Tranzitiviteti/jokalueshmëria është një kategori në bazë të së cilës mund të veçohet raporti ndërmjet subjektit dhe objektit të një veprimi. Kuptimi i kësaj kategorie është se subjekti kryen një veprim të caktuar dhe rezultati i tij mund t'i "shfaqet" (transferimi) ose të mos "shfaqet" (mos i kalojë) subjektit. Prandaj, foljet në rusisht ndahen në kalimtare dhe jokalimtare.
Foljet kalimtare dhe jokalimtare. Kuptimi leksikor
Për të përcaktuar kalueshmërinë, është e nevojshme të identifikohet një veçori kryesore që vepron si një objekt me një folje dhe ka një shenjë të caktuar të rastit.
Një folje kalimtare është një folje që ka kuptimin e një veprimi që i drejtohet një objekti dhe e ndryshon ose e prodhon atë (kontrollo punën, hap një gropë).
Folje jokalimtare - tregon lëvizjen ose pozicionin në hapësirë, ose gjendjen morale ose fizike.
Të ashtuquajturatfoljet lakore. Ato mund të veprojnë si kalimtare dhe jokalimtare (redaktori rregullon dorëshkrimin - njeriu vetë sundon botën).
Diferenca sintaksore
Dallimi sintaksor midis foljeve kalimtare dhe jokalimtare lidhet me kuptimin leksikor. Foljet kalimtare dhe jokalimtare zakonisht shkojnë së bashku:
- E para - me emra dhe përemra që tregojnë objektin e veprimit pa parafjalë në rasën kallëzore (lexo një revistë, trajto një vajzë).
- E dyta - me shtesa që shprehen me emra dhe përemra, me parafjalë ose pa parafjalë, ekskluzivisht në rasat e tërthorta (luani në rrugë, ecni nëpër oborr). Gjithashtu, me foljet jokalimtare mund të përdoret rasa kallëzore, por pa parafjalë dhe me kuptimin e kohës ose të hapësirës: turistët shkojnë ditë e natë.
Përveç kësaj, objekti i veprimit me foljet kalimtare mund të shprehet edhe në rasën gjinore, por vetëm në raste të tilla:
- kur caktoni një pjesë të një objekti: blini ujë, pini çaj;
- nëse ka një mohim me foljen: nuk kam të drejtë, nuk e kam lexuar librin.
Foljet kalimtare dhe jokalimtare (tabela) kanë këto dallime kryesore.
Veçoritë morfologjike
Si rregull, këto folje nuk kanë veçori të veçanta morfologjike. Por gjithsesi, disa lloje fjalëformimi veprojnë si tregues të kalueshmërisë ose jokalimit të foljes. Pra, folja kalimtare është:
- të gjitha foljet me prapashtesë -sya (sigurohuni);
- foljet emërore në të cilat spikat prapashtesa -e- ose -nicha-(-icha-): marramendëse, rraskapitëse, lakmitare.
Mund t'i atribuohen foljet kalimtare, të cilat u formuan nga mbiemrat me prapashtesën -i-: jeshile, nxi.
Ka disa raste kur, duke u shtuar një parashtesë foljeve jokalimtare joparashtesore, formojnë folje kalimtare. Shembuj: dëmtoni dhe neutralizoni.
Nëse nuk ka asnjë objekt në fjali, atëherë folja kalimtare kryen funksionin e jokalimtares: Nxënësi shkruan mirë (tregohet vetia e qenësishme e këtij personi).
Foljet jokalimtare përmbajnë një grup të veçantë foljesh refleksive, tipari i tyre formal është prapashtesa -sya (laj, kthej).
Folje refleksive. Veçoritë
Foljet refleksive studiohen në kurrikulën shkollore, ashtu si foljet kalimtare (klasa 6).
Një folje refleksive tregon një veprim të drejtuar ndaj vetvetes. Është formuar duke përdorur një grimcë (postfiks) -sya (-s).
