Të gjithë e dinë se si është të nisësh diçka nga e para, sa e vështirë është të fillosh në çdo biznes. Dituria popullore nuk e injoroi këtë fenomen dhe e caktoi atë me shprehjen "fillimi i telasheve është fillimi". Do ta analizojmë sot.
Rrënjët mitologjike të shprehjes dhe kuptimi i fjalës "famshëm" në thënien
Kishte një krijesë të tillë në mitologjinë sllave - e famshme. Ajo simbolizonte ato fatkeqësi dhe vështirësi që i ndodhnin një personi, domethënë një fat të keq. Në përputhje me rrethanat, ndryshimi i të folurit "të përballosh telashet është fillimi" do të thotë që të fillosh të bësh diçka është tashmë gjysma e betejës. Fillimi është pjesa më e vështirë e çdo gjëje.
Pse? Gjithçka është shumë e thjeshtë, nëse përdorni një metaforë, atëherë do të dalë sa vijon: kur një person fillon të kuptojë diçka (dije ose vepër), ai vendos binarët përgjatë të cilave do të rrokulliset në të ardhmen. Avantazhi i padyshimtë i njësisë së konsideruar frazeologjike është universaliteti i saj. Le ta shohim këtë me shembuj.
Studim
Të gjithë e dinë se sa e vështirë është të mësosh, veçanërisht në fillim. Ne nuk do të marrim klasën e parë të shkollës, por do të marrimPër shembull, viti i parë i kolegjit. Në arsimin e lartë, gjithçka është ndryshe në krahasim me shkollën: qëndrimi, kërkesat, afatet. Një person që hyn në universitet ka frikë nga gjithçka në fillim, shqetësohet për çdo test, provim, madje edhe një test. Por më pas, kur pjesëmarrësi i djeshëm bëhet më i vjetër dhe seancat kthehen në një rutinë, ai tashmë ndihet më i sigurt se më parë.
Por nëse njëri nga shokët më të vjetër i afrohej studentit të frikësuar dhe i thoshte: "Hajde, qetësohu, fillimi është i vështirë, gjëja kryesore këtu është të mësohesh dhe të kuptosh se si bëhen gjërat këtu", atëherë mund të jetë shumë më e lehtë.
Punë
Jeta e njeriut karakterizohet nga cikle, periudha të ndryshme. Një person modern studion për rreth 11-16 vjet. Por atëherë ju ende duhet të lini institucionet studentore dhe të nxitoni me guxim në valët e jetës së të rriturve. Duhet të them që deti i pjekurisë është mjaft i ftohtë. Megjithatë, ne devijojmë përsëri.
Le të imagjinojmë një situatë pothuajse të pabesueshme: një specialist i ri vjen në zyrë dhe autoritetet janë të interesuara për të. Epo, vetëm sepse ai është gjak i freskët për organizatën.
Dhe le të themi shefi i dikasterit ku punon kuadri i ri, ditët e para e ndjek nga afër dhe e inkurajon dhe nuk shan e bërtet. Ju mund të mbështesni në mënyra të ndryshme, mund të thoni sa vijon: "Asgjë, asgjë - fillimi është fillimi". Në fund të fundit, kur një person ndjen të drejtën për të bërë një gabim, është shumë më e lehtë të punosh. Atëherë edhe puna më e vështirë bëhet zakon: shfaqen teknikat, metodat, algoritmi i tyre i punës.
Fazatjeta dhe frazeologjia
Ne përmendëm pak më parë për universalitetin e frazeologjisë dhe vështirësinë e çdo ndërmarrjeje, dhe kjo është e vërtetë. Sepse mund të zbatohet jo vetëm për forma të ndryshme të aktivitetit shoqëror (punë, studim), por edhe për të hyrë në periudha të njëpasnjëshme moshe dhe për t'u mësuar me to (dhe nuk ka rëndësi nëse është pleqëri apo rini).
Mos u mësoni vetëm me fëmijërinë, sepse në këtë moshë nuk ka detyrime të veçanta, ka mbrojtje dhe mbështetje nga të rriturit në rrethana normale. Kur një person hyn në periudha të tjera zhvillimi, të gjithë, me siguri, ndonjëherë duan të dëgjojnë: "Prisni, fillimi është i vështirë!" (ne diskutuam pak më lart për kuptimin e njësisë frazeologjike).
Nëse lejojmë mundësinë e një jete të përtejme, atëherë shprehja jonë shumë e respektuar mund të jetë e dobishme edhe atje. Le t'i drejtohemi prodhimit të Hollivudit - filmit "Ghost".
Atje, siç e dini, personazhi kryesor vdes me vdekje të dhunshme. Të gjitha gjërat më interesante ndodhin në film pas kësaj ngjarje të trishtë. Në fillim të ekzistencës së tij pas vdekjes, Sam Wheat takon një fantazmë më me përvojë, e cila i tregon se si janë gjërat në botën tjetër. Megjithë natyrën mjaft ironike të bisedës midis një të ndjeri me përvojë dhe një të papërvojë, mund të imagjinohet lehtësisht se në një nga përkthimet në rusisht, biseda e tyre përmban frazën: bota dhe kjo) e mbërthyer. Siç thonë ata, telashe të shpejtaFillo! . Të gjithë përkthyesit tanë të shquar ndoshta e dinin kuptimin e një njësie frazeologjike, por asnjëri prej tyre nuk pati guximin ta fuste këtë shprehje në përkthimin e tyre. Edhe pse do të ishte shumë e dobishme atje.
Morali i frazeologjizmës
Është shumë e thjeshtë dhe e lehtë për t'u nxjerrë në këtë rast. Frazeologjizma thotë se edhe nëse duket se është shumë e vështirë dhe e frikshme për të filluar, megjithatë ia vlen të provohet, sepse askush nuk e di se si do të jetë në fund, gjë që do të japë një përpjekje në fund.
Për shembull, ka shembuj të panumërt se si nisi rruga e sportistëve të famshëm me faktin se ata u sollën në seksion nga prindërit e tyre pothuajse me dhunë. Kur atletët e mëdhenj ishin të vegjël, rezistonin dhe nuk donin të stërviteshin, duke kuptuar, mbase në mënyrë implicite, sa e vështirë është fillimi, por më pas ata u tërhoqën në procesin e stërvitjes, madje u pëlqeu. Nëse nuk na besoni, atëherë lexoni ndonjë intervistë të patinatorëve të famshëm. Pak prej tyre thonë se janë lidhur me akullin që në stërvitjen e parë. Meqë ra fjala, e njëjta gjë vlen edhe për muzikantët, si violinistët apo pianistët.
Shpresojmë që pas analizës sonë, lexuesit të mos kenë një pyetje: "Filluan telashet e shpejta - çfarë do të thotë?". Ne u përpoqëm të gjenim shembuj jo vetëm të thjeshtë, por edhe të afërt për çdo person.
