Udhëzues - çfarë është? Kur shqiptojmë këtë fjalë, zakonisht kuptojmë se po flasim për një person që kryen ekskursione. Por rezulton se gjithçka nuk është aq e thjeshtë. Kjo fjalë e shkurtër ka një numër të madh kuptimesh për të cilat shumë nuk janë as të vetëdijshëm. Pra, le të zgjerojmë horizontet tona dhe, me durim, të bëjmë një "hetim" për të zbuluar detajet se çfarë është ky udhëzues?
Çfarë thotë fjalori?
Për t'u zhytur në të gjitha nuancat e kuptimeve të fjalës "udhërrëfyes", këshillohet t'i drejtoheni interpretimit të fjalorit të tyre. Këtu ka shumë opsione, ndër të cilat janë këto:
Një guidë që prezanton turistët me pamjet e një zone të caktuar. Shembull: “Në kontratën e ofrimit të shërbimeve turistike thuhej se nëse klienti ka pretendime, ato duhet të hartohen me shkrim dhe të vërtetohen me nënshkrimin e guidës.”
Një libër i veçantë, libër udhëzues, udhëzues ose shërbim që tregon për të gjitha vendet lokale të interesit - ekspozitat, muzetë, restorantet Shembull: "Nëse doni të gjeni një restorant vërtet të mirë në Paris me shumë zgjedhje dhe shërbim të mirë, shikoni Udhëzuesin e Kuq Michelin."
Tek bibliografët dhe astronomët
Përveç sa më sipër, fjala që po studiojmë ka kuptime të tjera. Merrni parasysh ato.
Në disa raste, ky është emri i indekseve bibliografike - listave të dokumenteve të botuara, si libra, artikuj në gazeta dhe revista. Si rregull, ato janë të bashkuara nga një veçori e caktuar, e pajisur me indekse ndihmëse që lehtësojnë kërkimin e materialeve dhe grupimin e tyre. Shembull: "Sipas qëllimit të tyre, udhëzuesit bibliografikë ndahen në rekomandues, të adresuar për një gamë të gjerë lexuesish dhe që nuk pretendojnë të jenë të plotë, dhe shkencorë, të destinuar thjesht për specialistë dhe që synojnë të ofrojnë një listë shteruese të dhënash."
Në astronomi, një udhëzues është një teleskop, i cili është një tub optik ndihmës, i cili është i fiksuar në të njëjtin instalim dhe i lidhur me një teleskop tjetër, më të madh. Është projektuar për gjurmimin e vazhdueshëm të një objekti dhe për drejtimin e saktë, të quajtur drejtim. Shembull: "Kur kryen drejtimin manual, vëzhguesi duhet të mbajë yllin referues të zgjedhur prej tij në pikën e udhërrëfyesit, ndërsa kompenson largimin e tij duke rrotulluar teleskopin për shkak të motorëve të tij kryesorë ose ndihmës."
Ushtria dhepunëtorët hekurudhor
Në procesin e "hetimit" tonë, pasi kemi studiuar disa fjalorë të tjerë, gjejmë edhe kuptimet e mëposhtme të "udhëzuesit":
- Një ushtar i cili është pjesë e udhërrëfyesve (në frëngjisht, Guides do të thotë "skaut". uniformë speciale, dhe më pas u dalluan vetëm vrimat e buta të kuqe.”
- GID - një shkurtim që tregon orarin e trafikut tashmë të përfunduar të trenit. Është një nga mjetet kryesore për rregullimin dispeçer të trafikut hekurudhor. Shembull: "Është përgjegjësi e dispeçerëve të trenave të mbajnë një udhëzues ose në një formular të veçantë ose automatikisht duke përdorur një program të veçantë."
Origjina dhe sinonimet
Duke vazhduar studimin e pyetjes se çfarë është - një udhëzues, merrni parasysh fjalët që janë afër kuptimit me këtë term dhe origjinën e tij. Ato mund të ndahen në dy grupe:
Sinonimet për "udhërrëfyes", të përdorura në kuptimin e literaturës referuese, do të jenë: udhërrëfyes, manual, udhëzues, bedeker, udhëzim, shërbim, libër referimi.
Sipas etimologëve, objekti që po studiojmë e ka origjinën nga gjuha gotike, e cila i përket gjuhëve gjermanike, ose më saktë, grupit të tyre lindor. Ai njihet kryesisht nga të shkruaritmonumentet e shekujve IV-VI. Më e rëndësishmja prej tyre është përkthimi i Biblës që i atribuohet Vulfilës, një peshkop vizigotik. Ai supozohet të ketë krijuar alfabetin gotik.
Në gjuhën gotike ekziston një folje witan, që do të thotë "të vëzhgosh, të vëresh". Në italisht, prej saj u formua folja guidare - "të udhëheq", nga e cila doli emri italian guida që do të thotë "udhëzues, udhëzues". U huazua në frëngjisht, ku mori formën udhërrëfyese në të njëjtin kuptim. Në rusisht, fjala "udhëzues" erdhi nga frëngjishtja në shekullin e 19-të. Sipas studiuesve, emra të tillë si "udhëheqës" dhe "udhëheqës" janë afër tij.
Në përfundim të studimit të pyetjes se ky është një udhëzues, le të shqyrtojmë disa shenja të profesionit të treguar me këtë fjalë.
Guide vs guidë turistike - cili është ndryshimi?
Shpesh këto dy fjalë përdoren si sinonime të plota. Por ka ende dallime mes tyre. Si rregull, udhërrëfyes kuptohet si dikush që është specialist në kryerjen e ekskursioneve në muze. Por guida është personi që punon në një kompani udhëtimi në përputhje me kontratën e lidhur me të. Ai kryen jo një, por disa ekskursione - në monumente, muzeume dhe atraksione të tjera. Gjithashtu ai shoqëron një grup turistësh, duke i kushtuar kohë të konsiderueshme gjatë gjithë turneut.
