Fjalë hua në rusisht vijnë nga nëntë burime kryesore: gjermanisht, frëngjisht, holandisht, anglisht, suedisht, italisht, greqisht, latinisht dhe turqisht. Nën ndikimin e tyre, ndërveprimi dhe pasurimi i ndërsjellë i gjuhëve të popujve të ndryshëm u zhvillua në faza të ndryshme të zhvillimit historik.
Diskutimet nëse kjo është e mirë apo e keqe për zhvillimin e gjuhës janë ende në vazhdim. Por kjo nuk ndikon në përdorimin e disa fjalëve në jetën moderne.
Ka shumë shembuj të rusifikimit të fjalëve të huaja, artikulli do të diskutojë njërën prej tyre.
Origjina e fjalës
Rrënjët e fjalës "formim" janë gjermanisht (nga ish ose formieren). Vështirësitë në drejtshkrimin e fjalëve të huazuara zakonisht shkaktohen nga transferimi i drejtshkrimit nga versioni origjinal. Meqenëse versioni gjerman i fjalës, si gjithmonë, është lakonik, ndërshtesa "ir" dhe dy prapashtesa përdoren për shqiptimin eufonik të varietetit rus.
Emri formohet nga forma foljore "formoj" (për të krijuar diçka nga pjesët ekzistuese). Kuptimi i fjalës "formim" nuk është shumë i ndryshëm nga kuptimi i kodit burimor. Interpretimi varetnga fusha e zbatimit: filozofia, pedagogjia, psikologjia, shkencat natyrore. Formimi është përpilimi i formës së kërkuar të diçkaje. Tema mbi të cilën kryhet ky veprim ndryshon në përputhje me seksionin e shkencës.
Psikologji dhe Pedagogji
Edhe në fusha të tilla të lidhura ngushtë, përkufizimi i fjalës ndryshon paksa. Në psikologji, formimi është një ndikim i qëllimshëm në zhvillimin e një personi, cilësitë dhe vetitë e tij personale për të formuar një formë (nivele) të caktuar. Termi përdoret edhe për karakteristikat kryesore: kujtesën, të menduarit, të folurit, perceptimin.
Në pedagogji, formimi është përdorimi i disa metodave, mënyrave të ndikimit te një person për të formuar një strukturë vlerash, aftësish dhe aftësish specifike. Kjo merr parasysh faktorët ekzogjenë dhe endogjenë: prindërit, mjedisi, mësuesit, edukatorët, statusi social, etj. Mund të vërehet se pedagogjia dhe psikologjia arrijnë të njëjtën gjë, por me qasje të ndryshme.
Filozofi dhe sociologji
Shkenca më e vjetër, si gjithmonë, e jep termin universalitet. Prandaj, formimi është një proces antagonist ndaj kalbjes. Kaosi dhe stanjacioni i kundërvihen stabilitetit dhe integritetit. Në këtë drejtim sinonimet e fjalës “formim” janë: shtrirje, zhvillim, formim, evolucion. Nga një numër antonimesh, më të përdorurat janë "shpërbërja", "shkatërrimi", "likuidimi".
Në sociologjitermi është përdorur për një kohë të gjatë në kuptimin e "krijimit të rezultatit të dëshiruar nga çdo proces i kontrolluar". Specialistët formojnë opinionin publik, besnikërinë e qytetarëve ndaj një personi, kompanie të caktuar, madje edhe konsumimin e mallrave të caktuara (që janë absolutisht të padobishme).
Të gjitha këto procese zhvillohen në bazë të një studimi dhe monitorimi të detajuar të situatës dhe popullsisë. Formimi në sociologji quhet edhe grupi i formuar ose kolektivi. Në faqet e disa mediave, shprehjet "formacione bandite" dhe "formacione terroriste" shfaqen vazhdimisht, fatkeqësisht.
Mjedisi akademik dhe jeta e përditshme
Çdo shkencë që studion formimin dhe zhvillimin e çdo gjëje do të përdorë termin "formim" (si procesi i ndërtimit të një objekti me ndihmën e çdo neoplazie ose përbërësi). Këto janë mjekësia, zoologjia, botanika, fizika dhe kimia, astronomia, gjeologjia, etj.
Fjala është ngulitur fort në letërsi, muzikë, artet e bukura, praktikën e historisë së artit, si dhe në statistika, sport, menaxhim dhe marketing, komplekse agro-industriale dhe industriale.
Në ushtri, termi përdoret edhe si emërtim i një pjese të sistemit (formacionet ushtarake: skuadra, toga, kompania, batalioni, etj.), dhe si emër i një grupi special të sapoformuar.
Formimi i koncepteve (në mjedisin shkencor) është një nga metodat e kërkimit, e cila përfshin analizën, diferencimin dhe formulimin.
Në jetën e përditshme fjala"Formimi" tingëllon i rrallë, pasi zëvendësohet lehtësisht nga forma të tilla si krijimi, shfaqja, përvetësimi, lidhja, vendosja. Nuk mund t'i atribuohet huazimeve të "rusizuara". Prania e tingullit [F] tregon origjinën e tij të huaj.
Përfundim
Pra, ne kemi përcaktuar se çfarë është formimi, kuptimi i kësaj fjale në të gjitha sferat e jetës. Dallimet janë minimale, kështu që formimi i kërkesës, përshtypjeve, koncepteve, kurorës së pemës, reagimeve, zakoneve, aftësive motorike, reflekseve, reagimeve dhe sjelljeve të dëshiruara është i njohur botërisht. Pavarësisht origjinës së saj të huaj, fjala ka depërtuar me siguri në të gjitha sferat e jetës sonë dhe tingulli i saj nuk shkakton shqetësim dhe ndjenjën e "pakuptueshmërisë" të interpretimit.
Shembuj të shumtë të transmetimit të informacionit duke përdorur këtë fjalë në literaturë konfirmojnë edhe një herë rëndësinë e saj.
