Shumë shpesh mund të dëgjoni nga njerëzit kuptimin e gabuar të përdorimit të fjalëve të ndryshme. Shumica e tyre i përkasin grupit të paronimeve. Këto janë fjalë që janë të njëjta rrënjë, që kanë një tingull të ngjashëm, por një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Paronimet zakonisht i përkasin një pjese të të folurit, kryejnë një rol specifik sintaksor në ndërtimin e një fjalie. Shembuj të fjalëve të tilla janë konceptet e "nënshkrimit" dhe "pikturës". Dallimi në kuptimin e tyre është shumë i madh, por ato shpesh përdoren gabimisht.
Llojet e paronimeve
Shumë autorë e përshkruajnë konceptin e paronimeve gjerësisht. Studiuesit përfshijnë në listën e tyre jo vetëm fjalë me të njëjtën rrënjë, por edhe çdo të ngjashme në tingull, edhe nëse ato kanë rrënjë të ndryshme. Shembuj të paronimeve me një bazë të vetme janë fjalët "pikturë" ose "nënshkrim". Dhe shprehjet që kanë rrënjë të ndryshme, por ndonjëherë quhen edhe si paronime, janë, për shembull, "stërvitje" ose "trill", "mish i grirë" ose "farsë". Zakonisht mëshpesh ngatërrojnë kuptimin e pikërisht atyre fjalëve që kanë të njëjtat rrënjë.
Paronimet nuk janë fjalë që kanë një bazë të përbashkët historike, por kanë humbur lidhjen me njëra-tjetrën në tingullin modern. Këto përfshijnë konceptin e "zhardhok" ose "luleshtrydhe".
Paronimet ndahen sipas kritereve të mëposhtme:
- Të ndryshme në parashtesa ("pikturë" ose "nënshkrim").
- Të ndryshme në prapashtesa ("thelb" ose "krijesë").
- Paronime që përbëhen nga fjalë, njëra prej të cilave ka rrënjën origjinale dhe tjetra ka një derivat prej saj me një parashtesë, prapashtesë ("rritje" ose "moshë", "frenim" ose "frenim").
Shumica e paronimeve janë afër njëra-tjetrës në kuptim, megjithatë, kur i përdorni ato në të folur, është e rëndësishme të vëzhgoni konotacionin delikat semantik të këtyre fjalëve. Paronime të tilla përfshijnë fjalët "e gjatë" ose "e gjatë", "pikturë" ose "nënshkrim", "diplomatik" ose "diplomatik".
Paronimet në letërsi
Paronimet përdoren gjerësisht në letërsi artistike, duke kryer funksione të ndryshme. Shumë shembuj të përdorimit të saktë të fjalëve të tilla mund të gjenden tek A. S. Pushkin, i cili me shumë mjeshtëri përcolli kuptimin e vërtetë të secilës shprehje. Kjo dëshmohet, për shembull, nga citati i mëposhtëm: "Duke vënë një bolivar të gjerë, Onegin shkon në bulevard."
Shkrimtari mund të keqpërdor qëllimisht edhe paronimet. Të tillëpërdorimi i fjalëve synon të vërë në dukje gabimet e heronjve, të japë një përshkrim të hollësishëm të tyre.
Është shumë e përshtatshme të përdoren paronimet në poezi. Ato ju lejojnë të nënvizoni qartë kuptimin e një fjale, për të arritur harmoninë në tingull. Një shembull i mrekullueshëm është përdorimi i paronimeve nga V. Khlebnikov: “Një markë e lavdisë së errët, jo boshe dhe jo e urryer, por e lodhur dhe e ftohtë, jam ulur. Më mbaj ngrohtë.”