Mund të dallohen tiparet kryesore të mëposhtme të këtyre foljeve:
- Së pari, ato mund të vijnë nga foljet kalimtare (vishem - vishem) dhe jokalimtare (trokis - trokas). Por gjithsesi, refleksive (foljet kalimtare pas shtimit të pasfiksit -s (-s)) në çdo rast bëhen jokalimtare (veshje - vishem).
- Së dyti, shtohen këto postfikse: -sya - pas bashkëtingëlloreve (larë, larë, larë), -s - pas zanoreve(i veshur, i veshur). Vlen të theksohet se pjesëzat shkruhen gjithmonë me postfiksin -sya (veshje, larje).
- Së treti, foljet refleksive formohen në tre mënyra: prapashtesë-postfiksale - duke shtuar një prapashtesë dhe një prapashtesë në rrjedhën (rez+vy(t)sya), parashtesë-postfiksale (në+pije_sya), pasfiksale (laj+sya).
Formimi i derivateve në -sya dhe pjesëza pasive
Meqenëse vetitë morfologjike kryesore të foljeve kalimtare janë formimi i derivateve në -sya dhe pjesoret pasive, gjë që nuk është tipike për foljet jokalimtare, le të njihemi më hollësisht me këtë proces.
Në shumicën e rasteve, një folje kalimtare është ajo që formon një pjesore pasive ose derivate me mbaresën -sya, e cila mund të ketë një kuptim refleksiv (nxito), kuptim pasiv (për t'u krijuar), kauzal (thyer).
Përjashtimet janë foljet add (në peshë), kosto, peshoj dhe shumica e semelfaktive në -nu (zgjedh). Përveç kësaj, këto folje nuk formojnë derivate pasive dhe refleksive.
Por megjithatë, ka folje jokalimtare që mund të formojnë ndërtime pasive. Për shembull, folja pres. Ai formon një pasiv nga një ndërtim jokalimtar me një shtesë në rasën gjinore: Unë pres që Vasily të arrijë - Vasily pritet të arrijë.
Lidhja kalimtare e foljes
Pavarësisht se transititeti nuk ka një shprehje të vetme formale, ka ende tendenca që e lidhin kategorinë e tranzicionit mevetitë formale të foljes, për shembull, me parashtesat e foljes:
- Shumica dërrmuese e foljeve jorefleksive me parashtesën raz- janë kalimtare (turbulloj, shtyj). Përjashtim bëjnë: foljet që tregojnë lëvizje me prapashtesën -va- / -iva- / -a- (duke tundur, ngarje rrotull); foljet që shprehin ndryshime spontane në vetitë e një sendi, veçanërisht që përmbajnë prapashtesën -nu-, të formuara nga foljet jokalimtare (të laget, shkrihet, bymehet); foljet që përmbajnë zanore tematike -e-, të cilat tregojnë ndryshim të vetive (pasurohem, pasurohem); duke përfshirë thirrjen, të menduarit.
- Pothuajse të gjitha foljet jorefleksive që përmbajnë parashtesën nga- janë kalimtare (përjashtime: laget, thahu, të lutem dhe të tjera).
Vetitë semantike të foljeve kalimtare
Rusishtja ka një klasë të madhe objektesh të drejtpërdrejta. Përveç atyre që ndikohen ndjeshëm nga situata, folja mund të ketë një objekt të drejtpërdrejtë që luan një rol të ndryshëm semantik (për shembull, të shohësh, të kesh, të krijosh - me këto folje kalimtare, objektit nuk i ndodh asgjë. nuk shkatërrohet, nuk ndryshon).
Pra rezulton se kundërvënia kalimtare nuk duhet të lidhet ngushtë me klasën semantike të foljes. Kjo do të thotë që një folje kalimtare nuk duhet të tregojë një situatë agjent-pacient. Por megjithatë, mund të vihen re disa tendenca.
Pra, një folje kalimtare është:
- folje e shkatërrimit ose e shkatërrimit të një objekti (vras, godas);
- folje e ndryshimit të formës së një objekti (shtypje,ngjesh);
- folje kushtëzimi i emocioneve (ofend, zemërim, ofendim).
