Fjala është një element i rëndësishëm i jetës sonë të përditshme dhe veçanërisht të të folurit. Kjo njësi me të drejtë mund të quhet jashtëzakonisht e larmishme dhe voluminoze. Me ndihmën e tij, ne jo vetëm u japim emra dukurive dhe objekteve, por edhe përcjellim mendimet dhe ndjenjat tona. Duke kujtuar shembujt kryesorë të gabimeve në të folur, mund t'i shmangni ato në të ardhmen dhe të përmirësoni stilin tuaj të komunikimit.
Kur vendosim se çfarë fjale të themi, ka disa gjëra për t'u marrë parasysh. Këto, para së gjithash, përfshijnë ngjyrosjen stilistike, përshtatshmërinë e përdorimit dhe nivelin e përputhshmërisë me përbërësit e tjerë të fjalisë. Nëse thyeni qoftë edhe një nga këto rregulla, shanset tuaja për të thënë diçka të gabuar do të rriten shumë.
Duke parë vlerën
Shembuj të gabimeve në të folur shpesh shoqërohen me faktin se folësi nuk e kupton kuptimin e fjalës dhe e përdor atë në një situatë që nuk është e përshtatshme për këtë. Pra, në togfjalëshin "zjarri bëhej gjithnjë e më i fortë", folja është përdorur gabimisht. Ka dy kuptime.
E para prej tyre është "të nxehet, të ngrohet në një temperaturë të lartë", dhe e dyta është "e ngazëllyer". Në këtë situatë, do të ishte shumë më logjike të përdorej fjala "shpërthejë". Ai thjesht përcjell kuptimin që autori po përpiqej të jepte në frazë.
e papërshtatshme
Folësit shpesh përdorin fjalë domethënëse dhe funksionale pa marrë parasysh semantikën e tyre. Shpesh ka gabime të tilla në të folur në media. Shembuj të tyre mund të jenë nga kategoria "falë tornados, disa mijëra njerëz vdiqën". Parafjala me të cilën fillon kjo frazë duhet të përdoret vetëm në ato situata kur duam të themi se çfarë e shkaktoi rezultatin e dëshiruar dhe jo shkatërrues.
Natyra e këtij gabimi fshihet në abstraksionin semantik të fjalës nga folja, e cila i dha shtysë pamjes së saj. Në rastin e mësipërm, në vend të "faleminderit" ju duhet të thoni "për shkak", "për shkak të" ose "si rezultat."
Të ngjashme por të ndryshme
Gabimet në të folur janë të pashmangshme në çdo fushë veprimtarie. Shembujt nga jeta shpesh shoqërohen me zgjedhjen e fjalëve-koncepteve që kanë baza të ndryshme për ndarje. Domethënë, ne po flasim për një kombinim të fjalorit konkret dhe abstrakt në një kontekst. Pra, shpesh ka fraza në stilin "ne do të ofrojmë një kurë të plotë për të varurit nga droga dhe sëmundje të tjera". Nëse po flasim për një sëmundje, duhet të përdorim emrin e saj dhe jo të flasim për njerëzit që vuajnë prej saj. Në këtë situatë, do të ishte e saktë të përdoret fjala "varësi".
Në çdo hap, fjalim dhegabime gramatikore. Shembuj të tyre mund të nguliten aq shumë në jetën tonë saqë mund të mos e vërejmë se po flasim gabim. Raste të tilla përfshijnë përdorimin e gabuar të paronimeve. Shumë njerëz janë të hutuar në lidhje me konceptet e "adresuesit" (ai të cilit i shkruajmë një letër) dhe "adresuesi" (dërguesi, autori). Për të shmangur sikletin, ju vetëm duhet të mbani mend kuptimin e fjalëve të tilla problematike.
I papajtueshëm
Një problem tjetër i përjetshëm i shumë njerëzve është se ata nuk ndjekin përputhshmërinë leksikore të frazave që shqiptojnë. Në fund të fundit, kur zgjedhim një fjalë të përshtatshme, është e nevojshme të monitorojmë jo vetëm kuptimin e saj letrar. Jo të gjitha modelet mund të kombinohen në mënyrë harmonike me njëra-tjetrën. Për të ruajtur ekuilibrin e të folurit, është e nevojshme të merren parasysh semantika, stili, veçoritë gramatikore të fjalëve dhe më shumë.
Mund të takoni një sërë fjalish me gabime në të folur. Shembujt mund të jenë diçka si: "Një baba i mirë duhet të jetë shembull për fëmijët e tij". Në këtë rast, duhet të përdoret fjala "shembull".
Sinonime, homonime, paronime
Gabimet në të folur në televizion shpesh shoqërohen me keqpërdorimin e sinonimeve. Shembujt shpesh shoqërohen me zgjedhjen e gabuar të ngjyrosjes emocionale të fjalës dhe qëllimin e përdorimit të saj: "CEO bëri një gabim dhe menjëherë u nis për ta korrigjuar atë". Fjala neutrale "gabim" do të ishte shumë më mirë për këtë situatë, në vend të zhargonit të zgjedhur.
Homonimet gjithashtu shpesh shkaktojnë pohime të pasakta. Nëse nuk nxirret jashtë kontekstit, kuptimifjalë të tilla do të ishin mjaft të kuptueshme. Por ka raste kur ato përdoren në një situatë që absolutisht nuk është e përshtatshme për këtë. Pasi kemi dëgjuar fjalinë "Tani ekuipazhi është në gjendje të shkëlqyer", nuk do të jemi në gjendje të kuptojmë se për kë ose për çfarë bëhet fjalë: ekipi apo vagoni. Në këtë situatë, konteksti shtesë është i domosdoshëm.
