Lista bibliografike: veçoritë e projektimit, kërkesat dhe rregullat

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:41

Hartimi i një liste bibliografike të referencave, megjithëse jo hapi më i rëndësishëm, por shumë i rëndësishëm në shkrimin e çdo pune shkencore. Për ta bërë atë siç duhet dhe për të shmangur çdo gabim, duhet të ndiqni një sërë rregullash të thjeshta. Çfarë? Le të mësojmë rreth tyre dhe gjithashtu të shqyrtojmë nuancat që lidhen me tipologjinë e përbërësve të listës bibliografike.

Cila listë quhet "bibliografike"

Ky është emri i një liste sistematike të referencave që shërbeu si bazë për të shkruar një punim shkencor ose kërkimor.

Përpilimi i tij është i rëndësishëm sepse është konfirmimi aktual që abstrakti, punimi termik ose disertacioni bazohet në të dhëna reale. Dhe nuk janë tërësisht produkt i imagjinatës së krijuesit të tyre, i cili do të ishte i përshtatshëm për punë artistike, por jo për punë shkencore.

Përveç kësaj, puna në listën bibliografike të referencave është dëshmi e themelithulumtim nga autori i studimit të çështjes në studim. Prandaj, sa më shumë një listë e tillë, aq më mirë.

Hyrjet në një listë të tillë shpesh shoqërohen me referenca bibliografike. Sidoqoftë, këto janë koncepte paksa të ndryshme. Referencat përdoren për të treguar pjesë të botimeve të cituara. Nga ana tjetër, hyrjet bibliografike i referohen të gjithë librit ose artikullit dhe nuk vendosen kurrë në tekst ose si fusnota në fund. Ato mblidhen gjithmonë në fund të punës në një listë të përbashkët me titull.

Tipologjia e burimeve

Kur shkruan një opus të caktuar, autori i tij mund të frymëzohet jo vetëm nga librat, por edhe nga letërsia e tjera. Në varësi të llojit të saj, dallohen variantet e mëposhtme të burimeve për listën bibliografike:

Libra. Mund të jenë si vepra të një autori, ashtu edhe grupe personash. Përveç kësaj, këtu përfshihen fjalorë, enciklopedi, libra me shumë vëllime, vjetarë, koleksione dhe më shumë.
Aktet legjislative.
Burimet elektronike.
Artikuj nga revista periodike.

porosia e burimit

Kur hartohet një listë bibliografike, rregullat kërkojnë një sekuencë të qartë të vendosjes së hyrjeve në të, sipas tipologjisë së tyre.

Ligjet.
Libra.
Artikuj.
Burime elektronike lokale (disqe).
Burimet e internetit në distancë.

Ju lutemi vini re se burimet në një gjuhë të huaj janë renditur pas të gjitha atyre ruse.

Poçfarë parimi duhet të vendosen burimet

Përveç tipologjisë, të gjitha shënimet në një listë të saktë bibliografike duhet të sistemohen sipas një prej parimeve të mëposhtme.

Alfabetikisht. Ky urdhër është më i popullarizuari si më vete ashtu edhe në kombinim me të tjerët. Sipas këtij parimi, merren parasysh germat fillestare në emrat e autorëve. Nëse në listën bibliografike ka disa botime të të njëjtit autor, ato alfabetizohen me shkronjat fillestare të titujve.
Sipas viteve. Ky është i ashtuquajturi "parim kronologjik". E natyrshme për punën shkencore në histori dhe disiplina të ngjashme. Thelbi i tij është që të gjitha të dhënat për burimet e përdorura janë rregulluar sipas vitit të botimit të tyre. Qëllimi i një parimi të tillë është të tregojë zhvillimin e pikëpamjeve për një çështje të caktuar në studim. Nëse ka disa libra ose artikuj të datuar nga i njëjti vit në një listë të tillë bibliografike, ato sistemohen në mënyrë alfabetike.
Për tema. Kjo metodë, në të cilën të gjitha burimet vendosen në minilista, sipas lëndës së tyre. Brenda çdo blloku të tillë, ato renditen sipas alfabetit ose kronologjik.
Kapitull pas kapitull. Në këtë rast, të gjitha burimet sistemohen sipas kapitujve të punës shkencore, të cilët janë shkruar në bazë të informacionit që përmban.

Standardet

Për të arritur globalizimin e procesit shkencor, në mbarë botën janë miratuar rregulla uniforme që tregojnë se si duhet të organizohet lista e burimeve. Janë ata që duhet t'i tregojnë çdo shkencëtari apo studenti në botë se si të hartojëlista bibliografike e referencave.

Bazuar në këto rregulla, çdo shtet krijon standardet e veta. Në thelb ato janë të njëjta, por mund të ndryshojnë në detaje të vogla. Për shembull, kur bëni një regjistrim në lidhje me një burim në internet në Federatën Ruse, përdoret "Modaliteti i hyrjes". Në Evropë, ai po zëvendësohet nga një identifikues më i avancuar i objektit dixhital (doi). Në të njëjtën kohë, në të dyja rastet, të dhënat tregojnë vendndodhjen në internet të burimit të informacionit (faqe, faqe interneti).

