeje urdhërore, ose tërthorazi me pyetje si: "A mundesh?" etj.
Si të shkruani një dialog. Rregulla të përgjithshme
- Mesazhet po dërgohen në grupe. Së pari, dëgjuesi përgatitet për perceptimin e informacionit, më pas ai vërtetohet, pas së cilës ai shërbehet drejtpërdrejt (në formëntë tilla si këshilla ose kërkesa). Në të njëjtën kohë, është e domosdoshme që të respektohen standardet e nevojshme të mirësjelljes.
- Tema e mesazhit duhet të korrespondojë me qëllimin kryesor të bisedës.
- Fjalimi i bashkëbiseduesve duhet të jetë i qartë, i kuptueshëm dhe konsistent.
Në rast të mosrespektimit të këtyre rregullave, ndodh shkelje e mirëkuptimit të ndërsjellë. Një shembull është fjalimi i pakuptueshëm i njërit prej bashkëbiseduesve (me një mbizotërim të terminologjisë së panjohur ose artikulimit të paqartë).
Si fillon biseda
Në fillim të dialogut nënkuptohet një përshëndetje dhe mjaft shpesh bëhet pyetja për mundësinë e vetë bisedës: "A mund të flas me ju?", "A mund t'ju shpërqendroj?" etj. Më pas, më shpesh ka pyetje për biznesin, shëndetin dhe jetën në përgjithësi (më shpesh kjo vlen për bisedat joformale). Këto rregulla duhet të përdoren nëse, për shembull, duhet të hartoni një dialog me miqtë. Kjo zakonisht pasohet nga mesazhe rreth qëllimit të menjëhershëm të bisedës.
Lëndë e mëtejshme për t'u zhvilluar. Si të hartoni një dialog që do të duket logjik dhe i natyrshëm? Struktura e tij nënkupton informacionin e folësit të dhënë në pjesë, të ndërthurura me vërejtjet e bashkëbiseduesit me një shprehje të reagimit të tij. Në një moment, ky i fundit mund të marrë iniciativën në një bisedë.
Fundi i bisedës përbëhet nga fraza përmbyllëse të natyrës përgjithësuese dhe, si rregull, shoqërohet me të ashtuquajturat fraza të mirësjelljes, e ndjekur nga lamtumira.
Idealisht, çdo temë e dialogut duhettë zhvillohet përpara se të bëhet kalimi në tjetrin. Nëse njëri nga bashkëbiseduesit nuk e mbështet temën, kjo është një shenjë e mungesës së interesit për të ose në përpjekje për të përfunduar dialogun në tërësi.
Rreth kulturës së të folurit
Kur ndërtoni sjelljen e të folurit, të dy bashkëbiseduesit kanë nevojë për mirëkuptim, një aftësi të caktuar për të depërtuar në mendimet dhe disponimin e tjetrit, për të kapur motivet e tij. Pa të gjitha këto, komunikimi i suksesshëm është i pamundur. Teknika e dialogut nënkupton modele të ndryshme komunikimi me mjete të ndryshme për të shprehur idetë, ndjenjat dhe mendimet, si dhe zotërimin e aftësive taktike të komunikimit.
Sipas rregullave të përgjithshme, çdo pyetje e bërë kërkon përgjigjen e saj. Një përgjigje nxitëse pritet në formën e një fjale ose veprimi. Narracioni nënkupton komunikim reagimi në formën e kundërvërejtjes ose vëmendjes së përqendruar.
Termi i fundit i referohet një mungese të tillë të të folurit kur dëgjuesi, duke përdorur shenja joverbale (gjeste, ndërthurje, shprehje të fytyrës), e bën të qartë se fjalimi është dëgjuar dhe kuptuar.
Do të shkruaj
Për të hartuar një dialog me shkrim, duhet të dini rregullat bazë për ndërtimin e duhur të tij. Pra, le të shqyrtojmë rregullat bazë me të cilat mund të bëni një dialog me 4 ose më shumë kopje. Edhe më e thjeshta, edhe mjaft e ndërlikuar me një komplot kompleks.
E përdorin shumë autorë në veprat e tyre të artit. Dialogu ndryshon nga fjalimi i drejtpërdrejtë nga mungesa e thonjëzave dhe një paragrafi i ri për secilën kopje. Nëse kopja jepet në thonjëza, atëherë më së shpeshti nënkuptohet se ky është mendimi i heroit. E gjithë kjo është shkruar sipas rregullave mjaft strikte, të cilat janë përshkruar më poshtë.
Si të hartoni një dialog në Rusisht në përputhje me ligjet e pikësimit
Kur hartoni një dialog, është shumë e rëndësishme të përdorni saktë shenjat e pikësimit. Por së pari, pak për terminologjinë:
Një kopje është një frazë e thënë me zë ose në heshtje nga personazhet.
Nën fjalët e autorit - një frazë që përmban një folje atributive (pyet, u përgjigj, tha, etj.) ose një frazë e krijuar për ta zëvendësuar atë në kuptim.
Ndonjëherë mund të bëni pa fjalët e autorit - zakonisht kur biseda përbëhet nga kopje të vetëm dy personave (për shembull, keni një detyrë - të hartoni një dialog me një mik). Në këtë rast, çdo kopje paraprihet nga një vizë, e ndjekur nga një hapësirë. Pika, elipsa, pasthirrma ose pikëpyetje në fund të frazës.
Kur çdo kopje shoqërohet me fjalët e autorit, situata është pak më e ndërlikuar: pika duhet të zëvendësohet me presje (pjesa tjetër e shenjave mbetet në vendet e tyre), pastaj një hapësirë, një vizë dhe përsëri një hapësirë. Pas kësaj jepen fjalët e autorit (ekskluzivisht me shkronjë të vogël).
