Kur përdoren fjalë polisemantike, ekziston mundësia e interpretimit të tyre të pasaktë ose të pasaktë. Për të shmangur gabimet, ia vlen të zgjeroni fjalorin tuaj dhe të studioni ndërlikimet e përdorimit. Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë kuptimet e zakonshme të fjalës "të kënaqësh".
Të lutemi është të kënaqeni
Kur bëhet fjalë për veprime që janë të këndshme ose të dobishme për një person dhe të kryera nga një tjetër, mund të thuhet me siguri se i dyti e kënaqi ose i pëlqen të parit. Mund të jetë një favor, diçka e bërë ose e bërë në kohën e duhur, papritur në kohë, për vendin (i kënaqur me një të njohur, ju lutem me dhurata).
Ishte në ato kohë të largëta kur vajzat dërgoheshin në institucione arsimore vetëm për të mësuar si të gatuanin, të kënaqnin burrin e tyre dhe të menaxhonin shtëpinë.
Në të njëjtën kohë, shumë kritikë seriozë letrarë e konsideruan punën e tij si dytësore, folën për dëshirën për të kënaqur interesat momentale të autoriteteve.
Nëse një person me qëllimme qëllim kërkon favorin e dikujt, duke bërë vepra të këndshme, mund të thuash gjithashtu se ai është i kërrusur ose i kënaqshëm.
Në mënyrë figurative, "ju lutem" është afër "bëni miq". Do të thotë, pasi të keni planifikuar diçka të mirë, merrni rezultatin e kundërt.
Arrita atje ku nuk doja
Një tjetër kuptim leksikor i fjalës për të kënaqur është të arrish në një vend rastësisht ose me qëllim. Hija e fjalës më tepër tregon të qenit diku kundër vullnetit tuaj ose për shkak të rrethanave (hyni në burg, bini në kthetrat e armikut).
Pyetja se si keni arritur këtu nënkupton që personi nuk pritej të shihej në këtë moment në këtë vend, se prania e tij është në kundërshtim me arsyetimin logjik ose rrjedhën e natyrshme të ngjarjeve.
Fjala për të kënaqur në kuptimin e goditjes përdoret gjithashtu kur ndonjë objekt godet një objektiv të padëshiruar. Shembuj të përdorimit të tij në këtë këndvështrim:
- Pavarësisht se sa shumë ai synonte, të gjitha shigjetat e tij goditnin "qumësht".
- Ishte veçanërisht e pakëndshme kur Lena më goditi në fytyrë me një top bore.
- Zakonisht me qëllim të mirë, shitësi shpërqendrohej nga një zog fluturues dhe në vend të një verandë, gazeta u ul në një kovë me ujë shiu.
Megjithë faktin se folja "të kënaq" përdoret rrallë në të folurit e përditshëm, fjala nuk është e vjetëruar. Të japin përshtypjen fjalë të ngjashme në arsenalin leksikori lexuar dhe i arsimuar.
