Të gjithë jemi të magjepsur nga njerëzit me përvojë, por pyetja është si t'i identifikojmë ata? Ne propozojmë të quajmë një person që ka kaluar nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri, "kalaç i grirë". Sot do të shqyrtojmë kuptimin e frazeologjisë përmes prizmit të shembullit të një libri shkollor të rrotullës së grirë në letërsi, Martin Eden, por së pari për origjinën.
Origjina
Frazeologjizëm interesant me origjinë vendase, përkatësisht kuzhinë. Çdo amvise e di: për të bërë një lloj pastë, duhet të përgatisni siç duhet brumin.
Bumi i bukës përzihet tërësisht. Më parë, këtë e bënin gratë dhe nënat me dorë, tani e bëjnë makineritë në fabrika, por megjithatë kjo nuk i anulon "fatkeqësitë" e provës - ajo shtypet dhe mundohet. Dhe vetëm atëherë, kur brumi ka arritur gjendjen, vjen momenti i pjekjes direkt të bukës. Kështu, njësia frazeologjike "kalach i grirë" si karakteristikë është i përshtatshëm për një person që u trondit plotësisht, "i thërrmuar" nga jeta dhe "i pjekur" ngaatij diçka që ia vlen.
Asnjë nga lexuesit nuk do të argumentojë se është më e këndshme të shikosh dhe dëgjosh një person që e di vlerën e një fjale, një rubla dhe debaton me njohuri për çështjen dhe nuk këndon nga zëri i dikujt tjetër, nuk transmeton të vërteta librash që nuk janë të ngopur me djersën e tyre. Le të kalojmë te shembujt. Ne do të shqyrtojmë imazhin e teksteve shkollore të kalaçit të grirë në letërsi.
Martin Eden si shembull i "rollit të grirë"
Sigurisht, nuk ka nevojë të ritregohet e gjithë komploti i kryeveprës së Jack London, por këtu është e rëndësishme të kuptohet: në fillim të romanit, Martin Eden, megjithëse tashmë një marinar me mjaft përvojë, është një plotësisht person naiv. Pse eshte ajo? Sepse shpirti i tij nuk ka rënë ende në kontakt as me dashurinë e vërtetë, as me dijen e vërtetë intelektuale. Duke takuar Ruthën në shtëpinë e saj të bukur plot me libra, Goth filloi udhëtimin drejt vetvetes së tij të vërtetë.
Mund të thuhet se pikërisht në momentin kur djali i thjeshtë Martin njohu vajzën Ruth, jeta filloi të ndante nga protagonisti i romanit londinez një person të vërtetë me përvojë të gjallë që pa vetëm guaskën. Ju kujtojmë se është pikërisht një përfaqësues i tillë i racës njerëzore që mund të përkufizohet me shprehjen "kalach i grirë" (kuptimi u zbulua pak më herët, përveç kësaj, është e qartë nga konteksti).
Më tej, siç e dini, filloi ndjekja e ëndrrës së Edenit për t'u bërë shkrimtar. Ai nuk merrej me punë të përditshme letrare (gazetari), nga frika se një punë e tillë do t'i prishte stilin. Me ndershmëri, shkrimtarët e vërtetë si Ernest Hemingway dhe Sergei Dovlatov, gojarisht, me shkrim dhe me praktikën e tyre jetësore, hodhën poshtë tezën e Martinit. Eden se gazetaria e dëmton dhuntinë letrare. Megjithatë, ne largohemi.
Të rritesh do të thotë të heqësh dorë nga iluzionet
Pra, puna e palodhur e heroit të Londrës e lejoi atë të piqej nga brenda dhe të shihte kufizimet e dashurisë së tij. Nga njëra anë, Martin Eden ishte i zhgënjyer në jetën pa dashuri, por nga ana tjetër, rritja e plotë është e pamundur pa i thënë lamtumirë iluzioneve, shpresave boshe dhe ëndrrave rozë. Mund të thuhet se Londra ofron një recetë universale për fazat e maturimit njerëzor që kalon të gjithë. Vërtetë, jo gjithmonë çdo gjë përfundon me aq trishtim sa me heroin e shkrimtarit amerikan.
A është e mundur të shmangësh fatin e kalaçit të grirë? Morali i frazeologjizmës
Sigurisht, shumë mund të thonë se nuk ka asgjë të mirë në jetën e Martin Eden. Po kjo është. Ai është, natyrisht, një kalaç i grirë, por çfarë çmimi pagoi për përvojën e tij? Por tragjedia e jetës është se është e pamundur të shmangësh fatin e një roleje të grirë.
Ka njerëz me fat që kanë lindur në familje të pasura. Fëmijë të tillë u mbyllën nga prindërit e tyre nga pikëllimet e jetës, por edhe Buda, biri i një njeriu shumë të pasur, hodhi poshtë mashtrimin që për një kohë të gjatë lidhi njohuritë e tij të vërteta të qenies dhe u vërsul në krahët e botës, duke kaluar përmes disa mishërimeve të një personi. Ai ishte një burrë i pasur dhe një asket dhe një mësues i mençurisë.
"Vëmendja" fitohet vetëm në procesin e kalimit nëpër situata të jetës që lindin spontanisht, të cilat në vetvete mund të mos përsëriten më, por secila prej tyre domosdoshmërisht mëson diçka, hap një lloj dere.