Opsione më të vështira
Ndonjëherë fjalët e autorit mund të vendosen përpara kopjes. Nëse në fillim të dialogut ato nuk theksohen si paragraf i veçantë, pas tyre vendoset një dy pika dhe vërejtja fillon në një rresht të ri. Në të njëjtën mënyrë, kopja tjetër (përgjigje) supozohet të fillojë nga një rresht i ri.
Krijoni një dialog mbiRusishtja nuk është detyra më e lehtë. Rasti më i vështirë mund të quhet rasti kur fjalët e autorit vendosen brenda replikës. Ky konstruksion gramatikor më së shpeshti shoqërohet me gabime, sidomos te autorët fillestarë. Kjo për shkak të një numri të madh opsionesh, kryesoret janë dy: fjalia thyhet nga fjalët e autorit ose të njëjtat fjalë vendosen midis fjalive ngjitur.
Në të dyja rastet, fillimi i replikës është saktësisht i njëjtë si në shembullin me fjalët e autorit pas saj (dash, hapësirë, vetë kopja, përsëri një hapësirë, dash, përsëri një hapësirë dhe fjalët e autorit të shkruara me shkronja të vogla). Pjesa tjetër është tashmë ndryshe. Nëse fjalët e autorit synohet të vendosen brenda një fjalie të plotë, pas këtyre fjalëve kërkohet presje dhe vërejtja e mëtejshme vazhdon me një shkronjë të vogël pas vizës. Nëse vendoset që fjalët e autorit të vendosen midis dy fjalive të veçanta, e para duhet të përfundojë me pikë. Dhe pas vizës së domosdoshme, kopja tjetër shkruhet me shkronjë të madhe.
Raste të tjera
Ndonjëherë ka një variant (rrallë mjaftueshëm) kur ka dy folje atributive në fjalët e autorit. Në të njëjtën mënyrë, ato mund të vendosen para ose pas kopjes, dhe të gjitha së bashku janë një strukturë e vetme, e shkruar në një rresht të veçantë. Në këtë rast, pjesa e dytë e të folurit të drejtpërdrejtë fillon me dy pika dhe një vizë.
Në veprat letrare, ndonjëherë mund të gjeni ndërtime edhe më të ndërlikuara, por ne nuk do të thellohemi në to tani.
Duke zotëruar rregullat bazë të ndërtimit, mundeninë mënyrë të ngjashme, për shembull, krijoni një dialog në anglisht, etj.
Pak për përmbajtjen
Le të kalojmë nga shenjat e pikësimit drejtpërdrejt në përmbajtjen e dialogëve. Këshilla e shkrimtarëve me përvojë është të minimizoni si rreshtat ashtu edhe fjalët e autorit. Ju duhet të hiqni të gjitha përshkrimet dhe frazat e panevojshme që nuk përmbajnë ndonjë informacion të dobishëm, si dhe zbukurimet e panevojshme (kjo vlen jo vetëm për dialogun). Sigurisht, zgjedhja përfundimtare i takon autorit. Është e rëndësishme që në të njëjtën kohë ai të mos ndryshojë sensin e masës.
Dialogjet e vazhdueshme tepër të gjata janë shumë të dekurajuara. Kjo e zvarrit në mënyrë të panevojshme historinë. Në fund të fundit, kuptohet që personazhet po flasin në kohë reale, dhe komploti i veprës në tërësi duhet të zhvillohet shumë më shpejt. Nëse është i nevojshëm një dialog i gjatë, ai duhet të hollohet me një përshkrim të emocioneve të personazheve dhe çdo veprim shoqërues.
Frazat që nuk përmbajnë informacion të dobishëm për zhvillimin e komplotit mund të bllokojnë çdo dialog. Duhet të tingëllojë sa më natyrshëm. Është shumë e dekurajuar përdorimi i fjalive të ndërlikuara ose atyre shprehjeve që nuk gjenden kurrë në fjalimin bisedor (sigurisht, nëse qëllimi i autorit nuk nënkupton ndryshe).
Si ta testoni veten
Mënyra më e lehtë për të kontrolluar natyralitetin e kopjeve të kompozuara është duke lexuar dialogun me zë të lartë. Të gjitha pjesët tepër të gjata, së bashku me fjalët pretenduese, në mënyrë të pashmangshme do të presin veshin. Në të njëjtën kohë, është shumë më e vështirë të kontrollosh praninë e tyre me sy. Ky rregull zbatohet për çdo tekst në të njëjtën mënyrë, jo vetëm për dialog.
Një gabim tjetër i zakonshëm është teprimi i fjalëve atributive ose monotonia e përdorimit të tyre. Nëse është e mundur, duhet të hiqni maksimumin e komenteve të autorit si: ai tha, ajo u përgjigj etj. Kjo duhet bërë patjetër në rastet kur tashmë është e qartë se cilit nga personazhet i përket rreshti.
Foljet atributive nuk duhet të përsëriten, ngjashmëria e tyre dhemb veshin. Ndonjëherë mund t'i zëvendësoni me fraza që përshkruajnë veprimet e personazheve, të ndjekura nga një kopje. Gjuha ruse ka një numër të madh sinonimish për foljen e thënë, të pikturuar në një larmi nuancash emocionale.
Mos e ngatërroni atributin me tekstin e trupit. Në mungesë të një fjale atributive (ose zëvendësuese), dialogu kthehet në tekst të thjeshtë dhe formatohet veçmas nga kopja.
Duke respektuar rregullat që kemi përshkruar, ju lehtë mund të hartoni çdo dialog.
