Tamilja është një nga gjuhët dravidiane. Është shpërndarë gjerësisht në Indinë jugore, është një nga zyrtarët në këtë vend. Lashtësia unike e kësaj gjuhe, lidhja e saj e drejtpërdrejtë me kulturën e pasur të Indisë, zona e saj e gjerë e shpërndarjes inkurajojnë gjithnjë e më shumë njerëz të studiojnë tamilisht.
folës tamile
Shumica e hinduve që flasin tamile jetojnë në shtetin Tamil Nadu - rreth 92% e popullsisë së përgjithshme të gjallë të kësaj pjese të vendit e konsiderojnë gjuhën tamile si gjuhën e tyre amtare. Shifrat e studiuesve pohojnë se, përveç në Indi, mund të dëgjohet në Sri Lanka, Malajzi, Singapor, flitet në Mauritani dhe Afrikën e Veriut. Shumë njerëz nga shtetet indiane jugore kanë emigruar dhe tani jetojnë në grupe kompakte në MB, Kanada dhe SHBA. Numri i të gjithë folësve tamile është mbi gjashtëdhjetë milionë.
Antikë e lavdishme
Fjala "Tamil" në Rusisht na erdhi nga transkriptimi i saj në anglisht. Në gjuhët lokale, tingulli i fundit i kësaj fjale përkthehet me 'l' ose 'zh'. Emri origjinal është shkruar kështu:
Familja e gjuhëve dravidiane ka shumë dialekte të lidhura. Më të zakonshmet janë -Telugu, Kennar, Oraon, M alto dhe të tjerë. Tamilishtja është gjithashtu e përfshirë në këtë grup. Ajo ka letërsinë e saj, mjaft të lashtë. Të dhënat më të vjetra u gjetën në gjethet e palmave të gurëzuara, që datojnë që nga viti 200 para Krishtit. e. Mbishkrime të tjera tamile u zbuluan në vitin 2005. Ato janë një nga monumentet e shkruara më të lashta të njerëzimit dhe datojnë në shekullin e 10 para Krishtit. Këto regjistrime vërtetuan se tamilishtja nuk rrjedh nga sanskritishtja, por është një dialekt krejtësisht i veçantë që përfshin shumë fjalë nga sanskritishtja, sinhalishtja dhe gjuhë të tjera lokale.
Janë bërë përpjekje të përsëritura për të hequr huazimet e futura dhe për të rivendosur pastërtinë origjinale të gjuhës tamile. Beteja gjuhësore e nisur nga puristët Maraimalai Adigal dhe Parithimaar Kalaignar u bë e njohur si 'thanith thamizh iyakkam'. E përkthyer në Rusisht, kjo do të thotë një lëvizje për një gjuhë të pastër Tamile. Prandaj, aktualisht, në fjalimin publik dhe zyrtar, fjalët e huazuara nga sanskritishtja pothuajse nuk gjenden kurrë në tekste.
Thirukkural
Një nga kryeveprat më të famshme letrare të shkruara në gjuhët e Indisë quhet Thirukkural. Autori i krijimit, Thiruvalluwal, ka shumë të ngjarë të ishte një bashkëkohës i Krishtit. Më e famshmja është pjesa e parë e poemës - "Për virtytin". Kjo vepër përbën shtyllën kurrizore të letërsisë antike tamile.
U citua shpesh nga mendimtarët e shekujve 19 dhe 20, dhe Leo Tolstoikonsiderohet "Thirukkural" një nga librat më të mëdhenj të njerëzimit. Kjo vepër e lashtë u vlerësua shumë nga fituesi i çmimit Nobel A. Schweitzer, i cili njihte gjuhën tamile, përkthyesi dhe misionari J. Pope, i cili popullarizoi Thirukkuralin dhe babai i madh i Indisë, Mahatma Gandhi.
