Popujt që jetojnë në të gjithë Rusinë janë tepër të ndryshëm dhe plot ngjyra. Njëri prej tyre - Chukchi - është dyfish interesant. Këta janë njerëz që jetojnë në një klimë të ashpër në veri të vendit, që kanë mënyrën e tyre të veçantë të jetesës dhe gjuhës. Dhe bëhet fjalë për gjuhën e tyre zyrtare që do të mësoni nga ky artikull.
Territori
Chukotka, ose më saktë, Okrug Autonome Chukotka është një subjekt i Federatës Ruse dhe ndodhet në Qarkun Federal të Lindjes së Largët. Ky është një territor mjaft i gjerë dhe i mbyllur në pikën më veriore të vendit, është e pamundur të arrish atje ashtu: udhëtarit do t'i duhet të marrë një leje të veçantë për të hyrë në territorin e Chukotka. Në total, rreth 50,000 njerëz jetojnë në territorin e kësaj lënde, dhe shumica e tyre flasin gjuhën Chukchi.
Gjuha e Veriut
Gjuha Chukchi flitet jo vetëm në Okrug Autonome, por edhe në Magadan, Kamchatka dhe Yakutia. Sipas regjistrimit të fundit, rreth 16,000 njerëz e quanin veten Chukchi, gjysma e tyre e konsiderojnë Chukchi gjuhën e tyre amtare dhenjë pjesë e vogël e Chukchi-ve flasin gjuhën e popullit të tyre, por nuk e konsiderojnë atë gjuhën e tyre amtare.
Pra, mund të themi se gjuha Chukchi është një nga gjuhët kryesore të popujve të veriut të Rusisë. Flitet nga i njëjti tekst shkollor Chukchi, të cilët bëjnë një jetë të mbyllur mono-etnike dhe merren me kullotjen e drerave. Në shkollat lokale, kjo gjuhë mësohet si lëndë, ndërsa vetë mësimi zhvillohet në rusisht, në fakt, si të gjitha punët në zyrë në rreth.
Historia e gjuhës Chukchi dhe zhvillimi i saj
Etnografi rus Vladimir Germanovich Bogoraz dikur ishte i angazhuar në një studim të thelluar të gjuhës Chukchi. Puna e tij konsiderohet më e gjera ndër të tjerat: Bogoraz botoi një fjalor të gjuhës Chukchi, përpiloi një gramatikë, studioi me zell folklorin Chukchi. Sidoqoftë, kjo nuk është puna e tij e vetme, sepse Vladimir Germanovich në përgjithësi ishte i angazhuar në studimin e gjuhëve të popujve veriorë të Rusisë.
Në përgjithësi, studimet e para të gjuhës Chukchi filluan shumë përpara se të botoheshin veprat e para nga Bogoraz. Në shekullin e 17-të, kur pionierët rusë filluan të eksplorojnë tundrën dhe të ndërveprojnë me popullsinë indigjene të këtij territori. Pas vendosjes së marrëdhënieve tregtare me Chukchi, filloi të ndodhte futja graduale e këtij populli në sferën e veprimtarisë së administratës shtetërore të Rusisë. Nga fundi i shekullit të 17-të, u shfaqën dokumentet e para për toponimet Chukchi. Edhe më vonë, nga mesi i shekullit të 19-të, tashmë ishte duke u zhvilluar një punë aktive për të studiuar fjalët e gjuhës Chukchi, folklorin dhe etnografinë lokale, dhe u zbuluan ngjashmërime gjuhën koryak.
Kështu, nga vitet '30 të shekullit të kaluar, u shfaq një gjuhë letrare, në të cilën u botuan poema dhe proza Chukchi. Gjuha vazhdon të zhvillohet dhe të jetojë në periudhën e pasluftës. Në këtë kohë po shpaloset një aktivitet i gjerë përkthyesish dhe redaktorësh, duke ndihmuar funksionimin e gjuhës, duke përmirësuar shkrimin e saj.
Në vitet '90, u krijuan manuale speciale për të mësuar gjuhën e këtij rajoni të largët verior, tekste për nxënës të shkollave fillore, të mesme dhe të mesme, libra dhe vepra letrare klasike po përkthehen në gjuhën Chukchi. Aktualisht, ai jep mësim në një numër institucionesh të arsimit të lartë në Anadyr dhe Magadan në fakultetet e popujve të Veriut të Largët dhe Pedagogjisë.
Rreth dialektet e gjuhës Chukchi
Është interesante që kjo gjuhë është praktikisht e njëjtë në të gjitha rajonet e Okrug Autonome: megjithëse ekzistojnë dialekte, ndryshimi midis tyre është krejtësisht i parëndësishëm.