Sot, për Federatën Ruse, kur përpilohet një listë e literaturës së aplikuar, përdoren disa standarde shtetërore.

Për listën bibliografike - GOST 7.1-2003 Nr. 332-st.
GOST 7.82 - 2001 zbatohet për burimet elektronike lokale dhe të largëta.
Ekziston gjithashtu një GOST R 7.0.5–2008 më moderne. Është krijuar posaçërisht për botuesit dhe bibliotekarët. Ai gjithashtu përmban rregulla për hartimin e listës së referencave. Megjithatë, ata nuk specializohen aq shumë në përpilimin e shënimeve në lista sesa në referencat bibliografike.

Opsione për titullin e listës së burimeve

Para se të filloni përpilimin, duhet të gjeni një titull. Për çdo listë bibliografike, GOST ju lejon të zgjidhni një emër pak a shumë të lirë. Por, brenda arsyes, jo thjesht një “Bibliografi”, por diçka më specifike. Është më mirë kur titulli do të tregojë natyrën e burimeve të përmbajtura. Tre variante janë të zakonshme.

"Lista e referencave". Ky formulim duhet të shfaqet në titull nëselista përmban vetëm literaturë që është analizuar në vepër ose janë marrë citate prej saj.
"Lista e literaturës dhe burimeve të përdorura". Nëse në vepër shfaqen dokumente të vërteta, të cilat në fakt janë burime.
Nëse lista përmban të gjithë librat, artikujt dhe dokumentet (të cilat janë analizuar nga krijuesi i saj, por jo domosdoshmërisht të përfshira në veprën e përfunduar), vetëm "literaturë" mund të shfaqet në titullin e saj, pa fjalën "e përdorur".

Dizajnimi i një liste bibliografike sipas GOST: algoritmi kryesor

Në varësi të llojit të burimit, metoda e regjistrimit mund të ndryshojë pak. Në të njëjtën kohë, parimi kryesor i projektimit për të gjithë komponentët e listës është i njëjtë.

Skematikisht, duket kështu:

Shkrimtar, O. W. Një libër për diçka [Lloji i burimit] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Shtëpia Botuese, 2018. - 123 f.

Bazuar në këtë shembull, ju mund të kuptoni algoritmin bazë për të shkruar një referencë në një listë bibliografike.

Mbiemri i autorit, inicialet "presje".
Lloji i burimit. Ndonjëherë [Tex] ose [Electronic Source], "slash".
Informacion për përgjegjësinë. Këtu tregohen inicialet dhe mbiemri i krijuesit/krijuesit, "pika", "dash".
Emri i qytetit ku u botua libri. Nëse është Moska, lejohet të shkurtohet në "M" (jo Moriarty), "dy pika" emri i botuesit, "presje", viti, "pikë", "dash", numri i faqeve, "s", "pikë".

Autorë të Shumëfishtë

Duke punuar me literaturën shkencore, shpesh duhet të përballemi me faktin se jo një shkrimtar, por një ekip i tërë ka punuar për të njëjtin libër. Varësisht nga numri i tyre ndryshon edhe mënyra e shkrimit të këtij burimi.

Le të shqyrtojmë shembullin e të njëjtit "Libër për diçka" nga O. W. Writer.

Nëse janë dy ose tre autorë, emrat e të dytit dhe të tretë tregohen vetëm në deklaratën e përgjegjësisë (pas titullit). Për shembull: Shkrimtari, O. W. Një libër për diçka [Tekst] / O. W. Writer, Z. P. Thinker. - Gdeotpechatsk: Shtëpia Botuese, 2018. - 321 f.
Kur një libër ka katër ose më shumë autorë, fillimisht shkruhet titulli, pasuar nga përgjegjësia. Ju lutemi vini re: kur ka më shumë se katër krijues, në vend të mbiemrave të tjerëve tregohen [dhe të tjerë] Lejohet të shkurtohen të gjithë mbiemrat përveç të parit. Sidoqoftë, kjo është pak në kundërshtim me GOST. Një libër për diçka [Tekst] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [dhe të tjerë] - Gdeotpechatsk: Shtëpia Botuese, 2018. - 123 f.

Libra përkthimi

Është shumë e zakonshme të merresh me letërsi të përkthyer nga një gjuhë tjetër. Në këtë rast, lidhja duhet të përmbajë jo vetëm informacione për autorin, por edhe për përkthyesin dhe gjuhën origjinale.

Shqyrtoni një shembull tjetër skematik.

Plyushkin, V. A. Bagels si simbol i pafundësisë së Universit [Tekst] / V. A. Plyushkin; per. nga anglishtja. N. V. Chaikina - Print-grad: Shtëpia botuese, 1998. - 456 f.