Dialekte
Studiuesit britanikë, të cilët publikuan raportin e tyre në botimin e njohur të Ethnologue, përmendin më shumë se njëzet dialekte të gjuhës tamile që ekzistojnë sot. Gjeografikisht, ato u ndanë në gjashtë zona me shpërndarjen më të madhe: veriore, lindore, jugore, perëndimore, qendrore dhe dialekti i Sri Lankës. Në ishull, gjuha tamile ka mbijetuar në formën e saj konservatore, ndërsa dialektet kontinentale janë testuar ashpër, duke i bërë ballë sulmit të fjalëve të huaja dhe formave leksikore nga gjuhët e tjera.
Tamilja është interesante
Interesante të dish se si funksionon gjuha Tamile. Alfabeti i tij është dy të tretat standarde - në Tamilet moderne letrare ka 18 bashkëtingëllore dhe 12 shkronja të mëdha. Por pjesa e tretë - më e madhja, përbëhet nga kombinime të veçanta të shkronjave uyirmeyelutta. Janë 216 prej tyre! Këto "rrokje" përbëjnë bazën e gjuhës tamile.
Në matematikë, tamilishtja gjithashtu mund të befasojë. Nga rruga, Tamile është emri i gjuhës Tamile. Numrat në këtë gjuhë të lashtë kanë një veçori: ata nuk janë të lidhur me dhjetëra dhe qindëshe, dhe secili numër ka një "emër" bufi. Dhe jo vetëm numrat e plotë natyrorë, por edhe thyesat më komplekse. Për shembull, fjala immi quhet thyesa 1/320, dhe 1/7 quhet anu. Vetëedhe ato thyesa që praktikisht nuk përdoren në jetën reale kanë emra.
tamile klasike
Berkeley, një nga universitetet më të famshme amerikane (Kaliforni), çdo vit pret një konferencë kushtuar Tamileve të lashta dhe moderne. Brenda mureve të Berkeley-t, Tamilja konsiderohet një gjuhë klasike, është e lashtë, ka traditën e saj të pavarur dhe shumë vepra letrare janë shkruar në tamilisht. Kjo gjuhë është aq e vjetër sa Koine (greqishtja klasike) dhe shumë më e vjetër se arabishtja. Për shumë shekuj, Tamilët u përpoqën të shmangnin huazimin verbal dhe përhapjen e fjalëve të huaja në fjalimin e tyre amtare. Gjuha i rezistoi veçanërisht ndikimit të sanskritishtes. Kjo është arsyeja pse ajo ka ruajtur përbërjen e saj leksikore për disa mijëra vjet. Tamilishtja u njoh si gjuha e parë tradicionale e Indisë në 2004.
Lufta për gjuhën amtare
Tamilët janë shumë të ndjeshëm ndaj gjuhës së tyre. Në shtetin e tyre, ata besojnë se nëse gjuha kombëtare e Indisë - Hindi - fillon të përhapet në tokat e tyre, folësit tamil do ta harrojnë shpejt gjuhën e tyre amtare. Si shembull, avokatët e gjuhës citojnë qytetet e Hyderabad, Mumbai, Kolkata, ku gjuhët lokale praktikisht kanë rënë në mospërdorim, dhe popullsia kryesisht flet Hindi ose Anglisht.
Ch. Annadurai, ish-kryeministri i Tamil Nadu, argumentoi se vendimi për ta bërë gjuhën indiane gjuhën kombëtare ishte i gabuar. "Pse tigri konsiderohet kafsha kombëtare në Indi dhe jo miu? Në fund të fundit, minjtë janë shumica?" - pyetieshte ai. Me këtë deklaratë, Annadurai theksoi se ka çështje që nuk mund të vendosen me shumicë të thjeshtë votash. Ish-ministri dëgjohet si në Parlamentin e Indisë ashtu edhe jashtë këtij vendi të madh. Lufta për pastërtinë e dialektit të lashtë vazhdon. Unë me të vërtetë dua të ruaj tamilishten klasike për pasardhësit e folësve vendas të kësaj gjuhe të mahnitshme.