Llojet e gabimeve të të folurit (ne do të merremi me shembuj pak më vonë) shpesh shoqërohen me faktin se folësit përdorin gabimisht fjalë të paqarta. Për të shmangur gabime të tilla, është e nevojshme të monitorohet se sa e përshtatshme është një fjalë e caktuar për një situatë të caktuar.
Konteksti luan një rol të madh në këtë. Është me ndihmën e tij që ju mund të kuptoni kuptimin e shumë fjalëve. Një shembull është "ajo u këndua kaq shumë". Pa shpjegime shtesë, është e vështirë të kuptohet nëse heroina u tërhoq nga veprimi i kryer apo thjesht mori vrull.
Shumë ose shumë pak
Një kategori e veçantë e formulimit të fjalive është përdorimi i fjalës. Llojet e gabimeve të të folurit me shembuj janë diskutuar më poshtë:
- Pleonazma (përdorimi i fjalëve që janë të afërta në kuptim dhe në të njëjtën kohë të panevojshme në këtë situatë): "Çdo mysafir mori një suvenir."
- Fjalë të panevojshme (jo për shkak të ngjashmërisë leksikore, por thjesht sepse nuk duhen përdorur në këtë fjali): "Atëherë, që të shijoni jetën, dyqani ynë i dhuratave do të kujdeset për të më 10 janar."
- Tautologjitë (disa koncepte që kanë të njëjtat rrënjë ose të tjeramorfemat): "Shoqëria jonë është në humor festiv."
- Këllëzues të ndarë (ku mund të thuhet një fjalë, thuhen disa që përcjellin të njëjtin kuptim). Shpesh ka gabime të tilla në të folur në media. Shembujt mund të jenë: "luftoj" në vend të "luftoj", "ha" në vend të "ha", etj.
- Parazitë (zakonisht grimca ose emra që njerëzit përdorin për të plotësuar pauza të vështira në thëniet e tyre): "dreq", "mirë", "uh", si dhe gjuhë të ndryshme të turpshme.
Shembuj të gabimeve në të folur shpesh shoqërohen me paplotësi leksikore të pohimit. Ky është një boshllëk në fjalinë e një fjale që logjikisht duhet të jetë aty. Një gabim i tillë është i pranishëm në propozimin “për të mos publikuar në faqet e gazetave dhe televizioneve deklarata që mund të shkaktojnë reagim agresiv”. Të krijohet përshtypja se autori thotë "në faqet e televizionit".
Të reja dhe të vjetra
Shumë lloje të gabimeve të të folurit me shembuj shoqërohen me përdorimin e fjalëve të papërshtatshme të reja dhe të vjetruara. Shpesh, autorët pa sukses i përshtatin ato në kontekst ose dalin me format e tyre, të papërshtatshme. Kështu, në fjalinë "Më shumë se njëzet mijë rubla janë ndarë për arnim këtë vit", neologjizma e autorit "arnim" do të thotë "riparim gropash", gjë që është e pamundur të kuptohet pa kontekst shtesë.
Arkaizmat janë fjalë që kanë dalë jashtë përdorimit. Gjithashtu duhet të keni kujdes me përdorimin e tyre. Disafutini ato në tekste që kërkojnë përdorimin e fjalorit asnjanës dhe jo të vjetëruar. “Tani ka një subbotnik në shkollë” – ky është rasti kur do të ishte më mirë të thuhej “tani” për ta bërë tekstin më logjik në stil.
Fjalë të huaja
Shembujt e gabimeve në të folur shfaqen shpesh edhe për shkak të përdorimit të gabuar të fjalëve që kanë ardhur në vendin tonë nga jashtë. Shumë njerëz arrijnë të hedhin fraza të bukura të kësaj origjine pa e kuptuar as plotësisht kuptimin dhe konotacionet sematike të tyre.
"Plani im i blerjes është i kufizuar sepse nuk fitoj mjaftueshëm para." Ky është rasti kur ishte e nevojshme të përdorej një formulim më i thjeshtë si fraza "vrapon më ngadalë".
Probleme me fjalorin
Gabimet në të folur në literaturë, shembuj të të cilave mund të gjenden në shumë libra, shpesh shoqërohen me zgjedhjen e gabuar të fjalorit. Këto mund të jenë dialektizma, gjuhë popullore, zhargon dhe njësi frazeologjike që nuk janë mjaft të përshtatshme për një tekst të caktuar. Kur zgjidhni fjalë nga këto grupe, është e nevojshme të monitoroni se sa harmonikisht përshtaten ato në kontekstin e përgjithshëm. Ju gjithashtu duhet t'i përmbaheni një stili specifik të prezantimit në tregim. Nëse duam të themi "takova një fqinje në hyrje", nuk është e nevojshme ta quash "scrapper" (dialektik).
Në fjalinë "Bleva një televizor të hollë", është më mirë të përdorni fjalën neutrale "i hollë" ose "i keq" në vend të të folurit bisedor, në varësi të kuptimit që vendosni në tekst. Përndryshe, adresuesi i fjalimit tuaj mund të keqkuptojë atë që saktësisht po thoni.
"Timoni" i zhargonit profesional është i përshtatshëm në dialogun e drejtuesve, por në asnjë mënyrë në përshkrimin e brendësisë së një modeli të ri makine nga shitësi: "Sediljet dhe timoni janë të veshura me lëkurë origjinale. " Edhe frazeologjizmat sjellin shumë vështirësi në përdorimin e drejtë të tyre: “Ky person hedh vazhdimisht perla para derrave”. Kjo shprehje do të thotë "të shpikësh, të gënjesh", por pa kontekst shtesë mund të interpretohet fjalë për fjalë.
