Gjuha bullgare - ky është emri i thjeshtë për një grup të tërë gjuhësh të vdekura, tashmë inekzistente (që nuk ekzistojnë në të folurën e gjallë) të përdorura nga bullgarët. Bullgarët si kombësi u vendosën në Ballkan, pjesë e rajonit të Vollgës dhe gjithashtu në veri të Kaukazit. Së bashku me gjuhën moderne chuvash, dhe, me sa duket, me kazarin (gjithashtu të vdekur), kjo gjuhë ishte pjesë e të ashtuquajturit grupi i gjuhëve bullgare, duke i bashkuar ato sipas parimeve të farefisnisë dhe ngjashmërisë gjenetike (gramatika, fonetika, etj..)
Informacion bazë. Klasifikimi
Një fakt interesant nga historia e gjuhës: shkrimi bullgar ka ndryshuar shumë herë. Pra, fillimisht bazohej në shkrimin runik bullgar, por në shekujt VI-IX të erës sonë i la vendin alfabetit grek. Megjithatë, ka pasur edhe një periudhë dominimi të alfabetit arab mbi pjesën tjetër. Kjo nuk është për t'u habitur nëse e konsiderojmë më në detaje klasifikimin e gjuhës bullgare.
Në konsideratën më globale, bullgarishtja i përket gjuhëve të Euroazisë. Nëse do ta konsideroni atë të përfshirë në gjuhët Altai - shkencëtarët nuk kanë arritur ende një marrëveshje për këtë. Sidoqoftë, dihet me siguri se grupi Bulgar i përketGjuhët turke - rrjedhimisht lidhja me kulturën arabe.
Variantet territoriale dhe historike
Në total dallohen disa etapa të "jetës" së gjuhës bullgare. Kështu dallohet periudha e gjuhës së hershme bullgare. Ajo ishte e përhapur në shekujt V-VII ndër fiset që më vonë përbënte bazën e popullsisë së Bullgarisë së Madhe. Jehona e kësaj gjuhe vërehet sot në disa gjuhë kaukaziane.
Gjuha danubiane-bullgare u përhap në Ballkan nga shekulli VII deri në shekullin e 10. Ishte një lloj sociolekti i të ashtuquajturës aristokraci bullgare. U zhduk, sipas studiuesve, për shkak të ndikimit sllav (bashkimi dhe zhvendosja e mëvonshme). Ekziston një mendim se në këtë shumëllojshmëri të gjuhës bullgare janë shkruar shumë mesazhe runike ende të padeshifruara.
Bullgarishtja e mesme (një term veçanërisht i përdorur shpesh në gjuhësi) quhet gjithashtu volga-bullgarisht dhe ka një shpërndarje historike, siç mund ta merrni me mend, në rajonin e Vollgës - ku sot Republika Chuvash, Republika e Tatarstanit, Rajoni Ulyanovsk ndodhet.
Shkrim runik
Siç u përmend më lart, në territore të caktuara në një periudhë të caktuar zhvillimi historik, në gjuhën bullgare përdorej një shkrim i veçantë runik. Interesant është fakti se për disa kohë në territorin e Gadishullit Ballkanik është përdorur edhe së bashku meduke fituar gjithnjë e më shumë popullaritet (dhe më vonë u bë baza e alfabetit rus, ukrainas dhe bjellorus) cirilik.
Monumentet më të rëndësishme historikisht të shkrimit runik bullgar (ose bullgar) u gjetën në territorin e Rumanisë, Bullgarisë (në rajonin e Shumenit, më konkretisht, në Pliska, kryeqyteti i parë i shtetit bullgar).
Megjithatë, ka edhe një sërë pyetjesh në lidhje me atë se si duhet quajtur një shkrim i tillë dhe nëse duhet t'i atribuohet të ashtuquajturit "runik". Sipas disa studiuesve (përfshirë shkencëtarët nga vetë Bullgaria), runat e bullgarëve të lashtë, si ato të gjermanëve, kishin një kuptim të veçantë magjik. Të tjerë argumentojnë se ky shkrim përbëhej nga elementë grekë dhe cirilikë, shpesh pa lidhjet e pritshme, dhe nuk ka asnjë lidhje me runat.
Materiale, monumente, letërsi
Sado e trishtueshme që mund të duket, në fakt, sot nuk ka një version përfundimtar të deshifrimit të shkrimit të vjetër bullgar. Problemi kryesor që e parandalon këtë është sasia e pamjaftueshme e materialit cilësor të gjetur.
Pra, në pjesën më të madhe, gjuha bullgare studiohet sot falë huazimeve leksikore dhe të tjera që janë ruajtur në gjuhët moderne të jetesës, të lidhura dhe thjesht fqinje. Gjithashtu, materialet e studimit përfshijnë mbishkrimin Preslav, emrin e khanëve bullgarë, runet nga Murfatlar (qytet në Rumani), "Koleksioni i turqvedialektet" nga Mahmud Kashgari, si dhe të dhënat e gjuhëve moderne Chuvash dhe Tatare (metodë krahasuese; për shembull, fjala për "botën tjetër" në gjuhën Chuvash duket si "ahrat", në Tatarisht - si " akhirat", në vollga-bullgarishten e panjohur duket si mënyrë - "akhirat").