Në rastin e autorëve të shumtë, algoritmi i formatimit është i ngjashëm me atë të specifikuar në paragrafin e mëparshëm. Menjëherë pas listës së personave përgjegjës, vihet një "pikëpresje" dhe shkruhet për personin që ka bërë transferimin.

Bagels si simbol i pafundësisë së Universit [Tekst] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov; per. nga anglishtja. N. V. Chaikina - Print-gradsk: Publishing House, 1998. - 789 f.

Nëse më shumë njerëz kanë punuar në përkthim, numri i tyre zvogëlohet në të njëjtën mënyrë si me autorët.

Bagels si simbol i pafundësisë së Universit [Tekst] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [dhe të tjerë]; per. nga anglishtja. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [dhe të tjerë] - Print-grad: Shtëpia Botuese, 1998. - 456 f.

Edicione me shumë vëllime

Metoda e projektimit të burimeve të përbërë nga disa libra është paksa e ndryshme. Të dhënat për numrin e vëllimeve dhe emrin e këtij vëllimi të veçantë i shtohen titullit.

Për shembull: Writer, O. W. Vepra të plota në 20 vëllime. T. 3 Një libër për diçka [Tekst] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Shtëpia Botuese, 2018. - 321 f.

Regjistrimi i numrit të autorëve udhëhiqet nga i njëjti parim si gjithmonë.

Artikuj

Tipari kryesor dallues i regjistrimit të një lidhjeje të tillë është se ajo është si një qepë me shtresat e saj. Shtresa e parë janë të dhëna për vetë artikullin, e dyta - për periodikun në të cilin është botuar.

Për shembull: Writer, O. W. Një artikull për diçka [Tekst]// Revista periodike argëtuese. - Gdeotpechatsk: Shtëpia Botuese, 2018. - Nr. 19. - F. 12-33

Nëse artikulli përkthehet, informacioni për përkthyesin i shtohet kësaj "qepe".

Shkrimtar, O. U. Një artikull për diçka [Tekst]; per. nga anglishtja. N. V. Kuzkina, P. S. Voloshkevich, A. Sh. Maksimov [et al.]// Revista Clever. - Gdepechatsk: Shtëpia Botuese, 2015. - Nr. 33. - F. 10-33

Ligjet

Kur regjistroni çdo akt juridik si burim, duhet t'u përmbaheni parimeve të mëposhtme:

përgatitja e një liste bibliografike sipas GOST

Titulli [Tekst] ose [Burimi elektronik]. Pas saj "colon".
Informacion për datën e pranimit të dokumentit. Pas - "dy prerje".
Të dhëna për titullin e botimit, vitin e botimit. Pika, viza dhe C. (faqe) tregues përmes një vize të faqeve në të cilat ndodhen të dhënat për artikullin.

Konsideroni si shembull një mostër GOST për një listë bibliografike, si dhe të tjera. Në fund të fundit, duke qenë një standard shtetëror, i përket edhe kategorisë së dokumenteve rregullatore.

Burimet elektronike

Nëse, kur përpiloni një listë bibliografike, duhet të tregoni të dhëna për informacionin e marrë nga Interneti, regjistrimi i tyre ka disa dallime. Ju lutemi vini re: nuk mund të merrni dhe të tregoni vetëm një lidhje me një sajt ose faqe interneti. Ky është një gabim i rëndë.

Algoritmi i saktë për regjistrimin e një burimi në internet duket kështu:

Mbiemri dhe inicialet e autorit.
Emri i artikullit ose faqes së internetit.
[Burimi elektronik], "slash".
Të dhënat e përgjegjësisë. Dhe mund të jetë jo vetëmautori, por edhe emri i institucionit në faqen e të cilit është publikuar artikulli.
Informacion për datën e publikimit (nëse disponohet).
"Modaliteti i hyrjes", i njohur si URL, ashtu si adresa e emailit.
Data e qarkullimit: dita, "pika", muaji "pik", viti, "pika". Përcakton ditën kur informacioni nga burimi është lexuar nga përdoruesi. Meqenëse me kalimin e kohës, ajo mund të ndryshojë, si vetë sajti.

Për shembull, ekziston një artikull i caktuar kushtuar ilustruesit të kultit të sapo ndjerë "Marvel" - Stan Lee. Duke përdorur shembullin e saj, le të shqyrtojmë se si duhet të formatohet burimi:

Landar E. Duke kujtuar Stan Lee: fansat krijojnë art prekës për nder të idhullit të tyre [Burimi elektronik]. Mënyra e hyrjes: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Data e hyrjes: 2018-23-11)

Përveç burimeve të largëta, ka edhe ato lokale (disqe). Shkrimi i tyre si një lidhje është shumë më afër librit.

Për shembull: Writer, O. W. Një libër për diçka [Burimi elektronik] / O. W. Writer. - Të dhëna elektronike. - Gdepechatsk: Shtëpia Botuese, 2016. - CD