Anglishtja është një nga gjuhët më të vjetra në planet. Ai përbëhet nga afërsisht 1 milion e 500 mijë fjalë. Sigurisht, shumica e tyre praktikisht nuk përdoren. Nëse marrim parasysh fjalorin e një anglezi mesatar, atëherë në një formë pasive (një person i di këto fjalë, por praktikisht nuk i përdor ato), ai do të ketë rreth 15-20 mijë fjalë, dhe në një formë aktive (ato fjalë që janë përdoret vazhdimisht) - vetëm rreth 2 mijë fjalë. Por edhe ndër këto 2 mijë, që përdoren më shpesh, ka lider. Përemrat ky, ai, këta, ata janë padyshim ndër fjalët më të përdorura. Në të njëjtën kohë, shumë folës rusisht amtare që kanë filluar të mësojnë anglisht shumë shpesh ngatërrohen në këta katër, siç duket në shikim të parë, përemra shumë të thjeshtë. Çfarë ushtrimesh duhet bërë me këtë, atë, këto, ato për të hequr qafe këtë konfuzion njëherë e mirë? Përgjigjen për këtë pyetje do ta gjeni më poshtë në artikull.
Ky, ai, këto, ata përkthim
Kjo - kjo (kjo, kjo).
Kjo– ajo (ajo, ajo).
Këto janë këto.
Ato - ato.
Kjo, ajo, këto, ato në anglisht
Thelbi i këtyre katër përemrave është të tregojë ose emërojë emra pa zbuluar përmbajtjen e këtyre të fundit. Kjo, ajo, këto, ato përdoren për të treguar informacione shtesë për një emër, në shumicën e rasteve kanë të bëjnë vetëm me dy parametra: distancën nga folësi dhe numrin e emrave në fjalë. Për lehtësi për t'u kuptuar, ka një foto më lart që shpreh marrëdhënien e kësaj, asaj, këtyre, atyre me numrin e emrave dhe distancën e tyre. Kur klasifikohen sipas distancës, të gjithë emrat ndahen në ata që janë afër folësit dhe ata që nuk janë afër (në distancë). Kjo, këto përdoren për emrat që janë afër, dhe ato, ato përdoren për ata që janë larg. Kur klasifikohen sipas numrit, emrat mund të jenë ose njëjës ose shumës. Nëse emri është njëjës, vetëm ky, që mund të përdoret me të. Nëse emri është shumës, atëherë vetëm këto, ato.
Që të ndaloni përgjithmonë ngatërrimin e këtyre katër përemrave, duhet të bëni ushtrime të veçanta me këtë, atë, këta, ata.
Disa vështirësi me këtë
Deri më tani, gjithçka ka qenë jashtëzakonisht e thjeshtë, dhe megjithatë ka ende një kompleksitet që mund të mashtrojë një person,fillestar për të mësuar anglisht. Problemi është se ndryshe nga këto, kjo, ato, që kanë vetëm një kuptim, që përdoret jo vetëm si përemër, por edhe në një sërë rastesh të tjera.
Më i përdorur:
- Si një bashkim për bashkimin e llojeve të ndryshme të fjalive të nënrenditura. Në këto raste, kjo mund të përkthehet si "çfarë", "për".
- Për të zëvendësuar një fjalë të përdorur për herë të dytë. Klima këtu është si ajo e Francës. - /fjalë për fjalë/ Klima këtu është si klima në Francë. Në shembullin anglez, mund të shihet se aty ku fjala "klimë" duhet të jetë herën e dytë, ajo shihet në atë.
- Kuptimi "në një masë të tillë." Flokët ishin po aq të gjatë. - /fjalë për fjalë/ Flokët ishin po aq të gjatë.
- Në disa idioma: Kështu që - në mënyrë që të. Kjo është ajo - kjo është e gjitha.
Për rëndësinë e shqiptimit të saktë që në fillim
Është tepër e rëndësishme që ta merrni këtë temë të parëndësishme që në fillim. Sepse nëse një person që sapo ka filluar të studiojë anglisht nuk i kushton vëmendje kësaj çështjeje, atëherë, me shumë mundësi, në të ardhmen, kur njohuritë e tij do të bëhen shumë më të gjera, ai përsëri do ta ngatërrojë këtë me këto, dhe atë me ato. Një numër i madh i nxënësve të anglishtes nuk i përdorin fare këto dhe ato, në vend të kësaj përdorin emra në shumës këtë dhe atë. I cili, natyrisht, është një gabim tepër i rëndë. Shumë të paktën një herë në jetën e tyre komunikuan me njerëz që nuk e dinë mirë rusishten. Këta njerëz janë nënjë burrë mund të thotë "ajo", një makinë - "ai". Tingëllon shumë marrëzi dhe madje patetike. Imagjinoni emocionet që frazat "Makina ime është shumë e besueshme", "Burri juaj të mos shikojë gruan time" shkaktojnë një folës amtare rusisht. Kombinimet "kjo makina", "ajo vajza" do të shkaktojnë saktësisht të njëjtat emocione tek një anglishtfolës. Ata që thonë kështu, në rastin më të mirë, do të merren lehtë. Dhe do të kishte të paktën njëfarë vështirësie për t'u mësuar të përdorni përemrat saktë që në fillim, atëherë disi mund t'i kuptoni ata që e përdorin atë me emrat në shumës. Por nuk ka asnjë vështirësi! Ekziston vetëm përtacia, e cila me kalimin e kohës kthehet nga një konfuzion i vogël në një problem real.
Ushtrim
Ushtrimi më i mirë me këtë, atë, këto, ato është vetëkontrolli i vazhdueshëm. Sa herë që rastësisht përdorni këtë apo atë me emra shumës, mbani mend "Makina ime është shumë e mirë" dhe kuptoni se po thoni të njëjtën gjë. Ushtrimi më i mirë është të injorosh këtë gabim budalla. Më poshtë është gjithashtu një mënyrë e mirë për të praktikuar. Sa herë që keni një moment të lirë, shikoni objektet që ju rrethojnë dhe emërtojini me përemrat ky, ai, këta, ata. Edhe një javë ushtrime të ngjashme me këtë, që, këto, ato, të kryera çdo ditë, do të mjaftojë për t'u mësuar me përdorimin e saktë të këtyre katër përemrave përgjithmonë.
