Shumë, si të thuash, fjalë amtare të gjuhës ruse, janë të kuptueshme me kusht. Kjo do të thotë që ne e kuptojmë kuptimin e fjalëve në mënyrë intuitive, ndërsa do të jetë e vështirë të shpjegohet kuptimi i konceptit. Në të njëjtën kohë, edhe një koncept në dukje i saktë mund të jetë thelbësisht i gabuar.
Një nga këto fjalë është "temnik". Kjo nuk është aspak një dhomë e errët, siç mendojnë shumë nga bashkëkohësit tanë, nuk ka të bëjë fare me bodrumet dhe papafingo. Do të ishte gabim t'i atribuohet kuptimi i fjalës vendeve të paraburgimit: megjithëse ky koncept është në përputhje me fjalën "birucë". Le të shohim se çfarë do të thotë.
Origjina e fjalës
Çdo nxënës i shkollës fillore, kur analizon fjalën "temnik", do të nxjerrë në pah rrënjën -ata-. Gjëja e parë që vjen në mendje është se rrënja është sinonim i drejtpërdrejtë i fjalëve "errësirë" ose "errësirë". Në këtë rast, rrënja nuk ka të bëjë fare me fjalët “muzg” apo “errësirë”. Origjina e tij qëndron në një zonë krejtësisht të ndryshme.
Një mijë vjet më parë, fjala "errësirë" do të thoshte "dhjetë mijë". Ishte një emër sasior, sinonim i fjalës "shumë". Dhe edhe tani ne ndonjëherë themi "errësira e njerëzve", domethënë një turmë e madhe njerëzish. Zakonisht turma të tilla nuk mblidhen ashtu: atyre u duhet patjetër një lider.
Më shpesh në kohët e lashta njerëzit mblidheshin për të kryer fushata ushtarake ose për të zmbrapsuravancimi i armikut. Dhe kështu u shfaq kuptimi i parë i "temnik" - ky është një komandant, organizator dhe udhëheqës. Njerëz të tillë komandonin një detashment të caktuar, i cili quhej tumen. Ai numëronte 10 mijë ushtarë, dhe temniku ishte drejtpërdrejt në varësi të khanit. Sllavët lindorë, të cilët vazhdimisht vuanin nga bastisjet e çetave të khanit, e ndryshuan këtë fjalë në mënyrën e tyre: kështu u shfaq në gjuhën e vjetër ruse.
Fakti që udhëheqësi i kësaj ushtrie komandonte një ushtri të dhjetëmijë luftëtarësh luajti gjithashtu rolin e vet: ky numër në Rusi quhej, siç e kujtojmë, "errësirë".
Temnik në Rusinë e lashtë
Përpiluesit e famshëm të fjalorit Brockhaus dhe Efron pajtohen me këtë mendim. Sipas mendimit të tyre, fjala "temnik" në Rusinë e Lashtë quhej udhëheqësi i shkëputjes së Hordhisë. Në Hordhi, temnikët gëzonin ndikim të madh, ishin të lidhur ngushtë me khanët dhe luajtën një rol të rëndësishëm në politikën e Sarajit.
Fjala e mëvonshme temnik filloi të nënkuptojë jo vetëm komandantin e Hordhisë, por edhe udhëheqësin e skuadrave princërore ruse. Prej këtu, nga kuptimi origjinal, u nisën mbiemra të shumtë Temnik dhe derivate prej tyre. Emri i Terenty Temnik, i cili mbante një post të rëndësishëm në Veliky Novgorod, është ruajtur në histori. Ndoshta emri i lumit Temnik, i cili rrjedh në Buryatia, ka një origjinë të ngjashme.
Ndryshimi i kuptimit të një fjale
Me kalimin e kohës, kuptimi i fjalës ka ndryshuar pak. Në mesjetën e vonë, një temnik është një dekret sekret, një urdhër që jeptesundimtari te gjenerali ose oborrtari i tij. Kjo nënkupton një kuptim të ri të këtij koncepti: fjala "temnik" është një letër, një qarkore dhe ndoshta edhe një denoncim. Nga urdhrat sekrete të sundimtarit te komandanti, temniku gradualisht u shndërrua në një dokument që duhet të fshihej nga sytë kureshtarë. Qarkore të tilla janë të zakonshme në Perandorinë Ruse të shekujve 18 dhe 19. Temniku e ka ruajtur këtë kuptim edhe sot e kësaj dite.
Temnik në botim modern
Fati i mëtejshëm i kësaj fjale në të tashmen dhe të kaluarën e afërt është interesant. Kohët e fundit, ju mund të dëgjoni përsëri fjalën "temnik", por origjina e saj është nga një rrënjë krejtësisht e ndryshme - "temë". Kështu quheshin materialet që u dërguan nga qeveria të gjithë redaktorëve të mediave me rekomandime për pasqyrimin e një lajmi të caktuar.
Rekomandime të tilla ofrohen për të folur për ngjarjen në mënyrën e duhur, në mënyrë që të mos njolloset reputacioni i njerëzve "të duhur". Theksi kryesor ishte të sigurohej që edhe lajmet e pafavorshme të mbulonin siç duhet udhëheqjen e elitës politike dhe të krijonin përshtypjen se kundërshtarët politikë ishin fajtorë për të gjitha fatkeqësitë e vendit.
Është e qartë se "temniki" i tillë nuk kishte të bënte me demokracinë dhe lirinë e fjalës, por redaktorët kokëfortë që preferonin të përhapnin një opinion objektiv, shpejt u privuan nga puna.
Temnik i studentëve dhe studentëve të diplomuar
Tani studentët dhe nxënësit e shkollave të mesme e dinë mirë se çfarë do të thotë "temnik". Një emër i tillë në internet mori faqe të veçanta. Mund të shkarkohet ose blihet përkoleksione të gatshme me para të vogla të punimeve dhe eseve afatgjata. Ky kuptim mund të gjendet edhe te shkencëtarët: në këtë mjedis, kuptimi i fjalës "temnik": një koleksion projektesh të lidhura dhe rezultate të ndërmjetme që kontribuojnë në zgjidhjen e pyetjes kryesore të kërkimit.
Siç mund ta shihni, fjala për kryekomandant një mijë vjet më parë ka ndryshuar plotësisht kuptimin e saj. Në veprat letrare, temniku është ende mjeshtër i 10 mijë shtizave, skllavi i përkushtuar i khanit. Për gazetarët dhe shkrimtarët, temniku shërben si një kujtesë e vazhdueshme se edhe botimet e opozitës kurohen fshehurazi nga qeveria.
Në fjalimin dhe bloget moderne, temnik është një përmbledhje artikujsh dhe abstraktesh të nevojshme për të shkruar punën e ardhshme shkencore.