Alokoni zyrtarisht dialektin lindor, perëndimor dhe jugor. E para prej tyre quhet gjithashtu Uelen, dhe formoi bazën e shkrimit të të gjithë gjuhës Chukchi. Dialekti jugor ka emrin e dytë "Kolyma". Është zakon t'i referohemi atij një grup të tërë gjuhësh: Khatyr, Nunligran dhe Enmylin. Janë dialektet jugore që janë më të afërta me gjuhët Koryak dhe Kerek në morfologji dhe fonetikë.
Gjithashtu, dialektet mund të dallohen në çdo dialekt. Në përgjithësi, të gjithë Chukchi flasin rrjedhshëm gjuhën letrare Chukchi, pavarësisht nga vendbanimi i tyre.
OhScript Chukchi
Shkrimi zyrtar i gjuhës Chukchi u formua vetëm në fillim të viteve 30 të shekullit të kaluar, ku u mor si bazë alfabeti latin. Nga fundi i dekadës, alfabeti latin u zëvendësua nga alfabeti cirilik pa asnjë ndryshim dhe shtesë, por alfabeti latin "jetoi" ende në gjuhë për disa kohë. Disa kohë më vonë, tashmë në vitet '50, alfabeti cirilik i gjuhës Chukchi u plotësua me shenja të reja:
- Ӄ - tregon një tingull bashkëtingëllor uvular, i cili formohet duke lidhur pjesën e pasme të gjuhës me qiellzën.
- Ӈ është i ashtuquajturi sonant gjuhësor i pasmë, i cili formohet duke ngritur pjesën e pasme të gjuhës në qiellzën e pasme (në pjesën e saj të butë). Ky tingull është i ngjashëm me një kombinim të tingujve "ng" (nga rruga, ky tingull ishte caktuar më herët në alfabetin Chukchi).
Gjuha dhe gjinia
Ekziston një veçori interesante në gjuhën Chukchi, përkatësisht gjinia. Gratë dhe burrat këtu flasin ndryshe, pasi për gratë ekziston një tabu në shqiptimin e emrave të të afërmve nga burri. Ekzistojnë gjithashtu ndryshime në shqiptimin e disa fjalëve në gjuhën Chukchi:
- tingëllon "r" ose "rk", të cilat mund të shqiptohen nga burrat, gratë ndryshojnë në "ts" ose "tss". Për shembull, fjala "deti" në versionin mashkullor tingëllon "ryrki", dhe në versionin femëror - tsitsy";
- në vend të "ch" mashkullore, gratë shqiptojnë gjithashtu "c".
Kështu, në Chukchi mundenitheksoni dy dialekte kryesore - kjo është mashkullore dhe femërore.
Karakteristika të tjera gjuhësore
Chukotka është një gjuhë aglutinative dhe fjalët këtu formohen duke përdorur prapashtesa dhe parashtesa. Ekzistojnë dy forma të numrit (njëjës dhe shumës), dhe emrat refuzohen sipas parimit "emri i një personi" dhe "emri i një jo personi".
Një folje në gjuhën Chukchi lidhet në dy mënyra: konjugimi i temës dhe lidhja e temës-objektit. Gjithashtu, folja Chukchi ka tre mënyra - nënrenditëse, urdhërore dhe treguese.
Fjalët në një fjali mund të vendosen relativisht lirshëm, këtu nuk ka rregull të rreptë.
Chukotka sot
Sot, gjuha amtare e të gjithë Chukchi jeton kryesisht si një mënyrë për t'u shprehur në komunikimin e përditshëm. Më shpesh, është brezi i vjetër ai që e flet, i riu ruan njohuritë e gjuhës jo vetëm përmes programit shkollor, por edhe përmes komunikimit me anëtarët më të vjetër të familjes (nga 40 vjeç e lart). Chukchi është gjithashtu gjerësisht i folur në mesin e njerëzve të angazhuar në zanatet tradicionale (duke edukatë drerë, veshje lëkure, peshkim, gjueti).
Chukotka përdoret gjerësisht në fshatrat e këtij Okrugu Autonome, por banorët urbanë nuk e kanë ndalur përdorimin e saj. Flitet në rrethe të ngushta profesionale, për shembull, në shkolla, universitete, administratë, si dhe në media. Gjuha jeton në mënyrë aktive midis punëtorëve të bujqësisë. Botohen libra frazash të gjuhës Chukchi, të cilat janë aktivepërdoret si nga banorët vendas ashtu edhe nga njerëzit që mbërritën në Chukotka për çështje biznesi.
Meqenëse integrimi me gjuhën ruse në mesin e Chukchi ndodhi shumë më vonë se në mesin e popujve të tjerë veriorë të Rusisë, gjuha e tyre ka mbijetuar mjaft mirë dhe vazhdon të jetojë. Plus, një rol të madh këtu luan një popullsi e konsiderueshme dhe afërsia e territorit. Chukchi moderne flasin rusisht në mënyrë të përsosur, për shumë prej tyre është gjuha kryesore e komunikimit, por ata nuk i harrojnë rrënjët e tyre, ruajnë kulturën e njerëzve dhe bashkë me të edhe gjuhën e tyre.
