Në rusisht, ekzistojnë disa kategori mbiemrash: ata janë cilësorë, relativë dhe posedues. Të parët shprehin cilësitë e objektit: i gjatë, i hollë, i gjerë, i madh, i ngadalshëm, i kuq etj. Në kategorinë e cilësisë përfshihen mbiemrat që tregojnë ngjyrën, formën, tiparet e karakterit, veçoritë fizike dhe hapësinore-kohore të fjalës që përkufizohet. Si rregull, mbiemrat cilësorë kanë disa veçori gramatikore që i dallojnë nga mbiemrat e kategorive të tjera.
Mbiemrat relativ më së shpeshti tregojnë materialin, përbërjen e objektit të treguar nga fjala që përkufizohet, shenjën ose qëllimin e tij kohor: plastike, lesh, prindërore, nesër. Të gjitha këto veçori janë konstante dhe mbiemrat nuk formojnë shkallë krahasimi dhe nuk kanë veçori të tjera të mbiemrave cilësorë. Prandaj, në shumicën e rasteve, ato janë mjaft të lehta për t'u dalluar. Por jo gjithmonë.
Më në fund, edhe njëkategori - mbiemra pronorë që shprehin përkatësinë e fjalës që përkufizohet: gëzofi i dhelprës, shalli i nënës, bishti i peshkaqenit. Sidoqoftë, ndonjëherë mund të lindë konfuzion pasi nuk është gjithmonë e lehtë të dallosh midis mbiemrave prosesivë. Shembujt janë ilustrues: leshi i dhelprës dhe pallto dhelpra (domethënë nga gëzofi i dhelprës), pendë peshkaqeni dhe biftek peshkaqeni (nga peshkaqeni), një ndryshim mjaft domethënës, apo jo? Mbiemrat posedues mund të ngatërrohen edhe me ata cilësorë, por kjo është e rrallë dhe zakonisht ndodh nëse mbiemri përdoret në kuptimin e figurshëm - "ecja e ariut".
Përveç kësaj, mbiemrat posedues (ndryshe nga mbiemrat e kategorive të tjera) kanë mbaresa zero. Në togfjalëshin "lesh ariu" mbiemri formohet nga emri "ariu" duke shtuar prapashtesën "ij" dhe ka mbaresë zero, kurse mbiemrat "i kuq", "i largët" kanë mbaresën "ij". Pra, njohja e renditjes së mbiemrave mund të ndihmojë gjithashtu kur analizoni një fjalë sipas përbërjes.
Në tekstet shkollore të anglishtes ruse ka gjithashtu një farë konfuzioni se çfarë duhet të konsiderohen si mbiemra pronorë, pasi ato studiohen tradicionalisht në temën e përemrave pronorë, duke bërë dallimin midis formave lidhore dhe absolute të përemrave. Sidoqoftë, në anglishten britanike nuk ka një klasifikim të tillë, ka vetëm përemra pronorë dhe mbiemra posedues, të dhënë nëtabela më poshtë.
|
Mbiemrat posesiv |
Përemrat posesiv | ||
| im | im | e imja | im |
| juaj | juaj | i juaji | juaj |
| e tij | e tij | e tij | e tij |
| ajo | ajo | saj | ajo |
| është | e tij/saj | ||
| jonë | jonë | yna | jonë |
| juaj | juaj | i juaji | juaj |
| e tyre | e tyre | të tyre | e tyre |
Mbiemrat posedues në anglisht kështu shpesh referohen si forma relative e përemrave pronorë, megjithatë, në fakt, një kategori e tillë nuk ekziston. Kjo është bërë për lehtësinë e studimit të gramatikës angleze, pasi në rusisht këto fjalë janë me të vërtetë përemra.
Mbiemrat në këtë rast dallohen lehtë, sepse kërkojnë gjithmonë pas vetesemri (d.m.th. pena ime, palltoja e tij), ndërsa përemrat përdoren në ndërtime gramatikore si p.sh. ky laps është i imi, ai pallto është i tij (d.m.th. nuk pasohen nga një emër). Mbiemrat zotërues në të dyja gjuhët janë një temë me shumë nuanca për t'u marrë parasysh, kështu që është më mirë ta studioni atë tërësisht.
