Megjithë luftën e përsëritur me "mbylljen" e gjuhës ruse me huazime, disa shprehje të huaja jo vetëm që hyjnë organikisht në fjalimin e përditshëm, por mbajnë edhe një ngarkesë semantike pozitive. Sot, edhe fëmijët e vegjël në mbarë botën e dinë se një fund i lumtur është i domosdoshëm për çdo histori. E njëjta skenë e fundit në të cilën zgjidhen mosmarrëveshjet e gjata dhe ankesat e vjetra në mënyrë që secili prej personazheve të gjejë lumturi përrallore. Sa i rëndësishëm është ky koncept dhe si lindi?
Hollywood Roots
Fraza origjinale në anglisht duket si Happy End. Për më tepër, në vetvete është një shkurtim për fundin e lumtur, domethënë "fund i lumtur". Çfarë? Çdo vepër arti:
- skript draft i shkruar me dorë;
- performancë teatrale;
- film ose serial;
- film vizatimor;
- libra, etj.
Gjithmonë referojuni një skenari të krijuar nga regjisori Griffith. Më pas, për një kohë të gjatë, zgjidhja e sheqerosur, maksimalisht e suksesshme e problemeve mbante emrin e krijuesit. Deri nëbanorët e qytetit nuk e reduktuan atë në konceptin në studim.
Jeta dhe kinema
Pse ishte e nevojshme kjo? Është pothuajse e pamundur të mbivlerësohet kuptimi i fjalës "fund i lumtur" dhe vetë fenomenit. Letërsia klasike për shumë shekuj u dominua nga zhanri dramatik, i përfshirë në vuajtjet mendore dhe përvojat e pabesueshme të heroit. Supozohej se do të kishte për qëllim një audiencë intelektuale, të huaj për argëtimin primitiv. Por ata u përpoqën ta synonin filmin te publiku masiv, në mënyrë që pas kthesave të shpejta të komplotit, një person të mund të shijonte një fund pozitiv dhe të largohej nga seanca me humor të mirë. Prandaj u shfaq interpretimi:
- fund i lumtur;
- fund i lumtur.
Gradualisht, nga kinematë, u transferua në skenë dhe në libra. Në veçanti, profesor Tolkien këmbënguli në rëndësinë e një përfundimi të gëzueshëm, veçanërisht në përralla. Pothuajse të gjitha karikaturat ekzistuese përpiqen të reduktojnë aventurat e personazheve në situatën më të favorshme për të kënaqur shikuesin e ri. Shprehja filloi të përdoret në jetën reale për të përshkruar zhvillimin më të mirë të mundshëm të ngjarjeve, duke hequr qafe telashet.
Vlen të përmendet se në shekullin e 21-të, koncepti shpesh tallet. Pamjet e fundit japin një aluzion të një fundi të paqartë jashtë ekranit dhe një komplot i lumtur mund të përfundojë me një skenë rrëqethëse që përmbys plotësisht idenë e historisë së mëparshme.
Komunikimi ditor
Është e vështirë të thuhet se sa e përshtatshme në biseda memiq dhe kolegë "fund të lumtur". Kjo frazë është universale, por të moshuarit mund të mos e kuptojnë atë. Ju gjithashtu duhet të monitoroni me kujdes kontekstin: intonacioni i pasaktë ose fjalët shënjuese do ta shtrembërojnë lehtësisht deklaratën, do ta ndryshojnë mesazhin në ironi dhe drejtpërdrejt të kundërt me idenë tuaj. Dhe do të jetë një fund i trishtuar!