Shembull i paronimeve: nënshkrimi dhe piktura
Një nga fjalët më të zakonshme, kuptimi i së cilës shpesh shtrembërohet, janë paronimet "nënshkrim" - "pikturë". Këto fjalë kanë koncepte të ndryshme dhe duhet të përdoren në përputhje me thelbin e tyre. Por në realitet kjo ndodh shumë rrallë. Shembulli klasik i paronimeve është fajtor për gjithçka - fjalë me një rrënjë që ndryshojnë nga njëra-tjetra me një parashtesë, kuptimi i të cilave është mjaft i lehtë për t'u shtrembëruar nga një person. Pra, cili është ndryshimi midis një nënshkrimi dhe një nënshkrimi? Në çfarë situate duhet përdorur secila prej këtyre fjalëve? Për ta bërë këtë, merrni parasysh kuptimin e secilit paronim veç e veç.
Kuptimi i fjalës "nënshkrim"
Fjalorët shpjegues përcaktojnë konceptet e mëposhtme të fjalës "nënshkrim":
- Ky është një mbiemër i shkruar me dorën e dikujt mbi diçka. Me fjalë të tjera, një nënshkrim është një grup karakteresh i shkruar me dorë, i zgjedhur individualisht, zakonisht duke përfshirë një pjesë të emrit ose mbiemrit të një personi. Mund të vendoset në një dokument zyrtar, letër, vizatim.
- Ky është një mbishkrim mbi ose nën një objekt. Nënshkrimi mund të jetë nën një pikturë në një muze, mund të jetë në një pllakë,ndodhet në fund të piedestalit.
Kuptimi i fjalës "pikturë"
Fjalori shpjegues përcakton qartë ndryshimin midis pikturës dhe nënshkrimit. Fjala "pikturë" përdoret në rusisht në kuptimet e mëposhtme:
- Piktura është një shumëllojshmëri pikturash në mure, ndërtesa, kolona. Ai përfaqëson imazhe të një parcele të caktuar, të bëra në muret e ndërtesave, në brendësi të ambienteve, në sende shtëpiake për t'i dekoruar, për t'i bërë unike.
- Një pikturë është një lloj liste e shkruar ose listë sendesh, kutiesh ose objektesh të tjera.
Përdorimi i saktë i paronimeve "pikturë" dhe "nënshkrim"
Është e rëndësishme të mbani mend mirë rastet e përdorimit të fjalëve "pikturë" ose "nënshkrim". Ato janë krejtësisht të ndryshme dhe për të mos u ngatërruar, mund të mbani mend disa shembuj.
Nënshkrimi mund të vendoset në çdo dokument. Të gjitha llojet e kontratave, letrave, faturave. Një nga dokumentet kryesore në të cilin vërtetohet nënshkrimi i çdo personi është pasaporta e tij. Një nënshkrim është një grup unik i karaktereve specifike, zakonisht duke përfshirë të gjithë emrin e pronarit të tij ose një pjesë të tij. Është e rëndësishme, shërben si garanci për vërtetësinë e shumë dokumenteve. Është vendosur në letra të ndryshme biznesi, financiare. Sekretari mund t'ia çojë dokumentet drejtorit për nënshkrim.
Fjala "nënshkrim" vepron gjithashtu si një koncept i një mbishkrimi nën çdo objekt. Mund të bëhet nën një pikturë të famshme. MeNjë numër i madh firmash hasim në muze, në ekspozita. Ato janë të vendosura nën piktura, skulptura, ekspozita.
Fjala "pikturë" më së shpeshti ka kuptimin e pikturës, e cila zbukuron muret e ndërtesave, brendësinë e tyre, tavanin, kolonat. Piktura mund të aplikohet në sendet shtëpiake për t'u dhënë atyre një veçanti, për t'i dekoruar. Mund të jetë artistike. Pikturat e lashta ruse janë të njohura gjerësisht.
Fjala "pikturë" mund të dëgjohet gjithashtu kur flasim për ndonjë listë apo listë. Njerëzit bëjnë një vlerësim të shpenzimeve të tyre për një kohë të caktuar. Përmbaruesit mund t'i japin një personi listën e pasurisë së tij për të mbledhur borxhet.
Kështu, ne mund të shohim nënshkrimin në letrat e biznesit, dokumentet, certifikatat. Ju mund të admironi pikturën në ndërtesat antike që janë monumente historike, kisha antike, muzeume. Pjesët unike të artit kanë gjithashtu pikturë të artit të bukur që shumë njerëz e admirojnë.