Vetitë semantike të foljeve jokalimtare
Duke theksuar vetitë semantike të foljeve kalimtare, ne mund të përcaktojmë vetitë e të gjitha të tjerave, domethënë atyre jokalimtare:
- Foljet me një vend pa objekte, domethënë ato karakterizojnë një ndryshim në gjendjen e pacientit (objekt i drejtpërdrejtë, i prekur ndjeshëm nga situata), i cili nuk është shkaktuar nga agjenti. Ose mund të ketë një rast kur agjenti luan një rol të parëndësishëm: vdes, kalbet, bie, laget.
- Dypi me shtim indirekt. Dmth foljet e ndihmës (me përjashtim të mbështetjes): nxit, ndihmo, kënaq, ndihmo.
- Foljet që përdoren me një objekt që është pjesë përbërëse e pjesëmarrësit veprues të foljes (lëviz, lëviz, valë).
- Foljet e perceptimit të një situate fiktive (llogaritni, prisni (çfarë), shpresoj për, shpresoj për).
Llojet jokanonike të shtesave të drejtpërdrejta
Është thënë më shumë se një herë se vetia kryesore e foljeve kalimtare është aftësia për të bashkëvepruar me objektin e drejtpërdrejtë në rasën kallëzore. Por ka klasa të tilla foljesh që përdoren jo vetëm me emra dhe përemra në rasën kallëzore, por edhe me një fjalë ose shprehje të një pjese tjetër të të folurit, semantikisht identike me të në një shkallë ose në një tjetër. Këto mund të jenë:
- frazë parafjalore (i gërvishta pas veshit);
- grupi gjenital (gjyshi nuk e lexoi këtëgazetë);
- grup ndajfoljesh (ai pi shumë, kështu vendosa);
- aktant fjalimi (xhiro e paskajshme - më pëlqen të shkoj në teatër; fjali e nënrenditur e përdorur së bashku me bashkimin -te ose -se - kuptova që ai do të shkojë në det; fjali e nënrenditur së bashku me bashkimin -kur - Nuk më pëlqen kur bie shi).
Disa nga ndërtimet e listuara jo vetëm që mund të zëvendësojnë objektin e drejtpërdrejtë të përdorur me folje kalimtare, por edhe të përdoren për të shprehur një funksion të ngjashëm me foljet jokalimtare. Përkatësisht:
- fraza infinitive (ai ka frikë të shkojë në pyll natën);
- fjalë të nënrenditur së bashku me lidhëzat -për dhe -çfarë (ajo u zemërua që ai nuk erdhi; ai u lut që ajo të vinte);
- fjalë të nënrenditur me lidhëz -kur (nuk më pëlqen kur dyert mbahen të mbyllura);
- gjinore (ajo i shmang këta djem);
- dizenjo me shumë (Alina fle shumë).
Analogët e shtesave të mësipërme në rasën kallëzore kanë në shkallë të ndryshme vetitë prototipike të objekteve të drejtpërdrejta.
Përmbledh
Pavarësisht se kjo temë është nga më të vështirat, ne arritëm të përcaktonim se çfarë do të thotë një folje kalimtare. Gjithashtu ata mësuan ta dallonin nga jokalimi dhe të veçonin ato të përsëritura nga këto të fundit. Dhe për ta vërtetuar këtë, le të japim një shembull frazash me folje kalimtare, me jokalimtare dhe refleksive:
- kalimtar: lyejeni muret, trajtoni një pacient, lexoni një libër, qepni një kostum,zgjeroni mëngën, blini çaj, pini ujë, nuk kualifikoheni, tundni fëmijën;
- jokalimtare: ecni në rrugë, besoni në mirësi, ecni në park, lodhuni nga lodhja;
- të kthyeshme: kryeni gjërat, mos pajtohuni, afrohuni me njëri-tjetrin, bindjuni shefit, reflektoni për ekzistencën, garantoni një vëlla, prekni një çështje.
